background image

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu. Ova lica mogu da 

rukuju ovim proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica. U slučaju dece preporučuje se konstantan nadzor, da se deca ne bi igrala snjim.

UPOTEBA

1. pražnjenje

Ni-Cd akumulatore pornite tek kada su podpuno prazni. Kod Ni-Mh tipova pražnjenje se može ređe raditi. Za pražnjenje prekidač postavite u DISCHARGE položaj i time započinje 
pražnjenje svih postavljenih akumulatoraskih baterija. Stanje pražnjenja se može pratiti ugrađenim instrumentom.

2. testiranje akumulatora

Instrument meri kada se prekidač postavi u TEST položaj, merenje se vrši na prvim ležištima do prekidača (1,5 V ili + 9 V). Ako je kazaljka u DEAD ili CHARGE opsegu; može se započeti 
punjenje. (Preporučije se da se pražnjenje nastavi dok kazaljka ne bude u crvenoj zoni, nakon toga prekidač preba postaviti u položaj punjenja.)
DEAD: prazno/ CHARGE: potrebno punjenje/ GOOD: napunjeno

3. punjenje

Postavite akumulatorske baterije u punjač. Istovremeno se može puniti četiri komada AAA/AA/C/D akumulatora i dva komada od 9 V.
Nakon što ste proverili pravilan polaritet, punjač uključite u struju. Ukoliko je prekidač u CHARGE poziciji, započinje punjenje svih postavljenih akumulatora, indikatori treba da svetle.
Vreme punjenja podpuno praznih akumulatora se može odrediti na osnovu sledećih podataka: kapacitet x 1,4/struja punjenje
Nakon punjenja izvadite akumulatore iz punjača i punjač isključite iz struje.
Novi akumulatori postižu maksoimalnu napunjenost nakon tri pražnjenja i tri punjenja.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

U zavisnosti od zaprljanosti ali najređe mesečno jednom je poželjno čišćenje punjača.
1. Pre čišćenja ispljučite uređaj iz struje!
2. Vlažnom krpicom prebrišite kućište uređaja. Ne koristite agresivna hemijska sredstva! Obratite pažnju da voda ne ucuri slučajno u unutrašnjost uređaja!
3. Da je slučajno izcurela kiselina iz akumulatora, obucite zaštitne rukavice i suvom krpicom obrišite zaprljano ležište akumulatora!

ODKLANJANJE GREŠAKA

NAPOMENE

• U slučaju da se nenamerno prekine punjenje (nestanak struje ili da ste slučajno pritisnuli taster) ponovni proces punjenja uvek započnite procesom pražnjenja.
• Istovremeno punite samo iste vrste akumulatora.
• Ovaj punjač je pogodan samo za pnjenje Nikel-Kadmijum i Nikel-Metal- Hidrid akumulatora. Pažnja! ZABRANJENO punjenje nepunljivih baterija!
• Uverite se pre punjenja da li su akumulatori čitavi bez korozija, da li slučajno  ima curenja kiseline.
• Pri postavljanju akumulatora uvek obratite pažnju na pravilan polaritet!
• Napunjene akumulatore ne skladištite u punjaču!
•  Zbog  specifične  osobine  Ni-Cd  akumulatore  (memorijski  efekat),  punjenje  uvek  započnite  pražnjenjem.  U  suprotnom  slučaju  „dopunjavanju”  smanjuje  se  kapacitet  i  radni  vek 

akumulatora.

• Ovaj efekat je nešto manji u slučaju Ni-Mh akumulatora.
• Svakodnevno korištene Ni-Cd akumulatore je poželjno nedeljno jednom a Ni-Mh akumulatore mesečno jednom kondicionirati, znači tri puta ih treba izprazniti i napuniti.
• Novi akumulatori postižu maksoimalnu napunjenost nakon prvog kondivioniranja.
• Isto treba postupiti i sa akumulatorima koji duže vreme nisu bili korišteni.
• Punjač je predviđen za upotrebu u suvim zatvorenim prostorijama.
• U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu odmah isključite uređaj!
• Obratite pažnju da ništa ne upadne ili ucuri u uređaj.  
• Nikada ne prekoračite preporučeno vreme punjenja!
• Uvek punite samo podpuno prazne akumulatore!

Opasnost od strujnog udara!

Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!

Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice uvoznika ili slična kvalifikovana osoba!

Nakon isteka radnog veka ovog proizvoda, proizvod ne bacajte sa otpadom iz domaćinstva. Elektronski otpad se predaje u reciklažne centre tog tipa.
Ovim postupkom štitite okolinu, vaše zdravlje i zdravlje ostalih.
U reciklažnim centrima se informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod kupili.

RECIKLAŽA BATERIJA I AKUMULATORA

Baterije i akumulatori se ne smeju tretirati isto kao ostali otpad iz domaćinstva. Ovi se proizvodi trebaju skupljati prema aktuelnim uredbama i zakonima države u kojoj su se 
upotrebljavali.

MW 6398GS

PRI:

230 V~/50 Hz/4,8 W

 2500 mAh

SEC:

4 x (1,2 V= /120 mA)
2 x (9 V= /13 mA)
0,8 VA (maks.)
120 mA (AAA/AA/C/D)
13 mA (9 V)
300 mA (AAA/AA/C/D)

30 mA (9 V)

maksimalni kapacitet akumulatorskih baterija:
IP zaštita: IP20: Nije zaštićena od prodora vode!

struja punjenja:

struja pražnjenja:

Akumulatori su postavljeni a punjenje se nije pokrenulo.

Greška

Moguće odklanjanje greške

univerzalni punjač akumulatora

Proverite napajanje punjača!

Proverite polaritet akumulatora (+ / -) dali su pravilno postavljeni!

Koristite samo punljive akumulatore!

Moguće je da je postavljeni akumulator u kvaru.

Содержание MW 6398GS

Страница 1: ... použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Страница 2: ...ion facility or point of original purchase This allows the environmentally friendly disposal of batteries CAUTION Ifthechargingsequencegetsinterrupted e g incaseofpoweroutageortheDISCHARGEbuttonhavingbeenpressed alwaysproceedbydischargingfirst Alwayschargebatteriesofthesamesizeandtypetogetheratthesametime Neverattempttochargeregularbatteries ThisdevicehasbeendesignedforusewithNickel CadmiumandNick...

Страница 3: ...ttöltsönegyszerre EzakészülékNickel CadmiumésNickel MetalHydridetípusúcellákhozalkalmazható Figyelem AnemtölthetőelemeketTILOStölteni Töltéselõttmindiggyőződjönmegróla hogyazakkumulátoroképek nemkorrodáltakazérintkezőkésnincsfolyadékszivárgásbelőlük Behelyezéskormindigellenőrizzeazakkukhelyespolaritását Amárfeltöltöttakkumulátorokatnetároljaatöltőben Az Ni Cd akkuk sajátos tulajdonsága miatt memór...

Страница 4: ...dvložnímdonabíjačkyskontrolujtestavakumulátorov čisúneporušené neskorodované čiznichnepresakujetekutina Privloženíakumulátorovdonabíjačkydbajtenaichsprávnupolaritu Nabitéakumulátorynenechávajtevnabíjačke Akumulátory typu Ni Cd majú charakteristický efekt memórie a preto sa doporučuje ich vybitie pred každým nabíjaním Bez takéhoto postupu opätovné nabíjanie môže spôsobiť zníženieichvýkonuaživotnost...

Страница 5: ...ărcareaaculumatorilorNickel CadmiumsauNickel MetalHibrid Atenţie EsteINTERZISsăîncărcaţibateriicarenusuntreîncărcabile Înaintedeîncărcareasiguraţi văcăacumulatoriisuntintacţi nuauscurgerisauconectoriinusuntcorodaţi Întotdeaunaintroduceţicorectacumulatoriiînaparatconformpolarităţii Nulăsaţiacumulatoriiîncărcaţiînaparat Datorită unei caracteristici speciale acumulatorii Ni Cd au un efect de memorie ...

Страница 6: ...tevrsteakumulatora OvajpunjačjepogodansamozapnjenjeNikel KadmijumiNikel Metal Hidridakumulatora Pažnja ZABRANJENOpunjenjenepunljivihbaterija Uveriteseprepunjenjadalisuakumulatoričitavibezkorozija dalislučajno imacurenjakiseline Pripostavljanjuakumulatorauvekobratitepažnjunapravilanpolaritet Napunjeneakumulatoreneskladištiteupunjaču Zbog specifične osobine Ni Cd akumulatore memorijski efekat punjen...

Страница 7: ...esamoistevrsteakumulatorjev TapolnilecjeprimerensamozapolnjenjeNikel KadmijuminNikel Metal Hidridakumulatorjev Pozor PREPOVEDANOjepolnjenjeklasičnihbaterij Predpolnjenjemseprepričajtealisoakumulatorjicelibrezrje alipaslučajnoiztekakislina Privstavljanjuakumulatorjevboditevednopozorninapravilnopolariteto Napolnjeneakumulatorjeneshranjujtevpolnilcu Zaradi specifičnih lastnosti Ni Cd akumulatorjev sp...

Страница 8: ...riestejnéhorozměruatypu TentopřístrojjevhodnýknabíjeníčlánkůtypuNickel CadmiumaNickel MetalHydride Upozornění JeZAKÁZÁNOnabíjetjednorázovébaterie Přednabíjenímsevždypřesvědčteotom zdajsoubaterienepoškozené zdanemajízkorodovanékontaktyanevytékáznichžádnátekutina Předvloženímbateriívždyzkontrolujtesprávnoupolaritu Jižnabitébaterieneskladujtevnabíječce Baterie typu Ni Cd se z důvodu jejich specifický...

Страница 9: ...uNickel CadmiumiNickel MetalHydride Uwaga ZABRONIONEjestładowaniebaterii Przedładowaniemzawszeupewnijsię żeakumulatorysąnieuszkodzone nieciekną aichstykiniewykazująoznakkorozji Przywkładaniuakumulatorówzwracajuwagęmabiegunowość Nieprzechowujwładowarceakumulatorów któresąjużnaładowane Akumulatory typu Ni Cd ze względu na ich szczególne właściwości efekt pamięciowy należy rozładowywać przed każdym ł...

Страница 10: ...ipa Ovaj uređaj je pogodan za ćelije tipa Nickel Cadmium i Nickel Metal Hydride Pozor Nepunjive baterije je ZABRANJENO puniti Prije punjenja se uvjerite da su akumulatori neoštećeni kontakti nisu korodirali i nema curenja iz akumulatora Kod postavljanja akumulatora uvijek provjerite polaritet Napunjene akumulatore nemojte skladištiti u punjaču Zbog specijalnih karakteristika Ni Cd akumulatora efek...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Distributer za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Distribuitor S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264...

Отзывы: