Sony Ericsson MMV-200 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 115

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Содержание MMV-200

Страница 1: ...Internet version of the user s guide Print only for private use 1 Contents English 5 Deutsch 19 Espa ol 35 Fran ais 51 Italiano 67 Nederlands 83 Portugu s 99 Declaration of Conformity 115 Sony Ericss...

Страница 2: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use 2...

Страница 3: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use 3...

Страница 4: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use 4 I II III IV V VI VII VIII IX X...

Страница 5: ...ications AB at any time and without notice Such changes will however be incorporated into new editions of this user guide All rights reserved Sony Ericsson Mobile Communications AB 2005 Publication nu...

Страница 6: ...lowly flashing when receiving media over Bluetooth Quickly flashing when a Bluetooth device is being added 3 Navigation buttons left right select up and down 4 Memory card readers for media input Memo...

Страница 7: ...RT adapter You can attach the audio connectors red and white to a separate stereo amplifier You can view media on a computer monitor using a VGA cable for connection 2 Connect the Standard Charger CST...

Страница 8: ...pending on the type of Bluetooth device you are using The remote control application becomes available as an accessory when you have added your phone to the MMV 200 On the product package you will fin...

Страница 9: ...evice accept to download the application 4 Remove any memory card from MMV 200 to reset the Bluetooth connection 5 Start the Java remote control application in the phone and then insert the memory car...

Страница 10: ...the MMV 200 you will be able to run playlists or slideshows but not to play or view single files I Pictures in folders sorted by date II Music in folders sorted by artist and album names III Video in...

Страница 11: ...l folders When viewing the contents of a folder you can choose your preferred sorting order You can zoom pan and rotate a picture As long as the memory card stays connected the MMV 200 automatically m...

Страница 12: ...MV 200 works with Bluetooth devices based on Object Push Profile Basic Imaging Profile File Transfer Profile and Advanced Audio Distribution Profile I cannot add my phone or device The MMV 200 perform...

Страница 13: ...er devices If no picture is displayed check the switches 6 and 7 on the illustration on page 2 You might have to switch to the AV channel on the TV Important information Safe and efficient use Changes...

Страница 14: ...sson or Ericsson mobile phone Personal medical devices Radio transmitters may affect the operation of cardiac pacemakers and other implanted equipment If a minimum distance of 15 cm 6 inches is kept b...

Страница 15: ...hird party beneficiaries of these terms The validity construction and performance of this license shall be governed by the laws of Sweden The foregoing shall apply to the full extent permitted by when...

Страница 16: ...f one 1 year WHAT WE WILL DO If during the warranty period this Product fails to operate under normal use and service due to defects in design materials or workmanship Sony Ericsson authorised distrib...

Страница 17: ...ith the Sony Ericsson instructions for use and maintenance of the Product Nor does this warranty cover any failure of the Product due to accident software or hardware modification or adjustment acts o...

Страница 18: ...ions set out above within the warranty period in any EU country where an identical Product is sold by an authorized Sony Ericsson distributor To find out if your Product is sold in the EU country you...

Страница 19: ...enauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und oder Ger te k nnen von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ank ndigung vorgenommen werden nderungen dieser Art we...

Страница 20: ...ssenes Fernsehger t oder einen Projektor abspielen Das MMV 200 unterst tzt viele Typen von Speicherkarten In der N he befindliche Benutzer von Bluetooth Telefon oder anderen Ger ten k nnen ihre Bilder...

Страница 21: ...eicherkarten Leseger te f r die Dateneingabe Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO Memory Stick Duo Compact Flash MultiMedia Card Secure Digital oder Smart Media 5 Abdeckung Muss vor dem Einlegen von...

Страница 22: ...n Fernsehger t wird ein Startbildschirm angezeigt W hlen Sie bei entsprechender Aufforderung die gew nschte Sprache mit den Navigationstasten am MMV 200 Jetzt k nnen Sie Bilder Musik und Videos abspie...

Страница 23: ...Java Fernsteuerungsanwendung aus dem MMV 200 in Ihr Bluetooth Ger t laden Dies ist n tzlich wenn Ihr Bluetooth Ger t die erste Option nicht unterst tzt So f gen Sie dem MMV 200 ein Ger t hinzu 1 Stel...

Страница 24: ...Java Fernsteuerungsanwendung im Telefon und legen Sie die Speicherkarte wieder ein 6 Dr cken Sie um die Fernsteuerungsanwendung zu beenden Die Fernbedienung Beachten Sie die Abbildung auf Seite 4 Star...

Страница 25: ...nnen Sie Abspiellisten und Diashows nutzen aber keine einzelnen Dateien anzeigen oder abspielen I Bilder In Ordnern sortiert nach Datum II Musik In Ordnern sortiert nach den Namen der Interpreten und...

Страница 26: ...w hlen Beim Anzeigen der Inhalte von Ordnern k nnen Sie eine bevorzugte Sortierreihenfolge w hlen Sie k nnen ein Bild vergr ern schwenken oder drehen Solange die Speicherkarte eingelegt bleibt protok...

Страница 27: ...as MMV 200 arbeitet mit Bluetooth Ger ten zusammen die die Profile Objekt Push Imaging Datei bertragung und Optimierte Audiodistribution unterst tzen Telefon oder Ger t kann nicht hinzugef gt werden D...

Страница 28: ...den Das Bild kann deshalb etwas anders als auf anderen Bildschirmen aussehen Wenn kein Bild angezeigt wird berpr fen Sie die Schalter 6 und 7 siehe Abbildung auf Seite 2 M glicherweise m ssen Sie auf...

Страница 29: ...angsleistung des Senders liegt bei nur 0 001 Watt Das Bluetooth Media Center MMV 200 wurde so entwickelt dass die Richtlinien und Grenzwerte zu Funkfrequenzemissionen von nationalen Beh rden und inter...

Страница 30: ...tspricht der Lebensdauer dieses Ger ts Sie k nnen diesen Lizenzvertrag beenden indem Sie alle Rechte an dem Ger t mit dem Sie die Software erhalten haben schriftlich einem Dritten bertragen Wenn Sie d...

Страница 31: ...durch die Regierung der USA unterliegt den Beschr nkungen in den Rights in Technical Data and Computer Software Clauses in DFARS 252 227 7013 c 1 bzw in FAR 52 227 19 C 2 Garantiebedingungen Sony Eri...

Страница 32: ...Seriennummer und Kaufdatum zusammen mit dem zu reparierenden bzw zu ersetzenden Produkt vorgelegt wird Sony Ericsson beh lt sich das Recht vor Garantieleistungen zu verweigern wenn diese Informatione...

Страница 33: ...KLICHEN GARANTIEN EGAL OB SCHRIFTLICH ODER M NDLICH AUSSER DIESER GEDRUCKTEN BEGRENZTEN GARANTIE S MTLICHE IMPLIZITEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH OHNE DARAUF BESCHR NKT ZU SEIN GARANTIEN DER HANDELS BLI...

Страница 34: ...d des urspr nglichen Erwerbs vorgenommen werden k nnen da sich interne oder externe Komponenten bei den verschiedenen Modellen unterscheiden k nnen die in unterschiedlichen EU L ndern vertrieben werde...

Страница 35: ...a del usuario a causa de errores tipogr ficos falta de precisi n en la informaci n actual o mejoras de los programas y los equipos No obstante estos cambios se incorporar n en las nuevas ediciones de...

Страница 36: ...pos de tarjetas de memoria Los usuarios cercanos de tel fonos Bluetooth u otros dispositivos pueden compartir im genes y m sica Un dispositivo o tel fono Bluetooth puede funcionar como control remoto...

Страница 37: ...emoria para entrada multimedia Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO Memory Stick Duo Compact Flash MultiMedia Card Secure Digital o Smart Media 5 Tapa retirar antes de insertar las tarjetas de memori...

Страница 38: ...ompartir im genes m sica y v deo Para apagar el MMV 200 Mantenga pulsada durante unos segundos El cargador est ndar CST 20 debe permanecer conectado Para compartir multimedia desde dispositivos Blueto...

Страница 39: ...sitivo Bluetooth est encendido y ajustado en visible 2 Acceda a los ajustes de Bluetooth en el MMV 200 Es posible que deba pulsar para ver el men principal 3 Seleccione el tipo de dispositivo que dese...

Страница 40: ...e la aplicaci n de control remoto pulse Descripci n general del control remoto Consulte la descripci n en la p gina 4 Para obtener m s informaci n sobre la forma de acceder a la aplicaci n de control...

