instruction manual
HG KM 17
használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
návod k použití
Страница 1: ...instruction manual HG KM 17 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...
Страница 2: ...HG KM 17 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 3: ...into the mixing bowl Do not work with hot ingredients let them cool down If any irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odor from unit immediately switch it off and remove the powe...
Страница 4: ...y unplugging it from the electric outlet 6 You can release the mixing rods from the switched off unit by pressing eject 1 button Egg beating rods Quantity Time Speed Whipped cream max 500 ml 5 minutes...
Страница 5: ...phatj k Dagaszt s vagy habver s k zben ne tegyen semmilyen t rgyat pl fakanalat k st stb a kever t lba Forr alapanyagokkal ne dolgozzon hagyja kih lni Ha b rmilyen rendelleness get szlel pl szokatlan...
Страница 6: ...t k sz l kb l az eject 1 gomb megnyom s val tudja a kever sz rakat kioldani Habver k Mennyis g Id Sebess gfokozat Tejsz nhab max 500 ml 5 perc 5 fokozat Toj sfeh rje max 5 toj sfeh rje 4 perc 5 fokoza...
Страница 7: ...rovinami nechajte ich vychladn Ak po as pou vania zist te ak ko vek poruchu napr zv en hluk alebo c tite zvl tny z pach okam ite vypnite pr stroj a odpojte ho od elektrickej siete Chr te pred prachom...
Страница 8: ...pne 5 Ke jedlo je pripraven vypnite pr stroj a odpojte od elektrickej energie vytiahnut m vidlice zo z suvky 6 Ke je pr stroj vypnut pomocou tla idla eject 1 m ete uvo ni n stavce ahacie n stavce Mno...
Страница 9: ...lemn sau cu it nboluldemixare Nulucra i ningredientefierbin i l sa i les ser ceasc Dac observa iorice neregul sau eroare n func ionare de ex auzi i zgomote ciudate care vin din interiorul aparatului...
Страница 10: ...cta i l prin scoaterea conectorului din re ea 6 Bra ele pentru mixare pot fi eliberate prin ap sarea butonului eject 1 Teluri Cantitate Timp Treapta de vitez Fri c max 500 ml 5 minute treapta 5 Albu d...
Страница 11: ...u posudu za me anje varja u no itd Ne radite sa vrelim sastojcima ostavite ih da se ohlade Ako primetite bilo kakvu nepravilnost udan zuk ili neprijatan miris odmah isklju ite ure aj Ure aj titite od...
Страница 12: ...obrtaja otprilike za 3 stepena 5 Ako ste zavr ili isklju ite mikser i izvucite ga iz struje 6 Nakon isklju enja dugmetom eject 1 mo ete izvaditi lopatice Pena Koli ina Vreme Brzina lag maks 500 ml 5...
Страница 13: ...posodo za me anje lico no itd Ne delajte z vrelimi ivili pustite jih da se ohladijo e opazite kakr no koli nepravilnost uden zvok ali neprijeten vonj takoj izklju ite napravo Napravo za itite pred pr...
Страница 14: ...stopnje 5 Ko ste zaklju ili izklju ite mikser in ga izvlecite iz elektri nega omre ja 6 Po izklopu lahko z gumbom eject 1 odstranite lopatice Pena Koli ina as Hitrost Smetana maks 500 ml 5 min 5 hitr...
Страница 15: ...ychladnout Zjist te li jakoukoli anom lii nap usly te nezvykl zvuk nebo uc t te pach sp leniny p stroj okam it vypn te a odpojte z elektrick s t Chra te p ed prachem vlhkem slune n m z en m a p soben...
Страница 16: ...ho kabelu ze z suvky ve zdi 6 Hn tac metly uvoln te z vypnut ho mix ru stisknut m tla tka eject 1 leha e Mno stv as Rychlostn stupe leha ka max 500 ml 5 minut 5 stupe Vaje n sn h max 5 vaje n ch b lk...
Страница 17: ...e Ako se utvrdi nepravilan rad npr neobi na buka ili spaljeni miris iz ure aja odmah ga isklju ite Nikad ne dodirujte aparat ili kabel za napajanje mokrim rukama Uvjerite se da kabel za napajanje ili...
Страница 18: ...klju ite ure aj pomo u gumba te isklju ite ga iz elektri ne uti nice 6 ipke za mije anje mo ete ispustiti iz ure aja pritiskom 1 gumba Metlice za mu enje Koli ina Vrijeme Brzina lag max 500 ml 5 minut...
Страница 19: ......
Страница 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...
