Sonoff BASICR3 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

BASICR3 RFR3

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Содержание BASICR3

Страница 1: ...BASICR3 RFR3 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 12 Čeština 13 22 Slovenčina 23 32 Magyar 33 42 Deutsch 43 52 ...

Страница 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ... qualified professional for help when installing and repairing Please do not touch the switch during use Wiring instruction To remove the protective cover then connect wires before fixing the wire fastener To make sure a full installation please align with when securing the protective cover ...

Страница 5: ...irst use The Wi Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and release The device will exit the quick pairing mode Touch if not paired within 3mins If you want to enter this mode please long press the manual button for about 5s until the Wi Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and release LED Drive r N Out N In L Out L In L Out N Out N In L I...

Страница 6: ... again until the Wi Fi LED indicator flashes quickly Then the device enters Compatible Pairing Mode Tap and select Compatible Pairing Mode on APP Select Wi Fi SSID with ITEAD and enter the password 1 2345678 and then go back to eWeLink APP and tap Next Be patient until pairing completes Specifications Model BASICR3 BASICRFR3 Input 100 240V AC 50 60Hz 10A Max Output 100 240V AC 50 60Hz 10A Max Oper...

Страница 7: ...le to discover the router Flashes quickly twice Connect to the router but fail to connect to Wi Fi Flashes quickly three times Upgrading Features Turn on off the device from anywhere schedule power on off and share APP with your family to control Remote Control Single Countdown Timing Voice Control Share Control Smart Scene Sync Status 433MHz Remote Control Camera Linking Power on State LAN Contro...

Страница 8: ...t press the remote control button you want to pair for successful learning Clearing Method Long press the pairing button for 5s until the red LED indicator flashes red twice then short press the learned button corresponding to the remote controller to clear code values of all learned buttons Switch Network If you need to change the network long press the pairing button for 5s until the Wi Fi LED i...

Страница 9: ... router or the environment causes interference consider getting close to the router If failed please add it again 3 The 5G Wi Fi network is not supported and only supports the 2 4GHz wireless network 4 Maybe the MAC address filtering is open Please turn it off If none of the above methods solved the problem you can open the mobile data network on your phone to create a Wi Fi hotspot then add the d...

Страница 10: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 11: ...53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Wi Fi Smart Switch Model Type BASICR3 RFR3 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive EU 2014 53 EU Directive EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 27 12 2021 ...

Страница 12: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Страница 13: ...skou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 14: ... při instalaci a opravách na prodejce nebo kvalifikovaného odborníka Během používání se vypínače nedotýkejte Pokyny k zapojení Před upevněním upevňovacího prvku pro vodiče sejměte ochranný kryt a připojte vodiče Abyste zajistili úplnou instalaci zarovnejte při upevňování ochranného krytu s ...

Страница 15: ... párování Touch LED Indikátor Wi Fi LED změní v cyklu dvou krátkých a jednoho dlouhého bliknutí a uvolnění Zařízení ukončí režim rychlého párování Touch pokud není spárováno do 3 minut Pokud chcete přejděte do tohoto režimu dlouhým stisknutím manuálního tlačítka po dobu asi 5 s dokud se LED indikátor Wi Fi nezmění v cyklu dvou krátkých a jednoho dlouhého bliknutí a uvolněte jej N V L V L Out N ven...

Страница 16: ... Párování na 5 s dokud LED indikátor Wi Fi nezačne rychle blikat Poté zařízení přejde do režimu kompatibilního párování Klepněte na a vyberte Kompatibilní režim párování na aplikaci Vyberte Wi Fi SSID s ITEAD a zadejte heslo 1 2345678 a poté se vraťte do aplikace eWeLink a klepněte na Další Buďte trpěliví dokud se párování nedokončí Specifikace Model BASICR3 BASICRFR3 Vstup 100 240V AC 50 60Hz 10A...

Страница 17: ... blikne Připojení k routeru ale nepodaří se připojit k Wi Fi Třikrát rychle blikne Aktualizace Funkce Zařízení můžete zapnout vypnout odkudkoli naplánovat zapnutí vypnutí a sdílet aplikaci s rodinou pro ovládání Dálkové ovládání Jednotlivé časy odpočítá vání Hlasové ovládání Kontrola sdílení Chytrá scéna Stav synchronizace 433MHz dálkové ovládání Propojení fotoaparátů Stav zapnutí Řízení sítě LAN ...

Страница 18: ... tlačítko dálkového ovladače které chcete spárovat aby se úspěšně zaznamenalo Metoda vymazání Dlouze stiskněte párovací tlačítko na 5 s dokud červený indikátor LED dvakrát červeně neblikne a poté krátce stiskněte naučené tlačítko odpovídající dálkovému ovladači abyste vymazali hodnoty kódů všech naučených tlačítek Změna sítě Pokud potřebujete změnit síť dlouze stiskněte párovací tlačítko na 5 s do...

Страница 19: ... prostředí způsobuje rušení zvažte přiblížení ke směrovači Pokud se to nepodařilo přidejte jej znovu 3 Síť Wi Fi 5G není podporována a podporuje pouze bezdrátovou síť 2 4 GHz 4 Možná je otevřeno filtrování adres MAC Vypněte ho prosím Pokud žádný z výše uvedených způsobů problém nevyřešil můžete v telefonu otevřít mobilní datovou síť a vytvořit hotspot Wi Fi a poté zařízení znovu přidat 2 Modrý ind...

Страница 20: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Страница 21: ...ešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Chytrý Wi Fi přepínač Model typ BASICR3 RFR3 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice EU 2014 53 EU Směrnice EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 27 12 2021 ...

Страница 22: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Страница 23: ...íručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 24: ...te sa o inštalácii a opravách so svojím predajcom alebo kvalifikovaným odborníkom Počas používania sa spínača nedotýkajte Pokyny na zapojenie Odstráňte ochranný kryt a pred upevnením drôtov pripojte vodiče Aby ste zabezpečili úplnú inštaláciu pri nasadzovaní ochranného krytu zarovnajte s ...

Страница 25: ...nia Touch Indikátor WiFi LED sa zmení v cykle dvoch krátkych a jedného dlhého bliknutia a uvoľnenia Zariadenie ukončí režim rýchleho párovania Touch ak sa nespáruje do 3 minút Ak chcete vstúpte do tohto režimu dlhým stlačením manuálneho tlačidla na približne 5 sekúnd kým sa indikátor WiFi LED nezmení na cyklus dvoch krátkych a jedného dlhého bliknutia a uvoľnite ho LED Vodič Mimo N V L von L V L v...

Страница 26: ... Pairing na 5 sekúnd kým nezačne rýchlo blikať indikátor WiFi LED Zariadenie potom prejde do režimu kompatibilného párovania Ťuknite na položku a v aplikácii APP vyberte položku Kompatibilný režim párovania Vyberte SSID WiFi s ITEAD a zadajte heslo 12345678 potom sa vráťte do aplikácie eWeLink APP a klepnite na Next Buďte trpezliví kým sa párovanie nedokončí Špecifikácia Model BASICR3 BASICRFR3 Vs...

Страница 27: ...ojené k smerovaču ale nedarí sa pripojiť k sieti WiFi Trikrát rýchlo blikne Aktualizácia Funkcie Zariadenie môžete zapnúť vypnúť odkiaľkoľvek naplánovať zapnutie vypnutie a zdieľať APP s rodinou kvôli ovládaniu Diaľkové ovládanie Jednotlivé časy odpočíta vanie Hlasové ovládanie Zdieľanie ovládania Inteligentná scéna Stav synchronizácie 433 MHz diaľkové ovládanie Prepojenie kamier Stav zapnutia Spr...

Страница 28: ...aľkového ovládania ktoré chcete spárovať aby ste sa úspešne naučili tlačidlo Spôsob zrušenia Dlho stlačte tlačidlo párovania na 5 sekúnd kým červený indikátor LED dvakrát červeno nezabliká a potom krátko stlačte naučené tlačidlo zodpovedajúce diaľkovému ovládaniu aby ste vymazali hodnoty kódov všetkých naučených tlačidiel Sieť prepínačov Ak potrebujete zmeniť sieť dlho stlačte párovacie tlačidlo n...

Страница 29: ...ialenosť alebo prostredie spôsobuje rušenie zvážte presun bližšie k smerovaču Ak sa to nepodarí pridajte ho znova 3 Sieť WiFi 5G nie je podporovaná a podporuje iba bezdrôtovú sieť 2 4 GHz 4 Možno je otvorené filtrovanie adries MAC Vypnite ho prosím Ak žiadny z uvedených spôsobov problém nevyriešil môžete v telefóne otvoriť mobilnú dátovú sieť a vytvoriť hotspot WiFi a potom zariadenie znova pridať...

Страница 30: ...osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický výboj vrá...

Страница 31: ...170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Inteligentný prepínač WiFi Model typ BASICR3 RFR3 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica EÚ 2014 53 EU Smernica EÚ 2011 65 EU v znení smernice 2015 863 EU Praha 27 12 2021 ...

Страница 32: ... zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súla...

Страница 33: ...i kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 34: ... forduljon a kereskedőhöz vagy szakképzett szakemberhez Kérjük használat közben ne érintse meg a kapcsolót Bekötési utasítás A védőburkolat eltávolítása majd a vezetékek csatlakoztatása a vezetékrögzítő rögzítése előtt A teljes beszerelés érdekében a védőburkolat rögzítésekor igazítsa a és a vonalát ...

Страница 35: ...A Wi Fi LED kijelző két rövid és egy hosszú villanásból álló ciklusban változik majd kialszik A készülék kilép a gyors párosítási módból Touch ha 3 percen belül nem történik párosítás Ha azt szeretné hogy ebbe az üzemmódba lépjen be kérjük nyomja meg hosszan a kézi gombot kb 5 másodpercig amíg a Wi Fi LED kijelző két rövid és egy hosszú villanásból álló ciklusban változik majd engedje el LED Megh ...

Страница 36: ... Wi Fi LED kijelző két rövid és egy hosszú villanásból álló ciklusban változik majd engedje el Nyomja meg ismét hosszan a Pairing gombot 5 másodpercig amíg a Wi Fi LED kijelző gyorsan villogni nem kezd Ekkor a készülék kompatibilis párosítási módba lép Koppintson a gombra és válassza ki a Kompatibilis párosítási mód ot az APP on Válassza ki a Wi Fi SSID t az ITEAD azonosítóval és adja meg a jelszó...

Страница 37: ...lepítési magasság ajánlott A Wi Fi LED állapotjelző utasítás Wi Fi LED jelző állapot Állapot utasítás Villanások egy hosszú és két rövid Gyors párosítási mód Folytonos Az eszköz sikeresen csatlakozott Gyorsan villog Kompatibilis párosítási mód Egyszer gyorsan villog Nem sikerült felismerni a routert Kétszer gyorsan villog Csatlakozik a routerhez de nem tud csatlakozni a Wi Fi hez Háromszor gyorsan...

Страница 38: ...Hz es frekvenciájú távvezérlőt a be és kikapcsoláshoz és minden csatorna önállóan tanulhat ami helyi rövid hatótávolságú vezeték nélküli vezérlés nem Wi Fi vezérlés Párosítási módszer Nyomja meg hosszan a párosítási gombot 3 másodpercig amíg a piros LED kijelző egyszer pirosan villog majd a sikeres tanuláshoz nyomja meg röviden a párosítani kívánt távirányító gombját Törlési módszer Nyomja meg hos...

Страница 39: ...i t 1 Lehet hogy rossz Wi Fi jelszót adott meg 2 Lehet hogy túl nagy a távolság a kapcsoló és a router között vagy a környezet interferenciát okoz ezért fontolja meg hogy közelebb kerüljön a routerhez Ha nem sikerült kérjük adja hozzá újra 3 Az 5G Wi Fi hálózat nem támogatott és csak a 2 4 GHz es vezeték nélküli hálózatot támogatja 4 Lehet hogy a MAC címszűrés be van kapcsolva Kérjük kapcsolja ki ...

Страница 40: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...

Страница 41: ...2 53 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Wi Fi Smart Switch Modell típus BASICR3 RFR3 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták EU 2014 53 EU irányelv A 2015 863 EU módosított 2011 65 EU irányelv EU Prága 2021 12 27 ...

Страница 42: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Страница 43: ... das Produkt optimal nutzen zu können und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 44: ... Händler oder einen qualifizierten Fachmann Bitte berühren Sie den Schalter während des Gebrauchs nicht Verkabelungsanleitung Entfernen Sie die Schutzabdeckung und schließen Sie dann die Drähte an bevor Sie den Drahtbügel befestigen Um eine vollständige Installation zu gewährleisten richten Sie bitte mit aus wenn Sie die Schutzabdeckung befestigen ...

Страница 45: ...WLAN LED Anzeige wechselt zu einem Zyklus von zweimal kurzem und einmal langem Blinken Das Gerät verlässt den Schnellkopplungsmodus Touch wenn es nicht innerhalb von 3 Minuten gekoppelt wird Wenn dieser Modus erneut aufgerufen werden soll drücken Sie bitte die Konfigurationstaste etwa 5 Sekunden lang bis die WLAN LED Anzeige zu einem Zyklus von zwei kurzen und einem langen Blinken wechselt Erst da...

Страница 46: ... 5 Sekunden lang bis die WLAN LED Anzeige schnell blinkt Dann wechselt das Gerät in den kompatiblen Kopplungsmodus Tippen Sie auf und wählen Sie in der APP die Möglichkeit Kompatibler Kopplungsmodus Wählen Sie die Wi Fi SSID mit ITEAD und geben Sie das Passwort 1 2345678 ein Gehen Sie dann zurück zur eWeLink APP und tippen Sie auf Weiter Warten Sie bis die Kopplung abgeschlossen ist Spezifikatione...

Страница 47: ...rfolgreiche Verbindung mit dem Router aber keine WLAN Verbindung Blinkt dreimal schnell Wird aktualisiert Produkt Eigenschaften Schalten Sie das Gerät von überall aus ein und aus planen Sie das Ein und Ausschalten und teilen Sie die APP mit Ihrer Familie damit sie von mehreren Personen gesteuert werden kann Fernbedienung Zeitpläne Sprachsteuerun g Freigabesteuer ung Intelligente Szenarien Sync Sta...

Страница 48: ...kurz die Taste die Sie koppeln möchten um die Programmierung erfolgreich abzuschließen Kopplung trennen Drücken Sie die Konfigurationstaste 5 Sekunden lang bis die rote LED Anzeige zweimal rot blinkt und drücken Sie dann kurz die programmierte Taste auf der Fernbedienung um die Werte aller programmierten Tasten zu löschen Netzwerk wechseln Wenn Sie das Netzwerk wechseln müssen halten Sie die Konfi...

Страница 49: ...chen Sie näher an den Router zu kommen Wenn dies nicht möglich ist fügen Sie das Gerät bitte erneut hinzu 3 Es werden keine 5G Wi Fi Netzwerke unterstützt sondern nur 2 4 GHz Wireless Netzwerke 4 Vielleicht ist die MAC Adressfilterung aktiv Bitte schalten Sie diese Funktion aus Wenn keine der oben genannten Methoden funktioniert hat können Sie das mobile Datennetz auf Ihrem Mobiltelefon öffnen um ...

Страница 50: ... unbefugter Person oder durch eine mechanische Verschuldung des Käufers zum Beispiel bei Transport Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung des Verbrauchsmaterials oder der Teile während der Nutzung zum Beispiel Akkus usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigk...

Страница 51: ...00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erklärung Bezeichnung Wi Fi Smart Switch Modell Typ BASICR3 RFR3 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards die zum Nachweis der Einhaltung der in der folgenden Richtlinie Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet werden getestet Richtlinie EU 2014 53 EU Richtlinie EU 2011 65 EU geändert durch 2015 863 EU Prag 27 12 2021 ...

Страница 52: ...stelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Auskunft erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder von dem nächsten Recyclinghof Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Abfall Art kann gemäß d...

Результаты поиска

Содержание BASICR3

Отзывы:

Похожие инструкции для BASICR3

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonoff BASICR3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BASICR3

Отзывы:

Похожие инструкции для BASICR3

Бренды по названию

Популярные бренды