Страница 41: ...e diapositivas pero no podr reproducir ni ver archivos sencillos I Im genes en carpetas ordenadas por fecha II M sica en carpetas ordenadas por artista y nombres de lbumes III V deo en carpetas ordena...

Страница 42: ...ede aplicar el zoom inclinar y girar una imagen Mientras la tarjeta de memoria permanezca conectada el MMV 200 memoriza autom ticamente El orden de clasificaci n de archivos preferente Los archivos se...

Страница 43: ...spositivos Bluetooth basados en Perfil push de objeto Perfil de Imaging b sico Perfil de transferencia de archivos y Perfil de distribuci n de audio avanzado No puedo a adir mi tel fono o dispositivo...

Страница 44: ...conectado La imagen resultante puede aparecer diferente que en otros dispositivos Si no aparece ninguna imagen compruebe los interruptores 6 y 7 de la ilustraci n de la p gina 2 Es posible que deba ca...

Страница 45: ...o es baja 0 001 vatios El Bluetooth Media Center MMV 200 se ha dise ado para que funcione seg n las directrices de exposici n a energ a de radiofrecuencia y los l mites establecidos por las autoridade...

Страница 46: ...icho tercero acepte por escrito dichas condiciones La licencia se concede por el plazo de la vida til del dispositivo Podr terminar la presente licencia transfiriendo todos sus derechos sobre el dispo...

Страница 47: ...n como se establece en los derechos de las cl usulas de software inform tico y datos t cnicos Technical Data and Computer Software Clauses en DFARS 252 227 7013 c 1 y FAR 52 227 19 c 2 en lo que se ap...

Страница 48: ...on el producto que entrega para reparaci n o sustituci n el recibo original emitido por un vendedor autorizado de Sony Ericsson de este Producto con la fecha de compra y el n mero de serie Sony Ericss...

Страница 49: ...garant a 8 NO EXISTEN OTRAS GARANT AS EXPRESAS NI ESCRITAS NI ORALES M S QUE ESTA GARANT A LIMITADA IMPRESA TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O...

Страница 50: ...no estar disponibles m s que en el pa s de compra original debido por ejemplo a que el producto tenga una configuraci n interior o exterior diferente de la de los modelos equivalentes que se venden e...

Страница 51: ...rreur dans l information pr sent e ou de toute am lioration apport e aux programmes et ou au mat riel De telles modifications seront toutefois int gr es aux nouvelles ditions de ce guide de l utilisat...

Страница 52: ...d en charge de nombreux types de cartes m moire Des utilisateurs de t l phones ou autres p riph riques Bluetooth situ s proximit les uns des autres peuvent partager leurs images et musique Un t l phon...

Страница 53: ...teur trois positions PAL NTSC SECAM r glez le s lecteur en fonction de la norme vid o de votre t l viseur ou projecteur num rique 7 Commutateur VGA VIDEO pour s lectionner la sortie vid o 8 Sortie vid...

Страница 54: ...e votre MMV 200 Pour d marrer 1 Raccordez le MMV 200 un t l viseur ou un projecteur l aide du c ble RCA et si n cessaire d un adaptateur P ritel Vous pouvez raccorder les connecteurs audio rouge et bl...

Страница 55: ...ou p riph rique comme t l commande Vous avez deux options en fonction du type de p riph rique Bluetooth que vous utilisez Si vous avez ajout votre t l phone au MMV 200 l application de t l commande e...

Страница 56: ...votre p riph rique Pour supprimer un p riph rique jumel Menu principal R glages Bluetooth s lectionnez le p riph rique supprimer et suivez les instructions Pour t l charger l application de t l comman...

Страница 57: ...e diaporama Arr t retour l affichage pr c dent dans la liste d coute ou le diaporama Bas 9 Trier les fichiers par nom date ou type Pivoter l image vers la gauche Pivoter l image vers la droite Zoom av...

Страница 58: ...e vous consultez le contenu d un dossier vous pouvez choisir votre mode de tri pr f r Vous pouvez effectuer un zoom vous d placer dans une image et la faire pivoter Tant que la carte m moire demeure r...

Страница 59: ...e MMV 200 est aliment par le chargeur standard CST 20 fourni dans le kit La connexion Bluetooth pr sente des probl mes Le MMV 200 est compatible avec les t l phones et autres dispositifs Bluetooth de...

Страница 60: ...is en charge reportez vous la page 54 Si un fichier musical s interrompt occasionnellement il est possible que le d bit binaire du fichier musical soit trop lev Une vid o peut uniquement tre lue parti...

Страница 61: ...r l appareil Toute intervention doit obligatoirement tre confi e un personnel agr Sony Ericsson Ne peignez pas votre appareil N utilisez pas le produit proximit d quipements m dicaux sans y avoir t au...

Страница 62: ...CONTENIR DE PETITES PIECES SUSCEPTIBLES DE SE DETACHER ET DE PRESENTER DES RISQUES D ETOUFFEMENT Contrat de licence utilisateur final Ce p riph rique sans fil Appareil contient un logiciel appartenant...

Страница 63: ...ypter extraire le logiciel ni le soumettre l ing nierie inverse Le logiciel ne peut pas tre donn en location c d ou propos en sous licence que ce soit en tout ou en partie 2 Contr le des exportations...

Страница 64: ...e Partners Sony Ericsson du pays de la r gion o vous avez achet le Produit proc deront leur discr tion la r paration ou au remplacement du Produit conform ment aux modalit s ici d crites Sony Ericsson...

Страница 65: ...r un accident une modification du logiciel ou du mat riel ou encore un param tre un cas fortuit ou des dommages r sultant du contact avec un liquide 4 Comme le syst me cellulaire dont ce Produit est t...

Страница 66: ...y Ericsson vend ce type de produit et ce dans les conditions d crites ci dessus ainsi que pendant la p riode d application de la garantie Pour savoir si votre Produit est vendu dans le pays de l Union...

Страница 67: ...delle informazioni oppure ad aggiornamenti di programmi e o dei dispositivi Tali modifiche verranno inserite nelle edizioni successive del presente manuale Tutti i diritti riservati Sony Ericsson Mob...

Страница 68: ...ricezione di dati multimediali su Bluetooth Lampeggia rapidamente quando viene aggiunto un dispositivo Bluetooth 3 Pulsanti di navigazione sinistra destra selezione su e gi 4 Lettori di schede di mem...

Страница 69: ...V 200 a un televisore o a un proiettore mediante il cavo RCA e se necessario l adattatore SCART possibile collegare i connettori audio rosso e bianco a un amplificatore stereo separato Mediante l util...

Страница 70: ...come controllo remoto A seconda del tipo di dispositivo Bluetooth utilizzato sono disponibili due opzioni L applicazione di controllo remoto risulta disponibile come accessorio quando il telefono vien...

Страница 71: ...gere nuovamente il dispositivo Eliminazione di un dispositivo collegato Main menu Settings Bluetooth selezionare il dispositivo da eliminare e seguire le istruzioni Scaricamento dell applicazione di c...

Страница 72: ...entazione Stop torna a vista precedente in playlist o presentazione Gi 9 Ordina file per nome data o tipo Ruota immagine a sinistra Ruota immagine a destra Ingrandisci passo passo quindi torna a vista...

Страница 73: ...cartelle Personali Quando si visualizza il contenuto di una cartella possibile scegliere l ordinamento preferito possibile eseguire lo zoom la panoramica e la rotazione di un immagine A condizione che...

Страница 74: ...0 non si avvia Verificare che l unit MMV 200 sia alimentata dal caricabatteria CST 20 standard incluso nel kit Problemi di connessione Bluetooth L unit MMV 200 compatibile con telefoni e altri disposi...

Страница 75: ...di un file audio viene occasionalmente interrotta il suo bit rate potrebbe essere troppo elevato I file video possono essere riprodotti solo da una scheda di memoria Altri dispositivi Bluetooth o la d...

Страница 76: ...nno effettuate esclusivamente presso i centri autorizzati Sony Ericsson Non dipingere il prodotto Non usare il prodotto in prossimit di apparecchiature medicali senza verificare che ci sia consentito...

Страница 77: ...di licenza con l utente finale Il presente dispositivo wireless Dispositivo contiene software di propriet di Sony Ericsson Mobile Communications AB Sony Ericsson e dei suoi fornitori e licenziatari t...

Страница 78: ...are Il Software non pu essere concesso in leasing assegnato o ceduto in sublicenza interamente o parzialmente 2 Normative per l esportazione il Software compresi i dati tecnici soggetto alle leggi sta...

Страница 79: ...ione di acquisto del Prodotto procederanno a propria discrezione alla riparazione o alla sostituzione del prodotto alle condizioni di seguito previste Sony Ericsson e i centri di assistenza partner si...

Страница 80: ...fiche all hardware o al software o adattamenti cause di forza maggiore o danni derivanti dal contatto con liquidi 4 Dato che il sistema cellulare sul quale funziona il Prodotto non viene fornito da So...

Страница 81: ...ributore Sony Ericsson autorizzato venda un Prodotto identico Per sapere se il prodotto di cui si dispone commercializzato nel paese dell Unione Europea contattare il centro Sony Ericsson Call Center...

Страница 82: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use 82 Informazioni importanti...

Страница 83: ...ringen en wijzigingen in deze gebruikershandleiding worden aangebracht op grond van typografische fouten onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en of apparatuur Dergelijk...

Страница 84: ...ideo s te bekijken op een aangesloten televisie of projector De MMV 200 ondersteunt vele typen geheugenkaarten Gebruikers van Bluetooth telefoons of andere apparaten die in de buurt zijn kunnen hun fo...

Страница 85: ...e invoer van media Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO Memory Stick Duo Compact Flash MultiMedia Card Secure Digital of Smart Media 5 Deksel verwijder het deksel voordat u geheugenkaarten plaatst 6...

Страница 86: ...cherm weergegeven Selecteer de gewenste taal met behulp van de navigatieknoppen op de MMV 200 U kunt nu afbeeldingen muziek en video delen De MMV 200 uitschakelen Houd enkele seconden ingedrukt De sta...

Страница 87: ...uetooth apparaat de eerste optie niet ondersteunt Een apparaat toevoegen aan de MMV 200 1 Controleer of het andere Bluetooth apparaat is ingeschakeld en op Zichtbaar staat 2 Open de Bluetooth instelli...

Страница 88: ...e op de telefoon en plaats de geheugenkaart weer 6 Druk op om de afstandsbedieningstoepassing af te sluiten Overzicht afstandsbediening Zie de afbeelding op page 4 Informatie over het gebruik van de J...

Страница 89: ...maar geen losse bestanden afspelen of bekijken I Pictures in mappen die op datum zijn gesorteerd II Music in mappen die op de namen van artiesten en albums zijn gesorteerd III Video in mappen die op...

Страница 90: ...wilt ordenen U kunt op een afbeelding in en uitzoomen en de afbeelding pannen en draaien Zolang er een geheugenkaart is geplaatst slaat de MMV 200 automatisch het volgende in het geheugen op De sortee...

Страница 91: ...Bluetooth apparaten op basis van Object Push Profile Basic Imaging Profile File Transfer Profile en Advanced Audio Distribution Profile Ik kan mijn telefoon of apparaat niet toevoegen De MMV 200 voert...

Страница 92: ...t op andere apparaten Als er helemaal geen beeld wordt weergegeven moet u controleren of de schakelaars 6 en 7 van de afbeelding page 2 goed staan Mogelijk moet u naar het AV kanaal op de televisie ov...

Страница 93: ...Hz Het uitgangsvermogen van de radiozender is laag namelijk 0 001 watt Het Bluetooth Media Center MMV 200 is ontworpen om te werken in overeenstemming met de RF richtlijnen met betrekking tot blootste...

Страница 94: ...t gebonden te zijn aan deze regels Het gebruiksrecht wordt u verleend voor de gehele levensduur van dit Apparaat U mag de overeenkomst be indigen en al uw rechten op het Apparaat waarop u de Software...

Страница 95: ...verheid van de Verenigde Staten is onderhevig aan de beperkingen die worden uiteengezet in de Rights in Technical Data and Computer Software Clauses in DFARS 252 227 7013 c 1 ii en FAR 52 227 19 c 2 v...

Страница 96: ...rde Sony Ericsson dealer met daarop de aankoopdatum en het serienummer wordt overlegd samen met het product dat moet worden gerepareerd of vervangen Sony Ericsson behoudt zich het recht voor om onderh...

Страница 97: ...ncidentele schade gevolgschade of de beperking van de duur van impliciete garanties niet toegestaan De voorgaande beperkingen en uitsluitingen zijn dus mogelijk niet op u van toepassing Deze garantie...

Страница 98: ...informatie FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must...

Страница 99: ...rogramas e ou equipamentos poder o ser efetuadas pela Sony Ericsson Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso pr vio Entretanto essas altera es ser o incorporadas em novas edi es deste m...

Страница 100: ...do O MMV 200 suporta v rios tipos de cart es de mem ria Usu rios pr ximos de telefones ou de outros dispositivos Bluetooth podem compartilhar suas fotos e m sicas Um telefone ou dispositivo Bluetooth...

Страница 101: ...ores de cart o de mem ria para entrada de m dia Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO Memory Stick Duo Compact Flash Cart o Multim dia Secure Digital ou Smart Media 5 Tampa deve ser removida antes de...

Страница 102: ...e solicitado selecione seu idioma preferido usando os bot es de navega o do MMV 200 Voc j pode iniciar o compartilhamento de fotos de m sicas e de v deos Para desligar o MMV 200 Pressione e mantenha p...

Страница 103: ...vo Bluetooth n o suportar a primeira op o Para incluir um dispositivo ao MMV 200 1 Verifique se o outro dispositivo Bluetooth est ligado e definido como vis vel 2 Acesse as configura es Bluetooth no M...

Страница 104: ...insira o cart o de mem ria novamente 6 Para sair do aplicativo de controle remoto pressione Vis o geral do controle remoto Consulte a ilustra o na p gina 4 Para obter informa es sobre como acessar o...

Страница 105: ...rodu o ou apresenta es mas n o ser poss vel reproduzir ou exibir arquivos isolados I Fotos em pastas classificadas por data II M sica em pastas classificadas por nomes de artistas e de lbuns III V deo...

Страница 106: ...m ria Como selecionar arquivos no cart o de mem ria Se houver pastas no cart o de mem ria onde os arquivos est o classificados recomendado selecionar pastas pessoais Ao exibir o conte do de uma pasta...

Страница 107: ...a Verifique se o MMV 200 recebe energia do carregador padr o CST 20 inclu do no kit Tenho problemas com a conex o Bluetooth O MMV 200 compat vel com telefones Bluetooth e outros dispositivos da Sony E...

Страница 108: ...ocasionalmente Verifique se o formato do arquivo suportado consulte a p gina 101 Se um arquivo de m sica parar ocasionalmente talvez a taxa de bits do arquivo de m sica seja muito alta O v deo pode s...

Страница 109: ...pinte o produto N o utilize o produto pr ximo a equipamentos m dicos sem pedir permiss o N o use o produto em reas pr ximas a aeronaves ou que tenham avisos desligar equipamentos bidirecionais de r d...

Страница 110: ...spositivo sem fio Dispositivo cont m software de propriedade da Sony Ericsson Mobile Communications AB Sony Ericsson e de seus fornecedores e licenciados Software Como usu rio deste Dispositivo a Sony...

Страница 111: ...nciado no todo ou parcialmente 2 Regulamenta es de exporta o o Software incluindo os dados t cnicos est sujeito s leis de controle de exporta o dos EUA incluindo a U S Export Administration Act Lei de...

Страница 112: ...rica o impr prias sob condi es de uso e servi os normais a Sony Ericsson autorizar seus distribuidores autorizados ou a rede de servi os no pa s regi o onde o Produto foi adquirido a sob melhor avalia...

Страница 113: ...sem limita es o uso normal e habitual de acordo com as instru es para o uso e a manuten o do Produto Esta garantia tamb m n o cobre qualquer defeito do Produto decorrente de acidentes modifica es ou...

Страница 114: ...to em qualquer pa s daquela comunidade no qual um Produto id ntico seja vendido por um distribuidor autorizado da Sony Ericsson de acordo com as condi es acima descritas e dentro do per odo de garanti...

Страница 115: ...0001003 to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328 EN 301 489 7 EN 301 489 17 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommuni...

Результаты поиска

Содержание MMV-200

Отзывы:

Похожие инструкции для MMV-200

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Ericsson MMV-200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MMV-200

Отзывы:

Похожие инструкции для MMV-200

Бренды по названию

Популярные бренды