Somogyi Home FKK 01 Скачать руководство пользователя страница 8

električni kamin

Pred  prvo  uporabo  preberite  to  navodilo  in  ga  shranite. 

OPOMBE

Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. 

Ta  naprava  ni  predvidena  za  uporabo  osebam  z  zmanjšano 

duševno  ali  psihofizično  sposobnostjo,  oziroma  neizkušenim 

osebam vključujoč otrokom. Te osebe lahko rokujejo s tem proizvodom 

samo  v  prisotnosti  odraslih  odgovornih  oseb.  Ob  prisotnosti  otrok  se 

priporoča konstanten nadzor, da se otroci ne bi igrali z napravo.

dekorativni  kamin,  z  vgrajenim  ventilatorskim  grelnim  telesom  za  segrevanje 

notranjih prostorov • intimna atmosfera z vizualnim efektom plamena • nastavitev 

intenzivnosti  svetlobe  •  možnost  cirkulacije  zraka  in  segrevanje  •  moč  segrevanja 

(900 W/1800 W) • upravljanje s pomočjo termostata • zaščita pred pregrevanjem

SESTAVNI DELI (1. skica)

ZAGON IN DELOVANJE

1. Pazljivo odstranite embalažo da ne bi poškodovali napravo ali priključni kabel. Poškodoovano 

napravo je prepovedano uporabljati!

2. Uporabno izrecno v suhih zaprtih prostorih!
3. Postavite napravo na trdo in ravno površino! Za pravilno delovanje naprave je potrebno zagotoviti 

prost pretok zraka , zato se pri postavljanju naprave  pridržujte minimalnih razmakov kot je 
prikazano na sliki štev. 2. Prepričajte se da je odprtina za vhod hladnega zraka vedno prosta in da 
ni s čem pokrita . Izpuh toplega zraka se vrši na spodnjem delu naprave in zato je napravo 
prepovedano postavljati na vnetljive materijale, kot  na primer, na tepih!

4.  Na napravo ne postavljajte težke predmete in ne sedita na njem , upoštevajte da so  noge naprave 

narejene iz  plastike.

5. Napravo postavite na ravno čvrsto podlogo! Za nemoteno delovanje je treba zagotoviti nemoten 

pretok toplega zraka, postopajte po opisu na 

skici 2.

 Napravo je prepovedano postaviti direktno 

pod ali blizu električne vtičnice! Prepričajte se da so odprtine za vhod hladnega zraka vedno proste 
in da niso pokrite!

6. Napravo je prepovedano postaviti direktno pod ali blizu električne vtičnice!
7. Stikala naprave morajo biti v izključenem položaju!
8. Priključitev naprave vršite samo v standardne stenske vtičnice z ozemljitvijo! Na ta način priključena 

naprava je pripravljena za delovanje.

DELOVANJE NAPRAVE

Upravljanje naprave se vrši s stikali pod pokrovom na zgornji strani naprave.
Pri prvem vklopu se lahko zavonja blagi neprijeten vonj, to je normalni pojav. Ni nevaren in hitro izgine.

Prepovedano je prekrivati! 

 Vklop/izklop efekta plamena se vrši s pritiskom stikala.

Intenzivnost svetlobe efekta plamena se vrši s stikalom za nastavitev z obračanjem.naprava ni 

Prekrivanje lahko povzroči 

primerna za razvetljavo prostorov. 

pregrevanje, požar in električni 

S stikalom ventilatorja se vrši vklop/izklop ventilatorja brez funkcije ogrevanja.

Z  dvema  stikaloma  grelca  moči  900  W  lahko  izbirate  režim  delovanja  ogrevanja  moči  900  W  ali 

udar! 

maksimalne moči do 1800 W. 

Termostat 

pri temperaturi pod nastavljeno vrednostjo vključi, a nad to 

vrednostjo izključi grelce dokler ventilator še naprej deluje. Pri obračanju stikala termostata ko se nahaja v 

Nevarnost električnega udara! Prepovedano je napravo rastavljati in njene dele prepravljati. 

položaju trenutne temperature v prostoru se vedno sliši „klik“ zvok. Kadar se stikalo obrača v desno v smeri 

V primeru kakršne koli poškodbe ali okvare, takoj izklopite napravo in se obrnite na strokovno 

urinega kazalca se temperatura prostora dviguje.

usposobljeno osebo!

Zaščita pred pregrevanjem

: v primeru pregrevanja izključi napravo, na primer če so ventilacijske odprtine 

prekrite ali če so zelo umazane. Napravo izključite iz električnega omrežja in jo pustite da se ohladi (min. 30 

V  kolikor  se  priključni  kabel  poškoduje,  menjavo  lahko  izvrši    samo  pooblaščena  oseba   

minut), po potrebi očistite napravo. Ponovno vključite napravo v električno omrežje in jo poženite. Če se 

uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!

tudi tedaj aktivira zaščita, izključite napravo in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo.

ZAMENJAVA ŽARNICE

Po poteku delovne dobe tega izdelka, izdelke ne zavrzite z odpadki iz gospodinjstva . Elektronski 

Pozor ! Pred začetkom zamenjave žarnice izvlecite priključni kabel iz vtičnice!

odpaki se predajo v reciklirne centre tega tipa. S tem postopkom ščitite Vaše zdravje in  zdravje 

Pustite da se naprava ohladi (30 minut).

ostalih. O reciklirnih centrih se pozanimajte v trgovini kje ste ta izdelek kupili.

V napravi se nahajata dve žarnici-sveči po 25 W (230 V~ / 50 Hz) z grlom E14. Odprite vrata gorilnika .Po 
odvitju treh vijakov na sprednji strani plošče izvlecite zaščitno ploščo iz notranjosti naprave .Z odstranitvijo 

TEHNIČNI PODATKI

plastičnega hloda sprostite dostop do žarnic. POZOR! Ostri robovi! Sedaj lahko izvršite zamenjavo žarnice 

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . 230V~ / 50 Hz

enakega tipa in enake moči (max. 25 W)! Ne uporabljajte kompaktne fluo žarnice ali LED izvore svetlobe! 

moč segrevanja (        ): . . . . . 900 / 1800 W

Po  izvršeni  zamenjavi  žarnic  vrnite  pokrov  osvetljenega  prostora  nazaj  na  mesto.  Garancija  za  dele 

žarnice (   ): . . . . . . . . . . . . . . . 2 x maks. 25 W (230 V~ / 50 Hz / E14) klasična žarnica „sveča”

naprave se ne nanaša na žarnice.  

maksimalna moč: . . . . . . . . . . 1850 W

ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE

IP zaščita: . . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Ni zaščitena pred vdorom vode!

Zaradi optimalnega delovanja naprave v odvisnosti od količine umazanije je treba napravo redno čistiti, 

dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . . . 43 x 54 x 28,5 cm

najmanj en krat mesečno.

masa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5 kg

1. Pred čiščenjem izključite napravo prav tako jo izključite iz stene! 

dolžina priključnega kabla: . . . 1,6 m

2. Pustite jo da se ohladi (min. 30 minut).

hrup: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 dB(A)

3. Sesalne (1) in izpušne (2) odprtine očistite s sesalcem in ščetko!
4. Z vlažno krpo očistite zunanji del naprave, ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva! Bodite pozorni 

da nič ne priteče v notranjost naprave!

MOŽNE NAPAKE IN RAZLOGI

1.  Prepričajte se da se naprava ni poškodovala med transportom!
2. Ne postavite je blizu stene, držite se opisanega v točki 2! Držite se standardnih mer zaščite!
3. Napravo je prepovedano uporabljati s časovnimi stikali, daljinskimi upravljalci ali drugimi napravami 

katere bi lahko same vključile napravo. Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se 
lahko izzove požar.

4. Naprava je predvidena izključno za segrevanje zraka prostora, za druge namene ne!
5. Vreli zrak kateri prihaja iz naprave ne usmerjajte direktno na zavese ali druge lahko vnetljive 

predmete! 

6. Mrežica na odprtini za topli zrak je lahko vrela!
7. Ne postavite je v bližino vnetljivih materijalov! (min. 100 cm)
8. Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive tekočine in plini, kjer se tvorijo 

vnetljive zmesi praha itd!

9. Napravo uporabljajte samo s konstantnim nadzorom!

10. Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora!
11. Uporabno samo v suhih prostorih! Zaščitite pred paro (primer kopalnica, bazen)!
12. PREPOVEDANA uporaba v bližini kade, umivalnika, kuhinjskega korita, tuša, savne in bazena!
13. Prepovedana je uporaba v vozilih in drugih zaprtih prostorih kot so na primer lifti!
14. Vkolikor naprave dalj časa ne boste uporabljali jo izključite in priključni kabel izvlecite iz vtičnice! 

Napravo shranite v suhem in hladnem prostoru!

15. Pred premikanjem napravo vedno izključite iz električnega omrežja!
16. Napravo je prepovedano postaviti direktno pod ali blizu električne vtičnice!
17. V primeru kakršne koli nepravilnosti pri delovanju, takoj izključite napravo in priključni kabel 

izvlecite iz stene!

18. Bodite pozorni da nič ne priteče ali pade v napravo!
19. Zaradi varovanja pred električnim udarom ne polivajte vodo na napravo!
20. Sveče in ostali proizvodi z odprtim plamenom se ne smejo postaviti na in v bližino naprave!
21. Lomljivo! Bodite previdni ker zlomljeno steklo lahko povzroči poškodbe!
22. Napravo zaščitite pred prahom, paro, direktnim vplivom sonca in toplote!
23. Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja!
24. Pred zamenjavo žarnice izključite napravo iz električnega omrežja!
25. Nova žarnica mora biti istega tipa in moči!
26. Naprave in priključnega kabla se ne dotikajte z vlažnimi rokami!
27. Naprava se sme vključiti samo v ozemljeno vtičnico 230 V~ / 50 Hz, katera mora biti zaščitena z 

varovalko od16 A!

28. Priključni kabel mora biti popolnoma odvit!
29. Ne uporabljajte podaljševalne kable in razdelnike za priključevanje naprave!
30. Priključni kabel se ne sme dotikati telesa grelca in postavite ga tako da ne bo pred odprtino za vreli zrak!
31. Priključni kabel ne vlecite pod tepihe, predpražnike in podobne predmete!
32. Napravo postavite tako da bo priključni kabel vedno lahko dostopen! 
33. Priključni kabel postavite tako da ni napoti prehodu, da se ne bi zataknili zanj!
34. Dovoljena za uporabo samo v privatne namene, ni za profesionalno uporabo!

FKK 01

1. odprtine za vhod hladnega zraka

7. pokrov naprave z možnostjo odpiranja

2. rešetka za izhod toplega zraka

8. stikalo efekta plamena

3. plastične noge

9. stikalo režima delovanja gretja (2 x 900 W)

4. priključni kabel

10. stikalo ventilatorja

5. vrata „gorilnika”

11. nastavitev intenzivnosti svetlobnega efekta 

6. plošča vizualnega učinka  plamena

plamena

12. stikalo za nastavitev temperature

Napaka

Ventilator ne deluje.

Naprava ne greje.

Ne funkcionira efekt plamena.

Pogosto se aktivira zaščita pred pregrevanjem.

Možne rešitve za odpravljanje napake

Preverite mrežno napajanje.

Preverite mrežno napajanje.

Preverite nastavitev termostata.

Preverite opisano o zaščiti pred pregrevanjem.

Preverite mrežno napajanje.

Preverite žarnice.

Očistite napravo.

Содержание Home FKK 01

Страница 1: ...e manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporab...

Страница 2: ...e 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika min 5 cm min 25 cm 1 3 5 6 7 4 2 12 11 10 9 8 min 120 cm min...

Страница 3: ...reverseorder Thebulbsarenotcoveredbythewarranty theenvironmentaswellasthehealthofothersandyourself CLEANING MAINTENANCE In order to ensure optimum functioning the unit may require cleaning at least o...

Страница 4: ...helyen K rd s eset n keresse a helyi 1 Tiszt t sel ttkapcsoljakiak sz l ket majd ramtalan tsaacsatlakoz dug kih z s val hullad kkezel szervezetet Ezzel n v di a k rnyezetet embert rsai s a saj t eg sz...

Страница 5: ...inim lne30min organiz cia zaoberaj ca sa likvid ciou elektroodpadu Mo n negat vny vplyv 3 Vstupn 1 av stupn 2 otvoryvzduchuvy istitevys va om elektroodpadu na ivotn prostredie a teda aj na na e zdravi...

Страница 6: ...n containerele pentru de euri menajere Dup expirarea duratei de func ionare duce i aparatul la o sta ie specializat 4 terge i exteriorul carcasei aparatului cu ajutorul unei lavete u or umezite Nu ut...

Страница 7: ...centrima se informi ite u prodavnici gde ste ovaj ure aja Garancijazadeloveure ajaseneodnosinasijalice proizvodkupili I ENJE ODR AVANJE TEHNI KIPODACI Radioptimalnogradaure ajauzavisnostiodkoli inepr...

Страница 8: ...trirobovi Sedajlahkoizvr itezamenjavo arnice napajanje 230V 50 Hz enakega tipa in enake mo i max 25 W Ne uporabljajte kompaktne fluo arnice ali LED izvore svetlobe mo segrevanja 900 1800 W Po izvr eni...

Страница 9: ...b r elektronick ho odpadu P padn dotazy zodpov prodejce nebo m stn 4 Vn j povrch p stroje o ist te m rn navlh enou ut rkou Nepou vejte agresivn ist c prost edky organizace pro sb r odpadu T mto chr n...

Страница 10: ...ektronicznych W przypadku w tpliwo ci zwr si do sprzedawcy lub do stopniazabrudzenia alezalecanejestczyszczenieurz dzeniaconajmniejraznamiesi c miejscowego przedsi biorstwa oczyszczania W ten spos b c...

Страница 11: ...te pitanja obratite se prodavatelju ili lokalnoj organizaciji za 3 Uzpomo usisiva atrebao istitiotvorezaulaz 1 iizlaz 2 zraka tretiranjeotpada Ovime tititesvojokoli ljudeokosebeisvojezdravlje 4 Blago...

Страница 12: ...er za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www sals...

Отзывы: