Sonel MRU-120 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Содержание MRU-120

Страница 1: ......

Страница 2: ...MRU 120 USER MANUAL 2 ...

Страница 3: ...USER MANUAL EARTH RESISTANCE METER MRU 120 SONEL S A Wokulskiego 11 58 100 Świdnica Version 2 8 27 07 2021 ...

Страница 4: ...NUAL 2 The MRU 120 meter is a modern easy and safe measuring device Please acquaint yourself with the present manual in order to avoid measuring errors and prevent possible problems related to opera tion of the meter ...

Страница 5: ...stance measurement with 3 pole method RE3P 15 3 4 Earth resistance measurement with 4 wire method RE4P 18 3 5 Earth resistance measurement with 3 pole method with additional clamp RE3P C 21 3 6 Earth resistance measurement with two clamp method 2C 24 3 7 Earth resistivity measurement ρ 26 4 Memory 29 4 1 Saving of the measurement results in the memory 29 4 2 Memory erasing 30 4 3 Memory browsing 3...

Страница 6: ...s for function ρ 41 10 2 5 Influence of the interference current Il upon the result of the earth resistance measurement for method RE3P C 41 10 2 6 Influence of interference current on the result of the earth resistance measurement for two clamp method 2C 41 10 2 7 Influence of the relation of the resistance measured with clamp for the multiple earthing branch to the resultant resistance RE3P C 41...

Страница 7: ...vant fire regulations required during the performance of a particular type of work Before starting the work with the device in special environments e g potentially fire risk explosive environment it is necessary to consult it with the person responsible for health and safety It is unacceptable to operate the following A damaged meter which is completely or partially out of order A meter with damag...

Страница 8: ...s available at any position of the knob Press MENU Using buttons and highlight the required position Press ENTER to select the option 2 1 Measurement settings Using buttons and highlight the required position Press ENTER to select the option ...

Страница 9: ...ering of interference from 50 Hz and 60 Hz networks Using buttons and select the frequency and press ENTER to select the option 2 1 2 Calibration of the measurement clamp C 3 The clamp bought apart for a meter that was purchased before must be calibrated before it is used for the first time It may be periodically calibrated in order to avoid the influence of the ageing elements upon the resolution...

Страница 10: ...formation displayed by the meter Message Cause Procedure ERROR CLAMP NOT CONNECTED OR NOT PUT ON WIRE CONNECTED TO H AND E SOCKET CALIBRATION ABORTED PRESS ENTER The clamp is not connected Check whether the clamp is connected to the device or whether it is placed upon the test lead used by the meter to force the pas sage of current ERROR WIRE NOT CONNECTED TO H AND E TERMINAL CALIBRATION ABORTED P...

Страница 11: ...ettings Using buttons and select the result and the distance unit and press ENTER to confirm 2 2 Meter settings Using buttons select required item Press ENTER to confirm 2 2 1 LCD contrast Using the buttons and set the contrast value and press ENTER ...

Страница 12: ...F disable press ENTER 2 2 3 Display settings The setting permits to turn on off the setting bar display Use buttons and to set the dis play of the setting bar measurement parameters press ENTER Visible bar Hidden bar 2 2 4 Date and time Use buttons and to select the value to be modified Day month hour minute Use buttons and to set the value Once the date and time have been set press ENTER ...

Страница 13: ...nload from the manufacturer s web page www sonel pl the meter programming software install it in the computer and connect the meter to the computer Having chosen the Program update in the MENU proceed in accordance with the instructions displayed by the programme 2 3 Language choice Use buttons and to select Language choice in the main MENU and press ENTER Use buttons and to select the language an...

Страница 14: ...s specified in the standard EN 61557 4 U 24 V I 200 mA for R 10 Ω Turn the meter on Set the rotational function selector at 2P Connect the object being measured to the terminals S and E of the meter The meter is ready for measurement The auxiliary display shows the value of the interference voltage and its fre quency The setting bat shows the mains frequency set in the MENU Press START In order fo...

Страница 15: ... but lower than 40 V the measurement is blocked NOISE The value of the interfering signal is too high the result may be distorted by additional uncertainty 3 2 Calibration of the test leads In order to eliminate the influence of the resistance of the test leads over the result of the meas urement it is possible to realise its compensation auto zeroing In order to do so the measurement function 2P ...

Страница 16: ...lay 3 2 2 Auto zeroing off Turn the meter on Set the rotational function selector at 2P Press F1 Separate the test leads Press START S E C AT IV 300V Once the auto zeroing function has been turned off the legend AUTOZERO will be no long er displayed Note It is sufficient to realise compensation once for the given test leads It is also remembered once the meter has been turned off ...

Страница 17: ... Connect the current electrode driver into ground to the H socket of the meter Connect the voltage electrode driver into ground to the S socket of the meter Connect the tested earth electrode to the E socket of the meter The tested earth electrode as well as the current electrode and voltage electrode should be aligned The meter is ready for measurement The auxiliary display shows the value of the...

Страница 18: ...ge and press ENTER Press START In order for the test to commence measurement Read out the result Current electrode resistance Voltage electrode resistance Additional uncertainty caused by the resistance of the electrodes Displayed when δ 30 The result is displayer for 20 s It may be displayed again ENTER is pressed ...

Страница 19: ...the formulae specified in point 10 2 calculations which will permit to evaluate the influence of the measurement conditions It is also possible to improve the contact of the electrode with the ground for example by means of moistening of the place when the electrode is driven its driving into the ground in another place or using a 80 centimetre electrode Check also the test leads and make sure the...

Страница 20: ...d measurement function point 3 9 Disconnect the tested earth electrode for the object installation Turn the meter on Set the rotational function selector at 4P E S H E ES S H CAT IV 300V ES Connect the current electrode driver into ground to the H socket of the meter Connect the voltage electrode driver into ground to the S socket of the meter Connect the tested earth electrode to the E socket of ...

Страница 21: ...e MENU Press F1 to order to modify the measuring voltage Use buttons and to set the measuring voltage and press ENTER Press START In order for the test to commence measurement Read out the result Current electrode resistance Voltage electrode resistance Additional uncertainty caused by the resistance of the electrodes The result is displayer for 20 s It may be displayed again ENTER is pressed ...

Страница 22: ...h and so is the case of the meas urement uncertainty which depends on it What may be done then is to perform in accordance with the formulae specified in point 10 2 calculations which will permit to evaluate the influence of the measurement conditions It is also possible to improve the contact of the electrode with the ground for example by means of moistening of the place when the electrode is dr...

Страница 23: ...ground to the S socket of the meter Connect the tested earth electrode to the E socket of the meter The tested earth electrode as well as the current electrode and voltage electrode should be aligned Snap the clamp on the tested earth electrode below the E cable connection The meter is ready for measurement The auxiliary display shows the value of the interference voltage and its frequen cy The se...

Страница 24: ...nd repeat the gaug ing Notes Earth resistance measurement may be realised if the interference voltage does not exceed 24 V The interference voltage is measured up to 100 V Do not con nect the meter to a voltage exceeding 100 V The clamps are not the part of meter basic accessories you have to purchase them apart The clamp must be calibrated before it is used for the first time It may be periodical...

Страница 25: ...s test lead banana plug electrode are not corroded or loosened In most cases the achieved resolution of the measurement is sufficient but it is neces sary to be conscious of the uncertainty the measurement is burdened with If the resistance of H and S probes or one of them exceeds 19 9 kΩ an appropriate message is displayed R_H and R_S electrodes resistance are higher than 19 9 kΩ Measurement impo...

Страница 26: ... of multiple earthing measurements Turn the meter on Set the rotational function selector at CAT IV 300V H E C 3 N 1 Connect the transmission clam to sockets H and E while the measurements clamp should be connected to the clamp socket Snap the transmission clamp and measurement clamp on the tested earth elec trode AT east 30 cm from each other The meter is ready for measurement Press START In orde...

Страница 27: ... in order to avoid the influence of the ageing elements upon the resolution of measurements The clamp calibration option is in the MENU If the clamp current is insufficient an appropriate message is displayed Measured current is too low Measurement impossible Additional information displayed by the meter RE 150Ω Measurement range exceeded UN 40V and a con tinuous sonic signal The voltage on the me...

Страница 28: ...ult of the measurement is the resistance value which is calculated automatically in accordance with the following formula ρ 2 LRE which is used in the Wenner s measurement method The method in question assumes equal distances between electrodes Turn the meter on Set the rotational function selector at ρ E L L L S H ES Connect the four aligned and equally spacer electrodes which are driven into the...

Страница 29: ...ivate the mode of selection of the distance between probes Use buttons and to set the dis tance between electrodes and press ENTER In order to commerce meas urement Read out the result Current electrode resistance Voltage electrode resistance Additional uncertainty caused by the resistance of the electrodes The result is displayer for 20 s It may be displayed again ENTER is pressed ...

Страница 30: ...urement uncertainty which depends on it What may be done then is to perform in accordance with the formulae specified in point 10 2 calculations which will permit to evaluate the influence of the measurement conditions It is also possible to improve the contact of the electrode with the ground for example by means of moistening of the place when the electrode is driven its driving into the ground ...

Страница 31: ...s of the measurements is not deleted when the meter is turned on so they may be read further on or transmitted to the computer The number of the current cell and the bank is not modified either It is recommended to delete the memory once the data have been read or before a new series of measurements is realized New measurements may be saved in the same cells as the previous ones 4 1 Saving of the ...

Страница 32: ... 30 4 2 Memory erasing Note During the process of memory erasing the progress bar is being displayed Turn the meter on Set the rotational function selector at MEM Using the buttons and highlight Memory erasing Press ENTER ...

Страница 33: ...y browsing Press ENTER Use the buttons and to select bank and the buttons and to select a cell Note During a memory search empty cells and banks are unavailable Meas 1 20 means the first measurement in a group of 20 cells 21 99 are empty and unavailable The same principle refers to banks If the memory is not filled in a continuous manner then empty measurements and banks are skipped during browsin...

Страница 34: ...he meter to a computer 1 Set the rotational function selector at MEM 2 Connect the cable to the USB port of the computer and the USB socket of the meter 3 Start the programm 6 Power supply Note Instrument MRU 120 has been designed for use only with the supplied rechargeable batteries Using disposable instead of rechargeable batteries can take place only in emergency cases e g total discharge of ba...

Страница 35: ...y to charge the original accumulators It is powered from an external power supply It is also possible to use a car lighter socket WARNING If the test leads are left in the sockets during replacement of the batteries or the package of accumulators there is a risk of electric shock with a dangerous voltage In order to replace the package of accumulators it is necessary to do the following Remove all...

Страница 36: ...e meter is on or off During charging the screen looks as it is presented in the follow ing illustration The accumulators are charged in accordance with the algorithm of quick charge this process permits to reduce the duration of charging to approximately four hours The end of the process of charging is signalled by Charge in progress In order to turn the device off remove the power supply plug of ...

Страница 37: ...rs correctly in such a temperature Place the meter in a warm place and commence the charging mode anew The present message may be displayed also in the case of deep discharging of the accumulators It is then recommend ed to try to turn the charger on and off repeatedly Precharge error A damaged or deeply dis charged accumulator package The message is displayed for a while and then the precharge pr...

Страница 38: ...ely every few cycles During storage of Ni MH accumulators they are discharged at the rate of approximately 30 per month Keeping accumulators at high temperatures may accelerate this process even 100 In order to prevent excessive discharge of accumulators after which it would be necessary to format them it is recommended to charge the accumulators from time to time even if not in use Modern fast ch...

Страница 39: ...ce the following recommendations must be observed Disconnect all the test leads from the meter Clean the meter and all its accessories thoroughly Wind the long test leads onto the reels In the case the meter is to be stored for a prolonged period of time the batteries must be re moved from the device In order to prevent a total discharge of the accumulators in the case of a prolonged storage charg...

Страница 40: ... 0 24 19 9 k Range Resolution Accuracy 0 00 19 99 Ω 0 01 Ω 2 m v 2 digits 20 0 199 9 Ω 0 1 Ω 200 1999 Ω 1 Ω 2 00 9 99 kΩ 0 01 Ω 5 m v 2 digits 10 0 19 9 kΩ 0 1 kΩ Measurement of earth resistance 3 pole method RE3P 4 wire method RE4P The measurement method 3 pole in accordance with IEC 61557 5 Range of measurement in accordance with IEC 61557 5 0 30 19 9 k Range Resolution Accuracy 0 00 19 99 Ω 0 0...

Страница 41: ...54 d maximum interference voltage AC DC at which a measurement may be performed 24 V e maximum measured interference voltage 100 V f maximum interference current at which a measurement of the earth resistance by means of the clamp method is performed 3 A rms g frequency of the measurement current for 50 Hz mains 125 Hz for 60 Hz mains 150 Hz h measurement voltage and current for 2P U 24 V RMS I 20...

Страница 42: ...instrument are to be considered valid when using it at altitude lower than 2000 m 10 2 Additional data Data regarding additional uncertainties are useful mainly in the case the meter is used under non standard conditions as well as for measurement laboratories for the purpose of calibration 10 2 1 Influence of the serial interference voltage UN upon earth resistance measurements for functions RE3P...

Страница 43: ...ibility of measurement is blocked 10 2 6 Influence of interference current on the result of the earth resistance measurement for two clamp method 2C The MRU 120 meter may perform a measurement if the value of the interference current does not exceed 3 A RMS and the frequency complies with the value set in the MENU RE Uncertainty Ω 0 00 4 99 Ω within the range of the basic uncertainty 5 00 19 9 Ω 1...

Страница 44: ...essories auxiliary electrode 30 cm 4 pcs WASONG30 cramp with banana socket WAZACIMA1 2 2 metre black test lead with banana plugs at one end with a test prod WAPRZ2X2BLBB 25 metre blue WAPRZ025BUBBSZ and red WAPRZ025REBBSZ test leads 2 pieces with banana plugs at both ends wound upon reels which permit to elongate the test leads for the purpose of measurements of extensive earthing systems WARNING ...

Страница 45: ...basic accessories package WASONG80 Auxiliary electrode 80 cm WACEGC3OKR Reception clamp C 3 WAFUTL3 Case L 3 for auxiliary electrodes 80 cm WAPOJ1 Batteries compartment WACEGN1BB Transmission clamp N 1 WAPRZLAD12SAM Cable to charge the accumulators from the car lighter socket WAAKU07 Rechargeable battery NiMH 4 8 V 4 2 Ah Calibration certificate with accreditation ...

Страница 46: ... enables convenient use of the meter suspended on the neck by means of hanging straps 13 Manufacturer The manufacturer of the device which also provides guarantee and post guarantee service is the following company SONEL S A Wokulskiego 11 58 100 Świdnica Poland tel 48 74 858 38 60 fax 48 74 858 38 09 E mail export sonel pl Web page www sonel pl Attention Service repairs must be realised solely by...

Страница 47: ...s o luxmeters The Calibration Certificate is a document that presents a relation between the calibration standard of known accuracy and meter indications with associated measurement uncertainties The calibration standards are normally traceable to the national standard held by the National Metrological Institute According to ILAC G24 Guidelines for determination of calibration intervals of measuri...

Страница 48: ...MRU 120 USER MANUAL 46 NOTES ...

Страница 49: ...MRU 120 USER MANUAL 47 NOTES ...

Страница 50: ...MRU 120 USER MANUAL 48 NOTES ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...MRU 120 USER MANUAL 2 ...

Результаты поиска

Содержание MRU-120

Отзывы:

Похожие инструкции для MRU-120

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonel MRU-120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MRU-120

Отзывы:

Похожие инструкции для MRU-120

Бренды по названию

Популярные бренды