manualshive.com logo in svg

Sonicare essence e5000 Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sonicare essence e5000 Series Скачать руководство пользователя страница 1

essence

®

 

e

5000 

the 

sonic 

toothbrush

s e r i e s

4235 020 17172  16-12-2005  08:04  Pagina 1

Содержание essence e5000 Series

Страница 1: ...essence e5000 the sonic toothbrush s e r i e s 4235 020 17172 16 12 2005 08 04 Pagina 1...

Страница 2: ...2 I A H 4235 020 17172 16 12 2005 08 04 Pagina 2...

Страница 3: ...ENGLISH 4 FRAN AIS 16 ESPA OL 29 SONICARE ESSENCE 4235 020 17172 16 12 2005 08 04 Pagina 3...

Страница 4: ...READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Your Sonicare toothbrush has been carefully engineered for both effectiveness and safety However basic safety precautions should always be followed when using any e...

Страница 5: ...head with soap and water after each use 8 Unplug the charger base before cleaning and assure that it is dry before plugging it into an electrical outlet 9 Brush heads and charger base should never be...

Страница 6: ...ith the front of the toothbrush handle Match the bars that are on the inside top of the removable nut with the notches inside the top of the handle and slide the brush head onto the handle C 2 Screw t...

Страница 7: ...toothpaste may splatter You may experience a slight tickling or tingling sensation when using an electronic toothbrush such as Sonicare for the first time As you become accustomed to brushing with So...

Страница 8: ...to assist with stain removal Braces C The brush should be placed at a 45 degree angle between your brackets and gumline Using light pressure gently move the bristles in a small circular motion so the...

Страница 9: ...has been deactivated 4 To activate the Easy start feature press and hold the power button for 5 seconds You will hear 2 beeps to indicate that the Easy start feature has been activated Using the Easy...

Страница 10: ...low charge indication you have 3 or fewer 2 minute brushings left C 1 Place the handle in the charger base with the power button facing towards you to begin the recharging process The charge indicator...

Страница 11: ...ase completely dry the charger before plugging it into an electrical outlet Mild soap water and a moist cloth are recommended for cleaning your Sonicare Additional CleaningTip The Sonicare handle is d...

Страница 12: ...ourself you will need a flat head standard screwdriver and a small towel Basic safety precautions should be observed when following the procedure outlined below Be sure to protect your eyes hands fing...

Страница 13: ...use the screwdriver as a lever to pry the 2 handle sections apart C 6 Pull the 2 handle sections completely apart C 7 Insert the screwdriver underneath the electronic circuit board in multiple places...

Страница 14: ...s Normal wear and tear including chips scratches abrasions discoloration or fading IMPLIED WARRANTIES ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULA...

Страница 15: ...n removed This can be avoided by keeping the brush head properly oriented with the brush head placed on the gumline at an angle of 30 to 40 degrees The handle may need recharging The Easy start featur...

Страница 16: ...p cifications de voltage MISES EN GARDE IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU MODED EMPLOI AVANT LA PREMI RE UTILISATION Sonicare a t sp cialement con u pour une utilisation s re et effi...

Страница 17: ...vec l un de nos repr sentants 4 Ne placez pas le cordon d alimentation pr s d une surface chauffante 5 N utilisez pas le charger l ext rieur 6 Ne l utilisez pas pendant que vous prenez un bain 7 Si vo...

Страница 18: ...Consommateurs 1 800 682 7664 Am rique du Nord Si vous appelez de l ext rieur de l Am rique du Nord communiquez avec le Service Consommateurs Philips de votre pays Informations Internet www sonicare co...

Страница 19: ...allumer mais l appareil ne se charge pas Les manches d autres mod les Sonicare ne peuvent pas tre fix s sur ce chargeur et ne pourront donc pas tre charg s correctement N essayez pas de fixer un autr...

Страница 20: ...Sonicare appliquez uniquement une pression l g re et laissez la brosse dents Sonicare faire le reste Ne frottez pas C 4 Pour vous assurer que vous brossez bien toutes vos dents divisez votre cavit buc...

Страница 21: ...feriez sur les surfaces de dents naturelles afin de r duire l accumulation de plaque et am liorer la sant de vos gencives Passez les soies autour de toutes les surfaces de restauration pour bien netto...

Страница 22: ...s 2 minutes Tous les mod les Sonicare ont la fonction Smartimer qui assure automatiquement la dur e de brossage optimale de 2 minutes recommand e par les dentistes Apr s 2 minutes la fonction Smartime...

Страница 23: ...Lorsque le Sonicare est compl tement charg le t moin de charge reste allum sans clignoter et le Sonicare est pr t l emploi Placez le Sonicare sur le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas pour pr ser...

Страница 24: ...REMARQUE Il ne faut jamais placer les t tes de brossage ni le chargeur dans le lave vaisselle Rangement Si vous pr voyiez que l appareil ne sera pas utilis pour une p riode de temps prolong e il devra...

Страница 25: ...vaillez 1 D branchez les accumulateurs en retirant la poign e du chargeur mettez l appareil en marche et laissez le fonctionner jusqu l arr t complet R p tez la proc dure jusqu ce que le Sonicare ne f...

Страница 26: ...is sous le circuit imprim lectronique plusieurs endroits C 8 Desserrez le circuit imprim lectronique en le soulevant jusqu ce qu il soit enti rement s par du manche C 9 Soulevez les deux piles cylindr...

Страница 27: ...T LIMIT ES LA DUR E DES GARANTIES EXPRESSES NONC ES DANS LE D PLIANT SUR LA GARANTIE INTERNATIONALE PHILIPS CERTAINS TATS NE RECONNAISSENT PAS LES RESTRICTIONS DE DUR E DES GARANTIES IMPLICITES ET LES...

Страница 28: ...ec les poils plac s contre les gencives un angle de 30 40 degr s Le manche doit probablement tre recharg La fonction Easy start est peut tre activ e et doit tre d sactiv e reportez vous la rubrique Ut...

Страница 29: ...cargador para ver las especificaciones de voltaje PRECAUCIONES IMPORTANTES LEATODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO Sonicare ha sido dise ado cuidadosamente teniendo en cuenta tanto la eficacia com...

Страница 30: ...ito contiene per xido bicarbonato s dico u otro bicarbonato frecuentes en los dent fricos blanqueadores es importante que limpie bien el cabezal del cepillo con agua y jab n despu s de cada uso 8 Dese...

Страница 31: ...e Atenci n al Cliente de Philips en su pa s Informaci n en Internet www sonicare com Am rica del Norte www philips com fuera de Am rica del Norte CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES C mo preparar el aparato...

Страница 32: ...en el cargador el piloto indicador de carga puede encenderse pero no se cargar el aparato Los mangos de otros modelos de Sonicare no encajan en este cargador y por tanto no se cargar n correctamente...

Страница 33: ...superior interna inferior externa e inferior interna Comience el cepillado en la secci n 1 parte superior externa y cepille durante 30 segundos antes de pasar a la secci n 2 parte superior interna Ce...

Страница 34: ...Easy start Todos los modelos Sonicare traen la funci n easy start f cil comienzo activada que ayuda a acostumbrarse a cepillarse con Sonicare Durante los 12 primeros cepillados la potencia de cepilla...

Страница 35: ...detiene el cepillado durante 30 segundos o m s se vuelve a colocar el mango en el cargador Quadpacer temporizador de intervalos de 30 segundos disponible en modelos espec ficos C La funci n Quadpacer...

Страница 36: ...preocupaciones C 1 Enjuague el cabezal del cepillo y las cerdas despu s de cada uso C 2 Limpie el cabezal al menos una vez por semana incluso debajo de la tuerca desmontable Para quitar la tuerca C Pr...

Страница 37: ...piar desenchufar de la toma de corriente y guardar en un lugar seco y fresco y alejado de la luz directa del sol El recogecable se puede usar para guardar el cable de alimentaci n de una forma ordenad...

Страница 38: ...Repita este paso hasta que el cepillo ya no funcione C 2 Introduzca un destornillador en una de las ranuras que hay cerca de la parte superior del mango empuje el destornillador hasta donde se pueda...

Страница 39: ...rales de las dos bater as seg n indica la figura C 10 Gire y presione para eliminar la junta de pegamento que rodea las bater as Las 2 bater as est n unidas con pegamento y deben sacarse juntas S lo p...

Страница 40: ...NDIAL DE PHILIPS ALGUNOS ESTADOS NO ADMITEN L MITES EN LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA ENTAL CASO LA LIMITACI N ANTERIOR NO SE APLICAR A LIMITACI N DE RECURSOS EN NING N CASO PHILIPS ORAL HEALTH...

Страница 41: ...nea de las enc as y creando un ngulo de entre 30 y 40 grados Puede que haya que cargar el cepillo Puede que la funci n Easy start est conectada y haya que desactivarla consulte el cap tulo C mo usar e...

Страница 42: ...42 4235 020 17172 16 12 2005 08 04 Pagina 42...

Страница 43: ...43 4235 020 17172 16 12 2005 08 04 Pagina 43...

Страница 44: ...re registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V Quadpacer Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare Inc and or KPENV 4235 020 17172 Philips Oral Healthca...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды