Sonoff Slampher Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 43

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD.

Deutsch

100-240V AC 50/60Hz

IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

PC V0

Android & iOS

-10

℃

~40

℃

SlampherR2

450W/2A

67x67x98mm

E27

Technische Daten

Max. Last

Modell

Eingang

Ausgang

WLAN

Abmessungen

Materialien

Arbeitstemperatur

Betriebssysteme

Schraubsockel

E27

Kopplungstaste
Manueller Schalter

WLAN-LED-Anzeige

(

Grün

)

Ein/Aus-LED-Anzeige

(

Red

)

Produktvorstellung

WLAN LED-Anzeige Statusanzeige Anweisung

Gerät ist erfolgreich verbunden

Der Router konnte nicht gefunden werden

Erfolgreiche Verbindung zum Router, aber
Wi-Fi ist nicht verbunden

Schnellkopplungsmodus

Aktualisierung

Blinkt (einmal lang und zweimal kurz)

Schnell blinkt

Status-Anweisung

Wi-Fi LED-Anzeige Status

Ist immer an

Blinkt einmal schnell

Blinkt zweimal schnell

Blinkt dreimal schnell

Kompatibler Kopplungsmodus

433,92MHz

Содержание Slampher

Страница 1: ...Wi Fi Smart Lamp Holder User manual V1 2 FCC Warning 41 中文 1 5 Deutsch 11 15 Français 21 25 Русский язык 31 35 English 6 10 Español 16 20 Italiano 26 30 Português 36 40 Slampher ...

Страница 2: ...OFF TECHNOLOGIES CO LTD 中使说明 1 安装灯座 OFF 安装灯座前请关闭电源以免触电 2 下载易微联 APP 易微联 eWeLink Android iOS 3 上电通电后设备次使默认进快速配模式 Touch Wi Fi指灯呈两短闪烁三分钟内没有进配设备将退出快速配模式如需再次进按配对按钮5秒直到 Wi Fi指灯呈两短闪烁即可 ON 1 ...

Страница 3: ...配失败请使兼容模式 AP 进配对兼容配模式 1 按配对按钮5秒直到Wi Fi指灯呈两短闪烁状态松开再次按配对按钮5秒直到Wi Fi指灯呈快闪状态此时设备进兼容配模式 2 在app界点击选择兼容模式先把移动设备连接上Wi Fi账号为 ITEAD 密码为 12345678 然后回到易微联 app 点击下步等待配对完成产品参数型号输输持平台 Wi Fi 外壳材料产品规格 100 240V AC 50 60Hz 100 240V AC 50 60Hz IEEE 802 11 b g n 2 4GHz PC V0 Android iOS 最负载作温度 10 40 SlampherR2 450W 2A 发射频率接标准 67x67x98mm 433 92MHz E27 ...

Страница 4: ...Fi信号指灯绿配对按钮动开关 E27 开关指灯红 3 Wi Fi信号指灯状态说明快速闪烁快速配模式两短闪烁常亮兼容配模式设备已连接快闪下找不到路由快闪下连接上路由但没连上外快闪三下升级中状态描述指灯状态产品特点您的智能机在任何地打开或关闭家的设备设置定时开关分享给您的家起控制等等 433MHz控制远程控制智能定时延时语控制分享功能局域功能同步状态智能场景添加摄像头上电状态设置 ...

Страница 5: ...控与Wi Fi 络关 RF遥控配对学习配对遥控器法按设备上配对按钮3秒直到红信号指灯闪烁下然后短按遥控器上需学习的按键设备红信号指灯闪烁下则表配对成功清除遥控器配对法按设备上配对按钮5秒直到红信号指灯闪烁两下然后短按遥控器上任意按键设备红信号指灯闪烁下则表清码完成恢复出设置在eWeLink app端删除设备设备即恢复出设置更换设备络设备更换新的络环境使时需按设备配对钮5 Wi Fi指灯两闪烁开此时设备进快速配模式即可再添加 4 ...

Страница 6: ... 频繁出现这种双闪情况说明您的络不稳定并产品原因问设备添加成功后显离线法控制答设备刚添加成功后需要1 2分钟时间连接您的路由器并连如果时间还是显不在线请根据Wi Fi指灯的状态来判断 1 绿灯2秒快闪下说明设备没有连上您的Wi Fi 可能是Wi Fi密码输不正确可能是设备离您的路由器太远信号太弱或环境有扰请先将设备靠近路由器如改善重新添加遍设备不能识别5G的Wi Fi 请选择2 4G的Wi Fi重新添加检查您的路由器后台是否开启MAC地址过滤如有请关闭如果以上均尝试不能解决请部机开启个热点尝试重新添加 5 ...

Страница 7: ...on After powering on the device will enter the quick pairing mode Touch during the ﬁrst use The Wi Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long ﬂash and release The device will exit the quick pairing mode Touch if not paired within 3mins If you want to enter this mode please long press the manual button for about 5s until the Wi Fi LED indicator changes in a cycle of two short and...

Страница 8: ...ing the prompt on the APP 1 Compatible Pairing Mode If you fail to enter Quick Pairing Mode Touch please try Compatible Pairing Mode to pair Long press Pairing button for 5s until the Wi Fi LED indicator changes in a cycle of two short ﬂashes and one long ﬂash and release Long press Pairing button for 5s again until the Wi Fi LED indicator ﬂashes quickly Then the device enters Compatible Pairing M...

Страница 9: ...grading Connect to the router but fail to connect to Wi Fi Flashes quickly once Flashes quickly three times Flashes quickly twice Wi Fi LED indicator Green On off LED indicator Red Pairing button Manual switch Features Remotely turn on oﬀ the device schedule it on oﬀ or share it with your family to control together Remote Control Single Countdown Timing Share Control Voice Control Smart Scene Sync...

Страница 10: ...remote control button you want to pair for successful learning Deleting the device on the eWeLink app indicates you restore it to factory setting Factory Reset Switch Network If you need to change the network long press the pairing button for 5s until the Wi Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and release then the device enters quick pairing mode and you can pair ag...

Страница 11: ...interference consider getting close to the router If failed please add it again The 5G Wi Fi network is not supported and only supports the 2 4GHz wireless network Maybe the MAC address ﬁltering is open Please turn it oﬀ If none of the above methods solved the problem you can open the mobile datanetwork on your phone to create a Wi Fi hotspot then add the device again 2 Green indicator quickly ﬂas...

Страница 12: ...n 3 Minuten keine Kopplung erfolgt Wenn der Schnellkopplungsmodus erneut aufgerufen werden soll drücken Sie bitte Konﬁgurationstaste 5 Sekunden bis die WLAN LED Anzeige zu einem Intervall von zweimaligem kurzen Blinken und einem langen Blinken wechselt und lassen Sie erst dann die Taste los Nach dem Einschalten wechselt das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme in den Schnellkopplungsmodus Touch Die...

Страница 13: ...e für 5 Sekunden lang bis sich die Wi Fi LED Anzeige in einen Zyklus von zwei kurzen Blinken und einem langen Blinken und Freigabe ändert Drücken Sie Konﬁgurationstaste erneut 5 Sekunden lang bis die Wi Fi LED Anzeige schnell blinkt Dann geht das Gerät in den Kompatibler Kopplungsmodus über Tippen Sie auf und wählen Sie Kompatibler Kopplungsmodus auf der APP Wählen Sie Wi Fi SSID mit ITEAD und geb...

Страница 14: ...Manueller Schalter WLAN LED Anzeige Grün Ein Aus LED Anzeige Red Produktvorstellung WLAN LED Anzeige Statusanzeige Anweisung Gerät ist erfolgreich verbunden Der Router konnte nicht gefunden werden Erfolgreiche Verbindung zum Router aber Wi Fi ist nicht verbunden Schnellkopplungsmodus Aktualisierung Blinkt einmal lang und zweimal kurz Schnell blinkt Status Anweisung Wi Fi LED Anzeige Status Ist imm...

Страница 15: ...er Fernbedienung die Taste die Sie koppeln möchten um das Programmieren abzuschließen Drücken Sie die Kopplungstaste 5 Sekunden lang bis die Rote LED Anzeige zweimal blinkt dann drücken Sie die programmierte Taste die der Fernbedienung entspricht um die Codewerte aller programmierten Tasten zu löschen Löschmethoden Schalt Netzwerk Wenn Sie das Netzwerk wechseln müssen drücken Sie die Paarungstaste...

Страница 16: ...zubauen und das Gerät dann erneut hinzufügen Stellen Sie sicher dass das Netzwerk stabil genug ist Wenn häuﬁger einzweifaches Blinken auftritt bedeutet dies dass nur ein instabiles Netzwerkzur Verfügung steht Dies stellt keinen Fehler des Produkts dar Wenn der Netzwerkstatus normal ist versuchen Sie die Stromversorgungauszuschalten um den Schalter neu zu starten 1 Die grün WLAN Anzeige blinkt schn...

Страница 17: ...der el dispositivo se pondrá en modo de emparejamiento rápido Touch durante el primer uso El indicador LED de Wi Fi cambie a un ciclo de dos parpadeos cortos y uno largo El dispositivo saldrá del modo de emparejamiento rápido Touch si no se ha emparejado al cabo de 3 minutos Si necesita volver a ese modo mantenga presionado botón de conﬁguración 5 segundos hasta que el LED indicador de Wi Fi cambi...

Страница 18: ...por favor intente con Modo de emparejamiento compatible para emparejar Presione de manera sostenida botón de conﬁguración durante 5 segundos hasta que el indicador LED del Wi Fi cambie en un ciclo de dos parpadeos cortos y uno largo y suelte Presione de manera sostenida botón de conﬁguración durante 5 segundos nuevamente hasta que el indicador LED del Wi Fi parpadee rápidamente Luego el dispositiv...

Страница 19: ...nterruptor manual Indicador LED de Wi Fi verde Indicador LED de encendido apagado rojo Instrucciones del indicador de estado Wi Fi LED Instrucción de estado Wi Fi Indicador de Estado LED Modo de emparejamiento rápido Parpadea uno largo y dos cortos El dispositivo está conectado correctamente Siempre está encendida Modo de emparejamiento compatible Parpadea rápidamente Parpadea rápidamente una sola...

Страница 20: ...nado el Botón de emparejamiento durante 3 s hasta que el indicador LED de parpadee en color rojo una sola vez a continuación pulse el botón del control remoto que desee emparejar para realizar el aprendizaje correctamente Método de borrado Mantenga presionado el Botón de emparejamiento durante 5 s hasta que el indicador LED rojo de control remoto parpadee dos veces A continuación pulse el botón ap...

Страница 21: ... la red de datos móviles del teléfono para crear un punto de acceso Wi Fi y a continuación volver a añadir el dispositivo Asegúrese de que la red sea estable Si el doble parpadeo ocurre con frecuencia esto signiﬁca que se accede a una red poco estable no es un problema del producto Si la red es normal intente apague la alimentación para reiniciar el interruptor 1 El indicador verde de Wi Fi parpad...

Страница 22: ... allumage l appareil entre en mode d association rapide Touch lors de l utilisation initiale Que l indicateur DEL Wi Fi clignote deux fois rapidement puis une fois rapidement L appareil quitte le mode de jumelage rapide Touch s il n est pas jumelé dans les 3 minutes Pour y revenir appuyer longuement sur quell bouton de conﬁguration 5 secondes jusqu à ce que l indicateur à DEL du Wi Fi eﬀectue un c...

Страница 23: ...ble Si vous ne parvenez pas à entrer en mode d appairage rapide Touch veuillez essayer le Mode d appairage compatible pour eﬀectuer l appairage Appuyez longuement sur le bouton de conﬁguration pendant 5s jusqu à ce que l indicateur DEL Wi Fi change en un cycle de deux clignotements courts et un clignotement long puis relâchez Appuyez longuement sur le bouton de conﬁguration de pendant 5 secondes j...

Страница 24: ...t bouton de conﬁguration Interrupteur manuel Indicateur DEL Wi Fi vert Indicateur DEL Marche Arrêt rouge Clignote une longue et deux courtes Mode de couplage rapide Est toujours allumée L appareil est connecté avec succès Clignote rapidement une fois Impossible de trouver le routeur Clignote rapidement deux fois Clignote rapidement trois fois Connexion réussie au routeur mais le Wi Fi n est pas co...

Страница 25: ...ilise pas le réseau Wi Fi Méthodes d association Appuyez sur le bouton de conﬁguration pendant 3 s jusqu à ce que le témoin à DEL du clignote rouge une fois Appuyez ensuite sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez associer Méthodes de désassociation Appuyez sur le bouton de conﬁguration pendant 5 s jusqu à que l indicateur DEL rouge sur la télécommande clignote deux fois Appuyez sur le ...

Страница 26: ...ve pas à se connecter au serveur Si aucune des méthodes ci dessus n a résolu le problème vous pouvez ouvrir le réseau de données mobile sur votre téléphone pour créer un point d accès sans ﬁl Wi Fi puis ensuite ajouter à nouveau l appareil Vériﬁez que le réseau fonctionne correctement Si l indicateur clignote deux fois rapidement cela indique que votre réseau est instable pas que le dispositif est...

Страница 27: ...l dispositivo entrerà nella modalità di accoppiamento Touch durante il primo utilizzo l indicatore LED del Wi Fi passa a un ciclo di due lampeggi brevi e uno lungo Il dispositivo uscirà dalla modalità di abbinamento rapido Touch se non abbinato entro 3 minuti Se avete necessità di eﬀettuare nuovamente l accesso premere a lungo pulsante di conﬁgurazione 5 sec ﬁno a quando la spia LED del Wi Fi lamp...

Страница 28: ...apido Touch provare con la Modalità di accoppiamento compatibile per eseguire l accoppiamento Premere a lungo tasto di conﬁgurazione per 5 sec ﬁno a quando l indicatore LED Wi Fi inizia a lampeggiare con un ciclo di due lampeggi brevi e un lampeggio lungo e quindi rilasciarlo Premere di nuovo a lungo tasto di conﬁgurazione per 5 sec ﬁno a quando l indicatore LED Wi Fi lampeggia rapidamente A quest...

Страница 29: ...o Red Istruzioni sullo stato dell indicatore Wi Fi LED Istruzioni sullo stato Stato dell indicatore Wi Fi LED Modalità di accoppiamento rapido Il LED blu un ciclo di due lampeggi brevi e uno lungo Il LED blu costantemente accesa Il collegamento del dispositivo è stato eseguito correttamente Il LED blu che lampeggia rapidamente una volta sola Il LED blu che lampeggia rapidamente per due volte Il LE...

Страница 30: ...lazione Tenere premuto per 5s il pulsante di accoppiamento ﬁno a quando la spia LED del Wi Fi lampeggia in rosso due volte quindi premere il pulsante conﬁgurato corrispondente al telecomando per cancellare i valori di codiﬁca di tutti i pulsanti conﬁgurati Tenere premuto per 3s il pulsante di accoppiamento ﬁnché l indicatore a LED rosso di dispositivo telecomandato non lampeggia una volta quindi p...

Страница 31: ...ma non è riuscito a connettersi al server Se nessuno dei suggerimenti di cui sopra ha risolto il problema è possibile aprire la rete dati mobile sul telefono per creare un hotspot Wi Fi quindi aggiungere nuovamente il dispositivo Veriﬁcare che la rete sia suﬃcientemente stabile Se il doppio lampeggio si veriﬁca frequentemente signiﬁca che si cerca di accedere a una rete instabile e non si tratta d...

Страница 32: ...е 3 Включить После первого включения устройство перейдет в режим быстрого сопряжения светодиодный индикатор Wi Fi начнет мигать в режиме два раза коротко один раз длинно Устройство выйдет из режима быстрого сопряжения Touch если сопряжение не будет выполнено в течение 3 минут Если нужно войти снова нажмите и удерживайте кнопку конфигурации 5 секунд пока индикатор Wi Fi не изменится по очереди на д...

Страница 33: ...ие выполнить не удалось для установки связи попробуйте Режим совместимого соединения Выполняйте долгое нажатие кнопки настройки на протяжении 5 с пока не начнет мигать светодиодный индикатор Wi Fi цикл работы индикатора выглядит как две короткие вспышки и одна длинная Затем отпустите кнопку Выполняйте долгое нажатие кнопки настройки на протяжении 5 с пока светодиодный индикатор Wi Fi не начнет быс...

Страница 34: ...ния выключения красный Кнопка сопряжения переключения вручную Описание режима Режим светодиодного индикатора Мигает зеленый светодиодная лампочка один длинный и два коротких Режим быстрого сопряжения Устройство успешно подключено зеленый светодиодная цвета всегда горит зеленый светодиодная цвета быстро мигает Режим совместимого соединения Невозможно найти роутер Успешное подключение к маршрутизато...

Страница 35: ...и а не по Wi Fi Способы сопряжения Удерживайте кнопка сопряжения в течение 3 с пока индикатор Wi Fi не мигнет один раз красным цветом после чего нажмите кнопку на пульте для которой вы хотите выполнить сопряжение для программирования кнопки Способы сброса сопряжения Удерживайте кнопка сопряжения в течение 5 с пока индикатор Wi Fi не мигнет дважды красным цветом после чего нажмите на запрограммиров...

Страница 36: ...лему можно включить мобильную сеть для передачи данных на телефоне и создать точку доступа Wi Fi после чего снова добавить устройство 1 зеленый индикатор Wi Fi быстро мигает раз в секунду что означает что коммутатору не удалось подключиться к вашей сети Wi Fi Возможно вы неправильно ввели пароль от сети Wi Fi Возможно расстояние между коммутатором и вашим роутером слишком велико либо окружение соз...

Страница 37: ...e Após ligar o aparelho entrará em modo de pareamento Touch durante o primeiro uso O indicador LED Wi Fi mudará para um ciclo de dois ﬂashes curtos e um longo O aparelho irá sair do modo de pareamento se a conexão com o Wi Fi não for feita em até 3 minutos Se você queira entrar nesse modo por favor pressione Botão de emparelhamento 5 s até que o indicador LED do Wi Fi mude para um círculo de dois ...

Страница 38: ... falhar ao entrar no modo de pareamento rápido Touch por favor tente o modo de pareamento compatível para parear Toque e selecione Modo de pareamento compatível no aplicativo Conecte o dispositivo móvel à conta Wi Fi ITEAD e a senha 12345678 então volte ao aplicativo eWeLink e clique em Próximo Espere até que o pareamento esteja completo 1 2 Pressione botão de conﬁguração por 5 segundos até o indi...

Страница 39: ...dicador LED Liga Desliga vermelho Botão de emparelhamento comutação manual Descrição de status Status do indicador LED LED verde Piscando um ﬂash longo e dois curtos Modo de pareamento rápido O dispositivo foi conectado com sucesso LED verde acesa LED verde pisque rapidamente Não foi possível encontrar o roteador LED verde pisca rapidamente uma vez Instruções do status do indicador LED Wi Fi LED v...

Страница 40: ...te no controle remoto o botão do canal que deseja redeﬁnir The SlampherR2 supports the remote controller with 433 92MHz frequency brand to turn on oﬀ and each channel can learn it independently which is local short range wireless control not Wi Fi control Pressione o botão de emparelhamento por 3 segundos até o indicador LED vermelho pisque rapidamente uma vez e solte então aperte no controle remo...

Страница 41: ... o dispositivo novamente 1 O indicador Wi Fi verde pisca uma vez por segundo significa que o dispositivo falhou ao se conectar ao seu Wi fi Talvez tenha sido inserida a senha incorreta Talvez o seu dispositivo esteja muito longe do seu roteador ou há algo causando interferências considere aproximar se do roteador Se falhar por favor adicione novamente O dispositivo não suporta Wi Fi 5G somente red...

Страница 42: ...ment This equipment should be installed and operated with minimum distance20cm between the radiator your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pro...

Страница 43: ... EU The full text of the EU SlampherR2 declaration of conformity is available at the following internet address TX Frequency WiFi 2412 2472MHz RX Frequency WiFi 2412 2472MHz SRD 433 92MHz Output Power 11 45dBm EIRP Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co Ltd MADE IN CHINA 1001 BLDG8 Lianhua Industrial Park shenzhen GD China ZIP code 518000 Website sonoﬀ tech ...

Результаты поиска

Содержание Slampher

Отзывы:

Похожие инструкции для Slampher

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonoff Slampher, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Slampher

Отзывы:

Похожие инструкции для Slampher

Бренды по названию

Популярные бренды