background image

D

M

W

 1

2

2

2

-

2

G

S

a

k

k

u

m

u

l

a

t

o

r

 l

a

d

e

g

e

r

ä

t

Legen Sie die Batterien in das Gerät ein.Gleichzeitig können zwei, oder vier Zellen (gleicher Größe) aufgeladen 

werden. Es ist wichtig zu bemerken, dass zur ordnungsgemäßen Benutzung gehört, dass gleichzeitig nur 2-2 Stück 

Batterien gleicher Größe und vom gleichen Typ (AAA oder AA) pro Seite aufgeladen werden können. Nachdem sie die 

richtige Polarität kontrolliert haben, schließen sie das Ladegerät ans Netz an. 

Das rote Licht der FRONT oder BACK LED signalisiert, dass der Ladeprozess angelaufen ist, abhängig davon, zur welchen 

Seite sie die zwei Stück Batterien eingesetzt haben. 

Achten sie auf die Dauer der Aufladung, da eine Überladung der Batterie schaden kann!

Die neuen Batterien erreichen ihre größte Kapazität nach dreimaligem Aufladung-völlige Entladung-Zyklus.  Ähnlich soll man auch mit 

den langher nicht benutzten Zellen vorgehen. 

Rechnung der empfohlenen Ladezeit 

Mittels der untenstehenden Formel können sie ausrechnen, wie lange es nötig ist die Batterie gegebener Kapazität zu laden:

Ladezeit [Stunde] = (Kapazität [mAh] x 1,4) / Ladestrom [mA]

In unserem Fall soll eine Batterie der Größe AA von 2200 mAh in die Formel eingesetzt 25 Stunden 

 

 

Batterie-

größe

AAA

AA

Batterie-

kapazität (mAh)

500
700
800
900

1000
1200
1500
1800
2000
2100
2300
2500
2700

Ladezeit

12 St. 57 Min.

18 St. 8 Min.

20 St. 44 Min.
23 St. 19 Min.
25 St. 55 Min.

14 St.

17 St. 30 Min.

21 St.

23 St. 19 Min.
24 St. 30 Min.
26 St. 49 Min.

29 St. 9 Min.

31 St. 30 Min.

Achtung

Die Batterien sind nicht aufladbar, versuchen Sie es nicht!

-  Achten  sie  auf  die  Dauer  der  Aufladung,  da  eine  Überladung  und  auch  eine 

Unterladung der Batterie schaden können!

- Die Akkumulatoren sind mindestens tausendmal immer wieder neu zu verwenden, 

eine Bedingung dafür ist die vorschriftsmäßige Aufladung. Diese Lösung ist also 
nicht nur wirtschaftlich, sondern auch außerordentlich umweltfreundlich, da wir von 
Kaufen und Wegschmeißen unzähliger nicht aufladbarer Batterien befreit werden.

-  Das  Gerät  kann  ausschließlich  in  Innenräumen,  unter  trockenen  Umständen 

verwendet werden.

- Wenn die Aufladung unterbrochen wird (zum Beispiel bei Stromausfall) setzen sie 

den Prozess stets mit völliger Entladung fort.

- Die gepaarten Batterien sollen stets vom gleichen Typ sein! 
- Vergewissern sie sich vor der Aufladung immer, ob die Batterien unversehrt sind, ob 

die Kontakte nicht korrodiert sind und es keine Flüssigkeitsleckage aus denen gibt.

- Trennen sie das Gerät nach Beenden der Aufladung vom Strom und lagern sie die 

Batterien nicht im Gerät. 

Technische Daten

Netzteil

PRIMÄR:

~

2,8

SEKUNDÄR: .............................................................0,67 VA (max.)

Ladegerät

Ausgang: ........................................2,8 V / 120 mA (AA Batterie)

........................................2,8 V / 54 mA (AAA Batterie)

Abmessungen:

........................................................105 x 45 x 53 mm

:

..................................................230 V / 50 Hz / 

 W 

Содержание home MW 1222-2GS

Страница 1: ... a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n á l a t i u t a s í t á s n á v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n á v o d n a p o u ži t i e n a v o d i l o z a u p o r a b o ...

Страница 2: ...0 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Charging time 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Warnings Alkaline batteries cannot be recharged do not attempt to charge them using the device Be careful to charge for the right length of time as over charging as well as under chargingcandamagebatteries Bat...

Страница 3: ... 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Ladezeit 12 St 57 Min 18 St 8 Min 20 St 44 Min 23 St 19 Min 25 St 55 Min 14 St 17 St 30 Min 21 St 23 St 19 Min 24 St 30 Min 26 St 49 Min 29 St 9 Min 31 St 30 Min Achtung DieBatteriensindnichtaufladbar versuchenSieesnicht Achten sie auf die Dauer der Aufladung da eine Überladung und auch eine UnterladungderBatterieschadenkönnen Die Akkumulat...

Страница 4: ...kku méret AAA AA Akku kapacitás mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Töltési idő 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Figyelmeztetések Azelemeknemtölthetők nepróbálkozzonvelük Ügyeljen a töltés időtartamára mert a túltöltés és az alultöltés is károsíthatja az akkumulát...

Страница 5: ...abíjet nezkoušejtetosněmi Dbejte na dodržení doby nabíjení přebíjení a nedobíjení může poškozovat nabíjecíbaterii Nabíjecí baterie akumulátory lze opakovaně nabíjet minimálně 1000 násobně za podmínek dodržování předepsaného postupu nabíjení Toto řešení je nejem úsporné ale i mimořádně ohleduplné k životnímu prostředí vždyť se tím vyhneme nespočet nákupům a následně vyhazování obyčejných baterií Na...

Страница 6: ...0 2500 2700 Dimensiune acumulator AAA AA Timp de încărcare 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Atenţie Bateriilenusuntreîncărcabile nuîncercaţiîncărcarealor Aveţi grijă la timpul de încărcare supraîncărcarea poate duce la distrugerea acumulatorilor Acumulatorii suportă cel puţin 1000 de cicluri ...

Страница 7: ...200mAhtrebapuniti25sati Kapacitet aku mulatora mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Dimenzija akumulatora AAA AA Vreme punjenja 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Napomene Običnebaterijesenemogupuniti nemojtepokušavati Obratite pažnju na vreme punjenja prepunjenje il...

Страница 8: ... akumulátor sa bude nabíjať 25 hodin Kapacita mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Typ akumulátora AAA AA Nabíjací čas 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Upozornenia Batériesanedajúnabíjať neskúšajteto Dbajtenačasnabíjania pretožeprebiteakumulátorypoškodzuje Akumulát...

Страница 9: ...te2200mAhjepotrebnopolniti25ur Kapaciteta baterije mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Dimenzija baterije AAA AA Čas polnjenja 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Opomba Navadne baterijesenesmejo polniti neposkušajte Bodite pozorni na čas polnjenja prepolnjenje ali p...

Страница 10: ...lefon 40264406488 Fax 40264406489 Ţarade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMikića56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Distribútor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Záhradnícka 10 94501 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Čína Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTroji...

Отзывы: