background image

električni kamin 

Prije  korištenja  proizvoda  pročitajte,  odnosno  sačuvajte 

UPOZORENJA 

uputu  za  uporabu.  Originalna  uputa  je  pripremljena  na 

mađarskom jeziku. 

Ovaj proizvod nije projektiran za osobe umanjene fizičke, čulne ili 

duhovne  sposobnosti,  odnosno  osobama  bez  iskustva  ili  znanja 

(uključujući  i  djecu),  izuzev  ukoliko  ih  jedna  takva  osoba  nadgleda  ili 

informira o korištenu proizvoda, i ujedno je odgovorna za njihovu sigurnost. U 

slučaju  djece  preporučuje  se  njihovo  nadgledanje,  u  cilju  da  se  ne  igraju  s 

uređajem!

električni dekorativni kamin s ugrađenim ventilatorom i grijačem za zagrijevanje zraka u 

zatvorenim  prostorijama  •  ugodan  efekt  plamena  •  jačina  osvjetljenja  se  podešava  • 

kruženje zraka i grijanje • 900 / 1800 W učinak grijanja • upravljanje uz pomoć termostata • 

zaštita od pregrijavanja

DIJELOVI (1. slika)

PUŠTANJE U RAD

1. Prije puštanja u rad pažljivo odstranite ambalažu i pazite da ne oštetite uređaj i kabel za napajanje. 

U slučaju bilo kakvog oštećenja uređaj je zabranjeno koristiti!

2. Uređaj se može koristiti isključivo u suhim okolnostima i zatvorenim prostorima!
3. Postavite uređaj na čvrstu i vodoravnu površinu! U cilju pravilnog funkcioniranja treba osigurati 

slobodan protok toplog zraka, stoga uzmite u obzir minimalne razdaljine kod montiranja uređaja što 
je označeno na 

slici br. 2.

 Pazite da na poleđini ništa ne pokriva ulaz za hladni zrak. Topli zrak 

uređaj pušta od dolje, stoga je zabranjeno postaviti uređaj na zapaljivi materijal, npr. tepih!

4. Na uređaj se ne smiju staviti teški predmeti, nemojte sjesti na njega, uzmite u obzir da su nogari 

napravljeni od plastike.

5. Prekidači uređaja trebaju biti u isključenom stanju!
6. Uređaj treba uključiti u standardnu zidnu utičnicu s uzemljenjem! Ovime je uređaj spreman za rad.

FUNKCIONIRANJE

Uređajem se rukuje uz pomoć prekidača koji se nalaze na prednjoj strani ispod poklopca koji se podiže.
Kod prvog uključivanja može se osjetiti jedan izrazitiji miris što predstavlja normalnu pojavu. Nije opasan i 
brzo nestaje.  

 Tipkom možete uključiti ili isključiti efekt plamena.

S regulatorom jačine svjetlosti se može podesiti jačina osvjetljenja efekta plamena. Uređaj nije 
pogodan za osvjetljivanje prostorija u kućanstvu. 

S prekidačem ventilatora može se uključiti ili isključiti ventilator bez funkcije grijanja.

Uz pomoć dva prekidača od po 900 W možete birati između učinka od 900 W i 1800 W. 

Termostat 

ispod 

podešene temperature uključuje, a iznad nje isključuje prethodno uključene grijače, ali ventilator i dalje 
funkcionira. Kod okretanja gumba termostata kod aktualne temperature se čuje jedan specifičan zvuk. U 
smjeru kazaljki na satu, okretanjem na desnu stranu se može podesiti viša temperatura.

Zaštita od pregrijavanja

 isključuje uređaj u slučaju pregrijavanja, npr. s pokrivanjem otvora za ulaz i izlaz 

zraka. Isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice. Ostavite uređaj ohladiti se (min. 30 minuta). 
Provjerite jesu li čisti otvori za ulaz i izlaz zraka, po potrebi ih očistite. Ponovo pokrenite uređaj. Ako se 

Zabranjeno prekriti! 

zaštita od pregrijavanja ponovo uključi tada isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice i 
obratite se serviseru.

