Sony 80GB Playstation 3 4-107-608-11 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 100

Menu d'accueil

Catégorie

Option

Utilisation de la barre "XMB"

(XrossMediaBar)

Le système PS3™ possède une interface utilisateur appelée "XMB"
(XrossMediaBar). L'écran principal de l'interface "XMB" est appelé
"menu d'accueil".

Sélectionnez une option à l'aide
de la touche

Appuyez sur la touche

pour

confi rmer l'option sélectionnée.

Touche

: Affi che le menu d'options/panneau de commandes

Si vous sélectionnez une icône et
appuyez sur la touche

, le menu

d'options s'affi che.

Icônes

Menu d'options

Si vous appuyez sur la touche

pendant la lecture de contenu, le
panneau de commandes s'affi che.

Panneau de commandes

Touche

Annule une opération

Touches de navigation :

Permettent de sélectionner les catégories/
options affi chées

Touche

Valide l'option sélectionnée

Sélectionnez une catégorie à l'aide
de la touche ou .

Touche PS :

Affi che le menu d'accueil
Met le système sous/hors tension

Содержание 80GB Playstation 3 4-107-608-11

Страница 1: ...Quick Reference Aide mémoire Referencia rápida 4 107 608 11 1 CECHK01 ...

Страница 2: ...his online document is accessed through the Internet and contains detailed information related to the use of the PS3 system software page 29 Friends Chatting and exchanging messages PLAYSTATION Network Using PLAYSTATION Network services Network Connecting to the Internet Game Playing games Video Playing video Music Playing music Photo Displaying images Settings Adjusting PS3 system settings Users ...

Страница 3: ...Press the button to confirm the selected item button Displays the options menu control panel Selecting an icon and pressing the button will display the options menu Icons Options menu Pressing the button during content playback will display the control panel Control panel button Cancels an operation Directional buttons Used to select on screen categories items PS button Displays the home menu Turn...

Страница 4: ... the internal components such as the lens may cause the system to malfunction Hint The system can be set in a horizontal or vertical position Set as shown in the diagram at right when setting in the vertical position Caution Do not use the system in a closed cabinet or other locations where heat may build up Doing so may cause the system to overheat and may lead to fire injury or malfunction If th...

Страница 5: ...on PS button Port indicators The L3 and R3 buttons function when the sticks are pressed Hint For details on the wireless controller see Using the wireless controller page 17 Notice Some PlayStation and PlayStation 2 peripherals such as the analog controller DUALSHOCK and analog controller DUALSHOCK 2 are not compatible with the PS3 system For details visit http www us playstation com Getting start...

Страница 6: ...sults in high quality video with minimal flickering 2 The video output setting on the system will display as Standard NTSC HD High Definition SD Standard Definition Video mode 1 1080p 1080i 720p 480p 480i 2 Aspect ratio 16 9 16 9 16 9 16 9 4 3 16 9 4 3 Screens showing the difference in resolution HD screen SD screen Procedure flow for setting up the system m Step 3 Connect an Ethernet cable Page 1...

Страница 7: ... VIDEO cable sold separately S VIDEO IN connector S VIDEO L AUDIO R 480i 2 AV cable supplied VIDEO IN connector composite VIDEO L AUDIO R 480i 2 1 Depending on the type of TV or content to be played some video modes may not be supported If a device that is not compatible with the HDCP High bandwidth Digital Content Protection standard is connected to the system using an HDMI cable video and or aud...

Страница 8: ...d near the equipment and shall be easily accessible Connecting to a TV using an HDMI cable Connect the system to the TV using an HDMI cable sold separately An HDMI cable can output both video and audio and enables you to enjoy digital quality video and audio with minimal loss of picture quality TV HDMI IN connector HDMI cable sold separately HDMI OUT connector Connecting with other types of cables...

Страница 9: ...connector A device compatible with Linear PCM 7 1 Ch is required to output 7 1 Ch audio from the HDMI OUT connector Connecting with an optical digital cable Audio will be output from the optical digital cable Video will be output from the video output cable Optical digital cable for audio sold separately Digital audio device such as an AV receiver TV Video output cable for the TV in use page 7 Hin...

Страница 10: ...power indicator is lit solid green Doing so may cause sound distortions or produce abnormal sounds Step 3 Connect an Ethernet cable Using a commercially available Ethernet cable you can connect the system to the Internet For details on network settings see Adjusting network settings page 24 Caution The system supports 10BASE T 100BASE TX and 1000BASE T networks Do not connect a standard telephone ...

Страница 11: ...to faulty or defective components or the failure to connect to a properly wired outlet may cause sparking and pose a fire hazard The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible AC IN connector AC power cord supplied To the electrical outlet Step 5 Perform initial setup of the system software After turning on the system perform initial setup 1 Turn on the TV 2...

Страница 12: ...sic settings will be selected automatically if you follow the on screen instructions When connecting over a wireless LAN follow the instructions starting with step 4 under Setting up the Internet connection page 26 to set up the connection After the settings have been completed the home menu page 3 will be displayed on the TV screen Hints When using an HDMI cable to connect the system to the TV a ...

Страница 13: ...home menu select Settings Display Settings Video Output Settings and then press the button 2 Select the input connector page 7 in use on the TV and then press the button If you select HDMI you will have the option to choose Automatic or Custom on the next screen In most cases select Automatic and video output settings will be completed automatically If you select AV MULTI SCART you must choose the...

Страница 14: ...e displayed 6 Confirm the settings select Yes and then press the button Depending on the connector selected in step 2 and the resolutions selected in step 5 this screen may not be displayed 7 Select the type of TV and then press the button If you selected Standard NTSC or 480p in step 5 a screen for selecting the TV screen size will be displayed Adjust the setting to match the TV in use If you sel...

Страница 15: ...he next screen In most cases select Automatic If using a cable other than an HDMI cable to output audio from the TV select Audio Input Connector SCART AV MULTI If using an optical digital cable to output audio select Digital Out Optical and choose the output format on the next screen 10 Confirm the settings and then press the button The audio output settings will be saved on the system Hint You ca...

Страница 16: ... PS button Using the system button Power button Power indicator status Solid green System turned on Flashing green System turning off Solid red System off in standby mode Off Main power switch off Turning off the system Touch the power button for two seconds or longer Notice Do not use the main power switch on the system rear to turn off a system that is not in standby mode power indicator red as ...

Страница 17: ...sign a controller number Each time you turn on the system a number must be assigned to the controller Press the PS button All of the port indicators flash When the controller has been assigned a number the port indicators for the assigned number turn solid red 1 2 3 4 1 2 3 4 m You can connect up to 7 controllers at one time The controller number is shown by the number above the port indicators Fo...

Страница 18: ...ontroller can be used while charging Charge in an environment where the temperature range is between 10 C 30 C 50 F 86 F Charging may not be as effective when performed in other environments The battery has a limited lifespan Battery duration will gradually decrease with repeated usage and age Battery life also varies depending on the storage method usage state environment and other factors Batter...

Страница 19: ... then press the button Ejecting a disc Stop playback and then touch the eject button Hint For instructions on how to quit games see Playing games page 21 Eject indicator Eject button Notices Discs that are not compatible with the system cannot be played For details refer to the Safety and Support document To play commercially available BD video software the encryption key may need to be renewed To...

Страница 20: ...flash drive with a write protect switch do not operate the switch when the device is connected to the system Doing so may cause data loss or corruption File formats that can be played or viewed File formats that can be played or viewed on this system include ATRAC MP3 AAC JPEG and MPEG 4 For the latest information refer to the user s guide page 29 Hints Only files that are playable or viewable on ...

Страница 21: ... label side facing up Quitting a game During gameplay press the PS button of the wireless controller Then select Quit Game from the screen that is displayed Controller settings The controller settings can be changed during gameplay Press the PS button of the wireless controller select Controller Settings and then select items from the screen that is displayed Switch analog mode You can switch betw...

Страница 22: ... slot MEMORY CARD slots Internal slots Notice This system does not support playback of PlayStation 2 format software Even if you create an internal memory card for PlayStation 2 format software you will not be able to use it to play games Step 1 Create an internal memory card 1 Select Memory Card Utility PS PS2 under Game in the home menu and then press the button 2 Select New Internal Memory Card...

Страница 23: ...ard Utility PS PS2 under Game in the home menu and then press the button 2 Connect the memory card adaptor to the system and then insert the memory card The icon for Memory Card PS or Memory Card PS2 is displayed 3 Select the saved data that you want to copy and then press the button 4 Select Copy and then press the button Follow the on screen instructions to complete the operation Hints This syst...

Страница 24: ... PC and a PS3 system will be connected to the Internet at the same time using one Internet connection Preparing the required items The following items are required for a wired connection to the Internet A broadband Internet connection via a device such as a DSL or cable modem connection of multiple devices may require additional hardware A commercially available Ethernet cable Hint User is respons...

Страница 25: ...s procedure If this happens refer to the instructions supplied by your Internet service provider to set the required items Using a wireless connection The following instructions explain how to connect to the Internet using a wireless connection Example of a wireless network configuration The network configuration and connection method may vary depending on the equipment in use and the network envi...

Страница 26: ...e Internet Depending on the access point in use you may need the MAC address for your system when connecting to the Internet You can find the MAC address for the system by going to Settings System Settings System Information User is responsible for Internet service fees Setting up the Internet connection Internet connection settings vary according to the network environment and the devices in use ...

Страница 27: ...n screen instructions The required settings will be completed automatically For information on access points that support automatic setup contact the access point manufacturers 6 Select the access point that you want to use and then press the button An SSID is a code or a name that is assigned to the access point If you do not know which SSID to use or if the SSID is not displayed contact the pers...

Страница 28: ...ou do not know the key contact the person who set up or maintains the access point After you have finished entering the encryption key and the network configuration has been checked a list of settings will be displayed 10 Check the settings and then press the button For detailed information on network settings refer to the user s guide page 29 Hint For some network environments screens for setting...

Страница 29: ...ng and not displaying the menu Viewing the user s guide You can use the Internet browser to view the user s guide for the PS3 system Select Online Instruction Manuals under Network in the home menu and then press the button PLAYSTATION 3 system user s guide http manuals playstation net document The guide can also be viewed using your PC s Web browser Creating a PLAYSTATION Network account By creat...

Страница 30: ...earlier version Checking the system software version You can check system version information by selecting Settings System Settings System Information The current version is displayed in the System Software field Update methods You can perform an update in any of the ways described below Network update You can update by downloading the update data from the Internet The latest update is automatical...

Страница 31: ...ent can be played Example If the parental control level of the system is set to 7 content with a level from 1 to 7 can be played on the system Game rating marks Most game packaging displays a symbol to indicate the age group that is appropriate to play the game The symbols correspond to the parental control levels set on the games as shown below Age group Game parental control level 2 3 4 5 9 10 B...

Страница 32: ...nput mode and other conditions Keys Explanation Inserts a line break Moves the cursor Deletes the character to the left of the cursor Inserts a space Switches the input mode Confirms characters that have been typed and exits the keyboard Switches to the mini size keyboard Inserts a symbol or emoticon Switches the type of characters to be input Keyboard Using the on screen keyboard 11 ...

Страница 33: ...t entry are the supported system languages You can set the system language by going to Settings System Settings System Language Example If System Language is set to Français you can enter text in French Emoticons can be entered only when creating a message under Friends Using an external keyboard You can enter characters using a commercially available USB keyboard or Bluetooth compatible keyboard ...

Страница 34: ...ment Ce document en ligne est accessible par le biais d Internet et contient des informations détaillées relatives à l utilisation du logiciel du système PS3 page 61 Amis Salons de discussion et échange de messages PLAYSTATION Network Utilisation des services PLAYSTATION Network Réseau Connexion à Internet Jeu Utilisation de jeux Vidéo Lecture de vidéos Musique Lecture de musique Photo Affichage d...

Страница 35: ...ouche Affiche le menu d options panneau de commandes Si vous sélectionnez une icône et appuyez sur la touche le menu d options s affiche Icônes Menu d options Si vous appuyez sur la touche pendant la lecture de contenu le panneau de commandes s affiche Panneau de commandes Touche Annule une opération Touches de navigation Permettent de sélectionner les catégories options affichées Touche Valide l ...

Страница 36: ... Notice Ne placez pas le système dans une zone soumise à une poussière excessive ou à de la fumée de cigarette L accumulation de poussière ou les résidus de fumée de cigarette sur les composants internes tels que les lentilles peut entraîner un dysfonctionnement du système Attention N utilisez pas le système dans une armoire fermée ou à tout endroit où la chaleur peut s accumuler Ceci pourrait pro...

Страница 37: ...ort Les touches L3 et R3 fonctionnent lorsque vous appuyez sur les joysticks Conseil Pour plus de détails sur la manette sans fil consultez la section Utilisation de la manette sans fil page 49 Notice Certains périphériques PlayStation et PlayStation 2 tels que les manettes analogiques DUALSHOCK et les manettes analogiques DUALSHOCK 2 ne sont pas compatibles avec le système PS3 Pour plus de détail...

Страница 38: ...t des données vidéo de haute qualité avec un scintillement minimal 2 Le paramètre de sortie vidéo du système Standard NTSC s affiche HD High Definition SD Standard Definition Mode vidéo 1 1080p 1080i 720p 480p 480i 2 Rapport d aspect 16 9 16 9 16 9 16 9 4 3 16 9 4 3 Captures d écrans illustrant la différence de résolution Écran HD Écran SD Procédure de configuration du système Étape 1 Connexion à ...

Страница 39: ...ecteur S VIDEO IN S VIDEO L AUDIO R 480i 2 Câble AV fourni Connecteur VIDEO IN composite VIDEO L AUDIO R 480i 2 1 Selon le type de téléviseur ou de contenu affiché il est possible que certains modes vidéo ne soient pas pris en charge Si vous connectez un périphérique non compatible avec la norme HDCP High bandwidth Digital Content Protection au système à l aide d un câble HDMI les données vidéo et...

Страница 40: ...doit être installée près de l équipement et doit être facile d accès Connexion à un téléviseur à l aide d un câble HDMI Connectez le système au téléviseur à l aide d un câble HDMI vendu séparément Un câble HDMI peut reproduire à la fois les données vidéo et audio Il vous permet de profiter de sons et de vidéos de qualité numérique avec une perte de qualité d image minimale Téléviseur Connecteur HD...

Страница 41: ...ue compatible avec PCM linéaire 7 1 canaux pour reproduire du son 7 1 canaux à partir du connecteur HDMI OUT Connexion à l aide d un câble optique numérique La partie audio sera reproduite à partir du câble optique numérique La partie vidéo sera reproduite à partir du câble de sortie vidéo Câble optique numérique pour le son vendu séparément Périphérique audio numérique tel qu un récepteur AV Télé...

Страница 42: ...e en vert Cette action pourrait provoquer des distorsions sonores ou des sons anormaux Étape 3 Connexion d un câble Ethernet À l aide d un câble Ethernet disponible dans le commerce vous pouvez connecter le système à Internet Pour plus de détails sur les paramètres réseau consultez la section Définition des paramètres du réseau page 56 Attention Le système prend en charge les réseaux 10BASE T 100B...

Страница 43: ...l utilisation d une prise électrique inadéquate ou qui n est pas correctement branchée peut provoquer des étincelles et présenter un risque d incendie La prise de courant doit être installée près de l équipement et doit être facile d accès Prise AC IN Cordon d alimentation fourni Vers la prise électrique Étape 5 Configuration initiale du logiciel du système Une fois le système sous tension procéde...

Страница 44: ...onformez aux instructions affichées En cas de connexion sur un réseau LAN sans fil conformez vous aux instructions commençant à l étape 4 sous Configuration de la connexion à Internet page 58 pour configurer la connexion Une fois les paramètres définis le menu d accueil page 35 s affiche sur l écran du téléviseur Conseils Lorsque vous utilisez un câble HDMI pour raccorder le système au téléviseur ...

Страница 45: ...d accueil sélectionnez Paramètres Paramètres affichage Paramètres de sortie vidéo puis appuyez sur la touche 2 Sélectionnez le connecteur d entrée page 39 utilisé sur le téléviseur puis appuyez sur la touche Si vous sélectionnez HDMI vous aurez l option de choisir Automatique ou Personnalisé sur l écran suivant Dans la plupart des cas sélectionnez Automatique et les paramètres de sortie vidéo sero...

Страница 46: ...les paramètres sélectionnez Oui puis appuyez sur la touche Selon le connecteur sélectionné à l étape 2 et les résolutions sélectionnées à l étape 5 il est possible que cet écran ne s affiche pas 7 Sélectionnez le type de téléviseur puis appuyez sur la touche Si vous sélectionnez Standard NTSC ou 480p à l étape 5 un écran de sélection de la taille de l écran du téléviseur s affichera Réglez sur le ...

Страница 47: ... Dans la plupart des cas sélectionnez Automatique Si vous utilisez un câble autre qu HDMI pour la sortie audio depuis le téléviseur sélectionnez Connecteur d entrée audio Péritel AV MULTI Si vous utilisez un câble optique numérique pour la sortie audio sélectionnez Sortie numérique optique puis choisissez le format de sortie sur l écran suivant 10 Confirmez les paramètres puis appuyez sur la touch...

Страница 48: ... se met hors tension Rouge Le système est hors tension en mode veille Éteint L interrupteur d alimentation principal MAIN POWER est désactivé État de l indicateur d alimentation Notice N utilisez pas l interrupteur d alimentation principal MAIN POWER situé à l arrière du système pour mettre celui ci hors tension s il n est pas en mode veille indicateur d alimentation rouge car cela risque de l end...

Страница 49: ... Tous les indicateurs de port clignotent Lorsque vous avez attribué un numéro à la manette les indicateurs de port correspondant à ce numéro s allument en rouge 1 2 3 4 1 2 3 4 m Vous pouvez raccorder jusqu à 7 manettes simultanément Le numéro de la manette est indiqué par le chiffre situé au dessus des indicateurs de port Pour les numéros 5 à 7 additionnez les chiffres des indicateurs de port all...

Страница 50: ... batterie dans un environnement où la température est comprise entre 10 C et 30 C 50 F et 86 F Sinon il se peut que la charge ne soit pas aussi efficace La batterie possède une durée de vie limitée L autonomie de la batterie diminue au fil du temps suite à son vieillissement et à son utilisation répétée La durée de vie de la batterie varie également en fonction de la méthode de stockage des condit...

Страница 51: ...touche d éjection Conseil Pour obtenir des instructions relatives à la fermeture des jeux consultez la section Utilisation de jeux page 53 Indicateur d éjection Touche d éjection Notices Il n est pas possible de lire des disques qui ne sont pas compatibles avec le système Pour plus d informations reportez vous au document Sécurité et support technique Pour lire les logiciels vidéo BD disponibles d...

Страница 52: ...ec un interrupteur de protection d écriture n utilisez pas l interrupteur lorsque le périphérique est branché au système car cela pourrait entraîner la perte ou l altération des données Formats de fichiers lisibles ou affichables Les formats de fichiers suivants peuvent être lus ou affichés sur ce système ATRAC MP3 AAC JPEG et MPEG 4 Pour obtenir les dernières informations reportez vous au Mode d ...

Страница 53: ...ture d un jeu Pendant le jeu appuyez sur la touche PS de la manette sans fil Sélectionnez ensuite Quitter le jeu depuis l écran affiché Paramètres de la manette Les paramètres de la manette peuvent être modifiés en cours de jeu Appuyez sur la touche PS de la manette sans fil choisissez Paramètres manette puis sélectionnez les éléments dans l écran affiché Changer mode analogique Vous pouvez bascul...

Страница 54: ...mémoire Fentes pour MEMORY CARD carte mémoire Fentes internes Notice Ce système ne prend pas en charge la lecture des logiciels au format PlayStation 2 Même si vous créez une Memory Card interne pour les logiciels au format PlayStation 2 vous ne pourrez pas l utiliser Étape 1 Création d une Memory Card interne 1 Sélectionnez Utilitaire de Memory Card PS PS2 sous Jeu dans le menu d accueil puis app...

Страница 55: ...rd PS PS2 sous Jeu dans le menu d accueil puis appuyez sur la touche 2 Raccordez l adaptateur pour Memory Card carte mémoire au système et insérez la Memory Card carte mémoire L icône Memory Card PS ou Memory Card PS2 s affiche 3 Sélectionnez les données sauvegardées que vous souhaitez copier puis appuyez sur la touche 4 Sélectionnez Copier puis appuyez sur la touche Conformez vous aux instruction...

Страница 56: ... système PS3 doivent se connecter à Internet simultanément à l aide d une même connection Internet Préparation des éléments nécessaires Les éléments suivants sont nécessaires pour une connexion câblée à Internet Une connexion Internet haut débit par l intermédiaire d un périphérique de type modem DSL ou câble la connexion de plusieurs périphériques peut nécessiter du matériel supplémentaire Un câb...

Страница 57: ...euvent s afficher au cours de cette procédure Si c est le cas reportez vous aux instructions fournies par votre fournisseur de services Internet pour définir les éléments requis Utilisation d une connexion sans fil Les instructions suivantes expliquent comment se connecter à Internet à l aide d une connexion sans fil Exemple de configuration réseau sans fil La configuration réseau et la méthode de...

Страница 58: ...on le point d accès utilisé il se peut que vous deviez disposer de l adresse MAC de votre système lors de la connexion à Internet Pour déterminer l adresse MAC du système accédez à Paramètres Paramètres système Informations système L utilisateur est responsable des frais des services Internet Configuration de la connexion à Internet Les paramètres de connexion Internet varient selon l environnemen...

Страница 59: ...s aux instructions affichées Les paramètres nécessaires sont définis automatiquement Pour plus d informations sur les points d accès prenant en charge la configuration automatique contactez les fabricants des points d accès 6 Sélectionnez le point d accès que vous souhaitez utiliser puis appuyez sur la touche Un SSID est un code ou un nom attribué au point d accès Si vous ne savez pas quel SSID ut...

Страница 60: ... la clé contactez la personne qui a configuré ou qui gère le point d accès Lorsque vous avez terminé de saisir la clé de chiffrement et de vérifier la configuration réseau la liste des paramètres s affichera 10 Vérifiez les paramètres puis appuyez sur la touche Pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres réseau reportez vous au Mode d emploi page 61 Conseil Dans certains environnem...

Страница 61: ...che Afficher masquer le menu Affichage du Mode d emploi Vous pouvez utiliser le navigateur Internet pour afficher le Mode d emploi du système PS3 Sélectionnez Mode d emploi en ligne sous Réseau dans le menu d accueil puis appuyez sur la touche Mode d emploi du système PLAYSTATION 3 http manuals playstation net document Vous pouvez également le consulter à l aide du navigateur Web de votre PC Compt...

Страница 62: ...a version du logiciel du système Vous pouvez vérifier les informations sur la version du système en sélectionnant Paramètres Paramètres système Informations système La version actuelle s affiche dans le champ Logiciel système Méthodes de mise à jour Vous pouvez procéder à une mise à jour d une des manières décrites ci dessous Mise à jour réseau Vous pouvez effectuer la mise à jour en téléchargeant...

Страница 63: ...de contrôle parental du système PS3 et du contenu détermine si le contenu peut être lu Exemple Si le niveau de contrôle parental du système est réglé sur 7 le contenu dont le niveau est compris entre 1 et 7 peut être affiché sur le système Jeux La plupart des emballages de jeux portent un symbole indiquant le groupe d âges auquel s adresse le jeu Les symboles correspondent au niveau de contrôle pa...

Страница 64: ...actère situé à gauche du curseur Insère un espace Fait basculer le mode de saisie Confirme les caractères saisis et ferme le clavier Bascule vers le clavier compact Pour insérer un symbole ou une émoticône Permute le type de caracères à saisir Curseur Touches d opérations S affiche lorsque le mode de saisie prédictive est activé Champ de saisie de texte Affichage des options de saisie prédictive A...

Страница 65: ...n charge Vous pouvez définir la langue système en accédant à Paramètres Paramètres système Langue système Exemple Si Langue système a la valeur Français vous pouvez saisir du texte en français Les émoticônes peuvent être saisies uniquement lors de la création d un message sous Amis Utilisation d un clavier externe Vous pouvez saisir des caractères à l aide d un clavier USB ou d un clavier compatib...

Страница 66: ...ravés de Internet Este documento contiene información detallada relacionada con el uso del software del sistema PS3 página 93 Amigos Conversación e intercambio de mensajes PLAYSTATION Network Utilización de servicios PLAYSTATION Network Red Conexión a Internet Juego Jugar a juegos Vídeo Reproducción de vídeos Música Reproducción de música Foto Visualización de imágenes Ajustes Configuración de los...

Страница 67: ...botón para confirmar el elemento seleccionado Botón muestra las opciones del menú panel de control Si selecciona un icono y pulsa el botón aparecerá el menú de opciones Iconos Menú de opciones Si pulsa el botón durante la reproducción del contenido aparecerá el panel de control Panel de control Botón confirma el elemento seleccionado Botón PS muestra el menú principal enciende apaga el sistema Bot...

Страница 68: ...para colocarlo en posición vertical Aviso No coloque el sistema en un área donde haya exceso de polvo o humo de cigarrillos La acumulación de suciedad o residuos de humo de cigarrillos en los componentes internos como los lectores ópticos puede ocasionar fallos en el sistema Precaución No use el sistema en un armario cerrado ni en otras ubicaciones en las que pueda acumularse calor Si lo hace el s...

Страница 69: ...s botones L3 y R3 funcionan cuando se pulsan los joysticks Nota Para obtener más información acerca del mando inalámbrico consulte Utilización del mando inalámbrico página 81 Aviso Algunos periféricos de PlayStation y PlayStation 2 como el control analógico DUALSHOCK y el control analógico DUALSHOCK 2 no son compatibles con el sistema PS3 Para obtener más detalles visite la página Web http www us ...

Страница 70: ...omo resultado vídeo de alta calidad con parpadeo mínimo 2 Los ajustes de salida de vídeo del sistema se mostrarán como Estándar NTSC HD Alta definición SD Definición estándar Modo de vídeo 1 1080p 1080i 720p 480p 480i 2 Formato 16 9 16 9 16 9 16 9 4 3 16 9 4 3 Pantallas que muestran la diferencia en la resolución Pantalla HD Pantalla SD Flujo de procedimiento para configurar el sistema Paso 1 cone...

Страница 71: ...0i 720p 480p 480i 2 Cable S VIDEO se vende por separado Conector S VIDEO IN S VIDEO L AUDIO R 480i 2 Cable AV suministrado Conector VIDEO IN compuesto VIDEO L AUDIO R 480i 2 1 Es posible que algunos modos de vídeo no se reconozcan según el tipo de televisor o el contenido reproducido Si se conecta un dispositivo no compatible con el estándar HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protecció...

Страница 72: ...e estar instalada cerca de los aparatos y debe ser fácilmente accesible Conexión a un televisor con un cable HDMI Conecte el sistema al televisor mediante un cable HDMI se vende por separado Un cable HDMI permite emitir vídeo y audio así como disfrutar de vídeo y audio de calidad digital con un deterioro mínimo de la calidad de imagen Televisor Conector HDMI IN Cable HDMI se vende por separado Con...

Страница 73: ...Es necesario un dispositivo compatible con el PCM lineal de 7 1 canales para emitir audio de 7 1 canales desde el conector HDMI OUT Conexión con un cable digital óptico El audio se emitirá a través del cable digital óptico El vídeo se emitirá a través del cable de salida de vídeo Cable digital óptico para audio se vende por separado Dispositivo de audio digital como por ejemplo un receptor de AV T...

Страница 74: ...a ni apague el dispositivo que esté conectado al sistema con el cable HDMI ya que esto podría causar distorsiones de sonido o producir sonidos anormales Paso 3 conecte un cable Ethernet Si utiliza un cable Ethernet disponible en el mercado podrá conectar el sistema a Internet Para obtener más información sobre la configuración de la red consulte Configuración de los ajustes de red página 88 Precau...

Страница 75: ... con fallas o defectos o el uso de un enchufe con un cableado no adecuado puede causar chispas y suponer un peligro de incendio La toma de corriente debe estar instalada cerca de los aparatos y debe ser fácilmente accesible Conector AC IN A la toma de corriente eléctrica Cable de alimentación AC suministrado Paso 5 configuración inicial del software del sistema Después de encender el sistema efect...

Страница 76: ...máticamente los ajustes básicos Cuando realice la conexión mediante una red LAN inalámbrica consulte Configuración de la conexión a Internet página 90 y siga los pasos que se indican a partir del número 4 Una vez finalizada la configuración aparecerá el menú principal página 67 en la pantalla del televisor Notas Al utilizar un cable HDMI para conectar el sistema a un televisor la pantalla para cam...

Страница 77: ...ú principal seleccione Ajustes Ajustes de pantalla Ajustes de salida de vídeo y a continuación pulse el botón 2 Seleccione el conector de entrada página 71 en uso en el televisor y a continuación pulse el botón Si selecciona HDMI tendrá la opción de escoger Automático o Personalizados en la siguiente pantalla En la mayoría de los casos seleccione Automático y los ajustes de salida de vídeo se comp...

Страница 78: ...e que no aparezca esta pantalla 6 Confirme los ajustes seleccione Sí y a continuación pulse el botón En función del conector seleccionado en el paso 2 y las resoluciones seleccionadas en el paso 5 es posible que no aparezca esta pantalla 7 Seleccione el tipo de televisor y a continuación pulse el botón Si selecciona Estándar NTSC o 480p en el paso 5 aparecerá una pantalla para seleccionar el tamañ...

Страница 79: ... la mayoría de los casos seleccione Automático Si utiliza un cable distinto a un cable HDMI para emitir audio del televisor seleccione Conector de entrada de audio SCART AV MULTI Si utiliza un cable digital óptico para emitir audio seleccione Salida digital Óptica y seleccione un formato de salida en la siguiente pantalla 10 Confirme los ajustes y a continuación pulse el botón Los ajustes de salid...

Страница 80: ... de encendido Verde intenso Sistema encendido Verde intermitente El sistema se está apagando Rojo intenso Sistema apagado en modo de espera Apagado Interruptor principal apagado Apagado del sistema Pulse el botón de encedido durante dos segundos o más Aviso No utilice el interruptor principal MAIN POWER situado en la parte posterior del sistema para apagar un sistema que no se encuentre en modo de...

Страница 81: ...vez que encienda el sistema deberá asignar un número al mando Pulse el botón PS Todos los indicadores de puerto parpadean Cuando se haya asignado un número al mando los indicadores de puerto del número asignado cambiarán a rojo intenso 1 2 3 4 1 2 3 4 m Es posible conectar hasta 7 mandos al mismo tiempo El número del mando es el que se encuentra en la parte superior de los indicadores del puerto P...

Страница 82: ...nte oscile entre 10 C y 30 C 50 F y 86 F Es posible que la carga no sea tan efectiva si se realiza en otros entornos La batería tiene una vida útil limitada La duración de la batería disminuirá gradualmente con el uso y el paso del tiempo La vida útil de la batería también varía en función del método de almacenamiento el estado de uso el entorno y otros factores Nivel de carga de la batería Si man...

Страница 83: ...ión de un disco Botón extraer Indicador extraer Detenga la reproducción y a continuación pulse el botón extraer Nota Para obtener instrucciones sobre cómo salir de los juegos consulte Jugar a juegos página 85 Avisos Los discos no compatibles con el sistema no podrán reproducirse Para obtener más información consulte el documento Seguridad y soporte técnico Para reproducir software comercial de víd...

Страница 84: ...otección contra escritura no accione el interruptor cuando el dispositivo esté conectado al sistema Si lo hace puede que los datos se pierdan o resulten dañados Formatos de archivo que se pueden reproducir o visualizar Entre los formatos de archivo que se pueden reproducir o visualizar en este sistema se incluyen ATRAC MP3 AAC JPEG y MPEG 4 Para obtener información actualizada consulte la guía del...

Страница 85: ...tada hacia arriba Salir de un juego Mientras juega pulse el botón PS del mando inalámbrico A continuación seleccione Salir del juego en la pantalla que aparece Ajustes de mando Los ajustes de mando pueden ser cambiados durante el juego Pulse el botón PS del mando inalámbrico seleccione Ajustes de mando y luego seleccione los elementos desde la pantalla mostrada Cambiar modo analógico Dependiendo d...

Страница 86: ...en la ranura para Memory Card Ranura para MEMORY CARD tarjeta de memoria Ranuras internas Aviso Este sistema no reproduce software de formato PlayStation 2 Aunque cree una memory card interna para software con formato de PlayStation 2 no podrá utilizarla para jugar Paso 1 cree una Memory Card interna 1 Seleccione Herramienta de Memory Card PS PS2 en Juego en el menú principal y a continuación puls...

