manualshive.com logo in svg

Somogyi home FKKI 04, Инструкция по эксплуатации, Страница: 12 / 35

Поделиться
Скачать
Somogyi home FKKI 04 Скачать руководство пользователя страница 12

12

6.  Priloženými skrutkami a konzolou pripevnite prístroj na pevnú, vodorovnú plochu!

7.  Prístroj umiestnite tak, aby ste mali dostatok miesta na vytiahnutie zástrčky!

8.  Hlavný spínač prístroja má byť vo vypnutej pozícii (0)!

9.  Do diaľkového ovládača vložte 2 x AAA(1,5 V) batériu, pričom dbajte na správnu polaritu.

10.  Prístroj zapojte do normalizovanej uzemnenej zásuvky elektrickej siete! Týmto je prístroj pripravený na prevádzku.

ČISTENIE, ÚDRŽBA

V záujme optimálnej prevádzky prístroja a podľa miery zašpinenia, ale najmenej raz do mesiaca prístroj 

očistite.

1. Pred čistením vypnite prístroj a odpojte z elektrickej siete! 

2. Prístroj nechajte vychladnúť (minimálne 30 min).

3. Kovovú ochrannú mriežku očistite vysávačom s kefovým nástavcom.

4.  Prístroj poutierajte zvonka mierne vlhkou utierkou! Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na 

to, aby sa do vnútra prístroja do elektrických súčiastok nedostala voda!

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém

Riešenie problému

prístroj neohrieva

skontrolujte sieťové napájanie

plameňový efekt nefunguje

mohla sa aktivovať ochrana proti prehriatiu
skontrolujte sieťové napájanie

často sa aktivuje ochrana proti prehriatiu očistite prístroj
prístroj nereaguje na diaľkový ovládač

skontrolujte batérie v diaľkovom ovládači

ZNEHODNOCOVANIE 

  Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky 

nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku 

odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický 

výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej 

sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné 

otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu.

 

 

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV 

 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný odovzdať použité 

batérie  /  akumulátory  do  zberu  pre  elektrický  odpad  v  mieste  bydliska  alebo  v  obchodoch.  Touto 

činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

Содержание home FKKI 04

Страница 1: ...able only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do d...

Страница 2: ...ON C 21 22 23 24 26 27 28 2919 20 25 FAL 100 mm 100 mm FELS OLDAL OLDALN ZET 550 mm 100 mm 100 mm 762 mm FEL LN ZET FAL OLDAL OLDAL 5 6 2 3 7 4 8 1 Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 obr zek Sli...

Страница 3: ...vyt p n 2000 W izbornik stupnja grijanja 15 DIMMER flame effect brightness control DIMMER l ngeffektus f nyer szab lyz DIMMER regul tor svietivosti plame ov ho efektu DIMMER reglare luminozitate DIMM...

Страница 4: ...nd safety regulations valid in the country of use 8 The appliance should be used as it is intended for heating air not for general heating purposes 9 The stream of hot air should not be directed strai...

Страница 5: ...hargeable batteries must not be charged Risk of explosion 44 Do not insert an accumulator instead of the battery because it provides significantly lower voltage and efficiency 45 Do not weld or solder...

Страница 6: ...o not use any aggressive detergents Avoid getting water inside of the appliance onto its electric components TROUBLESHOOTING Cause Solution The appliance does not heat Check the power supply Flame eff...

Страница 7: ...a mindenkori orsz gban rv nyes biztons gi el r sokat 8 Ak sz l krendeltet seszerintcsakaleveg felmeleg t s rehaszn lhat ltal nosmeleg t sic lokranem 9 A ki raml meleg leveg ne ir nyuljon k zvetlen l f...

Страница 8: ...golt elemeket ne keverje vagy ntse ssze 49 Csak mag nc l felhaszn l s enged lyezett ipari nem 50 A folyamatos tov bbfejleszt sek miatt m szaki adat s a diz jn el zetes bejelent s n lk l is v ltozhat 5...

Страница 9: ...a h l zati t pell t st S r n aktiv l dik a t lmeleged s elleni v delem Tiszt tsa meg a k sz l ket A k sz l k nem reag l a t vir ny t jeleire Ellen rizze a t vir ny t elemeit RTALMATLAN T S A hullad k...

Страница 10: ...evanie nie 9 Dbajte na to aby tepl vzduch na v stupe nesmeroval priamo na z clonu alebo in hor av l tku min 150 cm 10 Kryt a sklo okolo otvoru pre tepl vzduch m u by hor ce 11 Priumiestnen dbajtenato...

Страница 11: ...alen bat rie 49 Len pre dom ce ely priemyseln pou itie je zak zan 50 V robca si vyhradzuje pr vo zmeni technick parametre a design v robku kedyko vek bez predch dzaj ceho upozornenia 51 Aktu lny n vod...

Страница 12: ...roj neohrieva skontrolujte sie ov nap janie plame ov efekt nefunguje mohla sa aktivova ochrana proti prehriatiu skontrolujte sie ov nap janie asto sa aktivuje ochrana proti prehriatiu o istite pr stro...

Страница 13: ...ile de ncorporare men ionate n figura 2 Pe l ng acestea lua i n considerare m surile de siguran aplicabile n ara Dvs 8 Aparatul poate fi folosit doar conform destina iei sale respectiv pentru nc lzire...