Страница 87: ...PS2 en Juego en el menú principal y a continuación pulse el botón 2 Conecte el adaptador para Memory Card tarjeta de memoria al sistema y a continuación inserte la Memory Card tarjeta de memoria Se muestra el icono para Memory Card PS o Memory Card PS2 3 Seleccione los datos guardados que desee copiar y a continuación pulse el botón 4 Seleccione Copiar y pulse el botón Siga las instrucciones en pa...

Страница 88: ...ordenador y un sistema PS3 a Internet al mismo tiempo utilizando solo una conexión a Internet Preparación de los elementos necesarios Se requieren los siguientes elementos para realizar la conexión por cable a Internet Conexión a Internet de banda ancha a través de un dispositivo como un DSL o cable módem la conexión de dispositivos múltiples puede requerir hardware adicional Un cable Ethernet dis...

Страница 89: ...al caso consulte las instrucciones suministradas por su proveedor de servicios de Internet para ajustar los elementos solicitados Utilización de una conexión inalámbrica Las siguientes instrucciones explican cómo conectarse a Internet mediante una conexión inalámbrica Ejemplo de la configuración de una red inalámbrica La configuración de la red y el método de conexión pueden variar en función del ...

Страница 90: ...l punto de acceso que utilice es posible que deba utilizar la dirección MAC de su sistema cuando se conecte a Internet Podrá encontrar la dirección MAC para el sistema si va a Ajustes Ajustes del sistema Información del sistema Los usuarios son los responsables del pago de los servicios de Internet Configuración de la conexión a Internet Los ajustes de conexión a Internet varían en función del ent...

Страница 91: ... en pantalla Los ajustes necesarios se completarán automáticamente Para obtener más información sobre los puntos de acceso que admiten una configuración automática póngase en contacto con los fabricantes del punto de acceso 6 Seleccione el punto de acceso que desee utilizar y a continuación pulse el botón SSID es un código o nombre que se asigna al punto de acceso Si desconoce el SSID que debe uti...

Страница 92: ...no conoce la clave póngase en contacto con la persona que configura o mantiene el punto de acceso Cuando haya acabado de introducir la clave de encriptación y se haya comprobado la configuración de red se visualizará una lista de ajustes 10 Compruebe los ajustes y a continuación pulse el botón Para obtener información detallada sobre los ajustes de red consulte la guía del usuario página 93 Nota E...

Страница 93: ...ernar entre la opciones de mostrar u ocultar el menú Visualización de la guía del usuario Puede utilizar el navegador de Internet para ver la guía del usuario del sistema PS3 Seleccione Manuales de instrucciones online en Red en el menú principal y a continuación pulse el botón Guía del usuario del sistema PLAYSTATION 3 http manuals playstation net document La guía también se puede ver mediante el...

Страница 94: ...ma mediante la selección de Ajustes Ajustes del sistema Información del sistema La versión actual se muestra en el campo Software del sistema Métodos de actualización Puede llevar a cabo una actualización de cualquiera de las formas descritas a continuación Actualización a través de la red Puede realizar la actualización mediante la descarga de los datos de actualización de Internet Las actualizac...

Страница 95: ...tenido determina los contenidos que se pueden reproducir Ejemplo si el nivel de control paterno del sistema está ajustado en 7 es posible visualizar en el sistema el contenido con un nivel del 1 al 7 Juego En la mayoría de embalajes de juegos aparece un símbolo que indica el grupo de edades para el que es adecuado el juego Los símbolos corresponden al nivel de control paterno de los juegos como se...

Страница 96: ...ado a la izquierda del cursor Inserta un espacio Cambia el modo de entrada Confirma los caracteres que se han escrito y permite salir del teclado Cambia al teclado de tamaño mini Inserta un símbolo o un emoticono Cambia el tipo de caracteres que se van a introducir Cursor Campo de introducción de texto Muestra las opciones predictivas Teclas de operación Muestra cuando el modo predictivo está acti...

Страница 97: ...xto son los idiomas compatibles con el sistema Puede configurar el idioma del sistema en Ajustes Ajustes del sistema Idioma del sistema Ejemplo si Idioma del sistema está configurado en Français podrá introducir texto en francés Los emoticonos solamente se pueden introducir al crear un mensaje en Amigos Utilización de un teclado externo Es posible introducir caracteres mediante un teclado USB o un...

Страница 98: ......

Страница 99: ...pective owners PlayStation PLAYSTATION et DUALSHOCK sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc PS3 et sont également des marques commerciales de la même société XMB et xross media bar sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc SONY et sont des marques déposées de Sony Corporation ATRAC est également une marque déposée ou une marque commer...

Результаты поиска

Содержание 80GB Playstation 3 4-107-608-11

Отзывы:

Похожие инструкции для 80GB Playstation 3 4-107-608-11

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony 80GB Playstation 3 4-107-608-11, Быстрая справка

Результаты поиска

Содержание 80GB Playstation 3 4-107-608-11

Отзывы:

Похожие инструкции для 80GB Playstation 3 4-107-608-11

Бренды по названию

Популярные бренды