Страница 14: ...mediat bateriile desc rcate 42 Aten ie Pericol de explozie la schimbarea eronat a bateriilor Se poate schimba doar cu model identic sau similar cu cel original 43 Nu expune i bateriile la radia ii dir...

Страница 15: ...asigur ndu se totu i cel pu in o cur are pe lun 1 nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din priz 2 L sa i aparatul s...

Страница 16: ...koristiti ure aj 6 Ure aj se sme koristiti samo montiran na mesto 7 Prema skici 2 ure aj terba da montira stru no lice Pridr avajte se standardnih mera za tite 8 Ure aj je predvi en isklju ivo za zagr...

Страница 17: ...a za upotrebu samo u privatne svrhe nije za profesionalnu upotrebu 50 Iz razloga konstantnog razvoja i pobolj avanja kvaliteta promene u karakteristikama i dizajnu mogu se desiti i bez najave 51 Aktue...

Страница 18: ...ite mre no napajanje esto se aktivira za tita od pregrevanja o istite ure aj ure aj ne reaguje na daljinski upravlja proverite baterije daljinskog upravlja a ODLAGANJE Ure aje kojima je istekao radni...

Страница 19: ...ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo exploze 13 Topn t leso je dovoleno pou vat jen pod neust l m dohledem 14 Topn t leso je zak z no pou vat be...

Страница 20: ...dnost za p padn chyby v tisku omlouv me se NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Rozeb r n a p estavba p stroje nebo jeho p slu enstv je zak z no P i po kozen kter koliv sti ihned odpojte ze s t a vyhledej...

Страница 21: ...tivuje p stroj vy ist te p stroj nereaguje na sign ly d lkov ho ovlada e zkontrolujte baterie v d lkov m ovlada i LIKVIDACE P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n h...

Страница 22: ...venih i sigurnosnih propisa va e ih u zemlji uporabe 8 Aparat treba koristiti jer je namijenjen za zagrijavanje zraka a ne za op e grijanje 9 Struja vru eg zraka ne smije biti usmjerena ravno na zavje...

Страница 23: ...e www somogyi hu 48 Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogre ke i ispri avamo se ako ih ima OPASNOST OD STRUJNOG UDARA Zabranjeno je rastaviti modificirati ure aj ili njegov pribor U slu aju o te...

Страница 24: ...aji koji se odla u u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati odvojeno od otpada iz ku anstva jer mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji s...

Страница 25: ...ol on off button 9 then press the DATE TIME button 10 First select the day by pressing the or symbols of the selector button 11 on the remote control Press the DATE TIME button again 10 then set the c...

Страница 26: ...s k r l a burkolat s az veg forr lehet A meleg leveg kivezet ny l s s a gombok el tti lehajthat r csot csak a gombok el tt rintse meg A k sz l k kapcsol ihoz szemb l ny ljon hozz kez vel ne keresztezz...

Страница 27: ...assza ki a bekapcsol s idej t perc 23 9 Nyomja meg ism t a t vir ny t TIMER SET gombj t 18 Akijelz n OFF feliratot fog l tni 21 10 A v laszt gomb 11 illetve szimb lumai seg ts g vel v lassza ki a kika...

Страница 28: ...tla idlo DATE TIME 10 potom nastavte min ty pomocou tla idiel resp Stla en m symbolu OK 11 ulo te nastaven as SUN MON TUE WED THU FRI SAT Nede a Pondelok Utorok Streda tvrtok Piatok Sobota Detekciu o...

Страница 29: ...e nclina i comutatorul principal 6 pe pozi ia I pornire aparatul va scoate un sunet scurt Cu ajutorul butonului I O aflat pe partea superioar a aparatului pute i porni opri aparatul La pornirea aparat...

Страница 30: ...ului selector 11 prin ap sarea simbolurilor respectiv selecta i temperatura 20 dorit 15 Prin ap sarea simbolului OK de pe butonul selector 11 pute i salva programul setat 16 Cu butonul TIMER ON OFF al...

Страница 31: ...pravlja u 24 Ako se na displeju pojavi simbol detekcija je aktivirana U ovom slu aju radi tednje energije ako ure aj detektuje nagli pad temperature isklju i e grejanja Ako se aktivirala ova funkcija...

Страница 32: ...ut m tla tka I O Funkce tla tka on off tla tko 12 je shodn s funkc tla tka I O na p stroji Pomoc tla tek pro v kon 1000 W a 2000 W 16 17 na d lkov m ovlada i m ete zapnout nebo vypnout p slu n stupe v...

Страница 33: ...n no proti vniknut vody rozm ry topn ho t lesa 76 x 53 5 x 23 cm hmotnost 15 5 kg d lka nap jec ho kabelu 1 65 m hladina hluku 50 dB A BiH HR UGRADBENI ELEKTRI NI KAMIN ZNA AJKE Ugradbeni elektri ni k...

Страница 34: ...Pritisnite da biste uklonili prethodno odabrane dane 5 Ponovno pritisnite gumb TIMER SET na daljinskom upravlja u 18 6 Pomo u simbola ili tipke za odabir 11 odaberite vrijeme uklju ivanja sati 23 7 Po...

Страница 35: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija...

Отзывы:

Нет отзывов