Prekrivanje uređaja može 

ZAMJENA ŽARULJE 

Pozornost! Prije zamjene žarulje isključite uređaj izvlačenjem utikača iz utičnice za struju!

dovesti do pregrijavanja, 

Ostavite uređaj ohladiti se (min. 30 minuta).
Uređaj sadrži 2 klasične žarulje u obliku svijeće od 25 W (230 V~ / 50 Hz), s E14 grlom. Za zamjenu žarulje 
otvorite vrata „plamenog prostora”. Odvijte tri vijka na prednjoj strani panela pa zatim skinite oslobođenu 

požara, strujnog udara.

unutarnju ploču za fiksiranje. Podizanjem plastičnih elemenata žarulje će biti dostupne. POZORNOST! 
Oštri rubovi! Sada možete zamijeniti dvije žarulje za žarulje istog tipa i kapaciteta (max. 25 W)! Ne koristite 

Opasnost od strujnog udara! Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U slučaju 

kompaktne cijevi ili LED izvor svjetlosti. Nakon zamjene žarulja u obrnutom smjeru vratite odstranjene 

oštećenja bilo kog dijela proizvoda, odmah ga isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi!

elemente. Žarulje nisu pod garancijom. 

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

Ako se priključni kabel za struju ošteti, njegovu zamjenu može izvršiti isključivo proizvođač, 

U cilju optimalne uporabe uređaja ovisno o zaprljanosti ali najmanje jedanput mjesečno treba očistiti 

njegov serviser ili stručna osoba koja je obučena na odgovarajući način!

uređaj.
1. Prije čišćenja isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice!

Nemojte baciti proizvod u smeće kućanstva! Na kraju trajanja proizvoda odložite ga na deponiju 

2. Ostavite uređaj ohladiti se (min. 30 minuta).

za  električni  otpad.  Ukoliko  imate  pitanja,  obratite  se  prodavatelju  ili  lokalnoj  organizaciji  za 

3. Uz pomoć usisivača treba očistiti otvore za ulaz (1) i izlaz (2) zraka!

tretiranje otpada. Ovime štitite svoj okoliš, ljude oko sebe i svoje zdravlje.

4. Blago vlažnom krpom treba očistiti vanjsku površinu uređaja. Nemojte koristiti jake deterdžente! 

U unutarnjost uređaja, na električne dijelove ne smije doći voda!

TEHNIČKI PODACI

OTKLANJANJE GREŠKE

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . 230V~ / 50 Hz
učinak grijanja (        ):. . . . . . . 900 / 1800 W

žarulje 

 (   ): . . . . . . . . . . . . . . . 2 x max. 25 W (230 V~ / 50 Hz / E14) 

klasična žarulja u obliku svijeće

maksimalni učinak: . . . . . . . . . 1850 W
IP zaštita: . . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Nije zaštićen od prodora vode!
dimenzije grijalice:. . . . . . . . . . 43 x 54 x 28,5 cm
težina: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5 kg
dužina kabla za napajanje: . . . 1,6 m
razina buke: . . . . . . . . . . . . . . 48 dB(A)

1.  Uvjerite se da se uređaj nije oštetio tijekom transporta!
2. Nemojte ga postaviti neposredno u kut, pridržavajte se minimalnih razdaljina kod montiranja kao što je 

prikazano na prikazu br. 2! Uzmite u obzir važeće sigurnosne propise koji važe u vašoj zemlji!

3. Uređaj se ne smije koristiti s programskim prekidačem, tajmerom ili zasebno upravljanim sustavima 

jer oni mogu sami uključiti uređaj i eventualno pokrivanje uređaja ili postavljanje na 
neodgovarajuće mjesto može dovesti do požara.

4. Uređaj se namjenski može koristiti samo za zagrijavanje zraka, a ne za svake ciljeve grijanja.
5. Topli zrak koji izlazi iz uređaja se ne smije usmjeriti direktno na zastor ili drugi zapaljiv materijal! 
6. Rešetke kod otvora za izlaz toplog zraka mogu biti vrele!
7. Nemojte postaviti u blizini zapaljivih materijala! (min. 100 cm)
8. Zabranjeno je koristiti tamo gdje može doći do pojave zapaljivog plina ili eksplozivne prašine! 

Nemojte koristiti uređaj u zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini!

9. Može se koristiti isključivo uz neprekidni nadzor!

10. Zabranjeno je koristiti uređaj u blizini djece bez neprekidnog nadzora!
11. Može se koristiti samo u suhim okolnostima i zatvorenim prostorima! Zaštitite uređaj od vlage (npr. 

kupaona, bazen)!

12. Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kade, umivaonika, tuš-kabine, bazena ili saune!

2

13. Zabranjeno je koristiti uređaj u motornim vozilima ili uzanim i zatvorenim prostorima ispod < 5 m  

(npr. lift)!

14. Ako duže vrijeme ne koristite uređaj isključite ga iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice za struju! 

Uređaj odložite na suho i hladno mjesto!

15. Prije nego što pomjerate grijalicu uvijek je isključite iz struje!
16. Uređaj je zabranjeno postaviti neposredno ispod utičnice za struju!
17. Ukoliko primijetite bilo kakve nepravilnosti u radu (npr. neuobičajeni zvuk se čuje iz uređaja ili se 

osjeća miris gorenja) odmah isključite uređaj iz struje!

18. Pazite da kroz otvore u uređaj ne uđe nikakav predmet ili tekućina.
19. U cilju izbjegavanja strujnog udara na uređaj ne smije prsnuti voda i na njega se ne smije staviti 

posuda u kojoj se nalazi voda, npr. vaza s cvijećem! 

20. Izvor plamena, kao što je svijeća koja gori, se ne smije staviti na uređaj!
21. Lomljivo! Pažljivo koristite uređaj, polomljeno, naprsnuto staklo može prouzrokovati ozljede!
22. Zaštitite uređaj od prašine, pare, sunčevih zraka i neposrednog emitiranja topline!
23. Prije čišćenja isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice!
24. Prije zamjene žarulje isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice!
25. 

Žarulje treba zamijeniti žaruljama istog tipa i kapaciteta!

26. Uređaj i kabel za napajanje se nikada ne smije dodirivati vlažnim rukama!
27. Uređaj se smije uključiti samo u uzemljenu utičnicu s naponom od 230 V~ / 50 Hz! Strujni krug 

treba biti zaštićen prekidačem od 16 A.

28. Kabel za napajanje se treba potpuno odviti!
29. Nemojte koristiti produžni kabel ili razvodnik za priključivanje uređaja!
30. Nemojte voditi kabel za napajanje po uređaju, odnosno u blizini otvora za ulaz i izlaz zraka!
31. Kabel za napajanje nemojte voditi ispod tepiha, otirača, itd.!
32. Uređaj tako treba postaviti da se utičnici lako može pristupiti! 
33. Tako vodite kabel za napajanje da se nitko ne spotakne o njega, niti se izvuče iz utičnice!
34. Uređaj se može koristiti isključivo u privatne svrhe, a ne u industrijske!

FKK 01

1. otvori za ulaz hladnog zraka

7. poklopac koji se skida

2. rešetke na izlazu za topli zrak

8. prekidač efekta plamena

3. plastični nogari

9. prekidači za stupnjeve grijanja (2 x 900 W)

4. kabel za napajanje strujom

10. prekidač za ventilator

5. vrata „plamenog prostora”

11. regulator jačine osvjetljenja efekta plamena

6. panel za efekt plamena

12. tipka za podešavanje temperature

Greška

Ventilator ne funkcionira.

Uređaj ne grije.

Efekt plamena ne funkcionira.

Često se aktivira zaštita od pregrijavanja.

Moguće rješenje greške

Provjerite napajanje strujom.

Provjerite napajanje strujom.

Provjerite podešavanja termostata.

Provjerite naznačeno kod Zaštite od pregrijavanja.

Provjerite napajanje strujom.

Provjerite žarulje.

Očistite uređaj.

Содержание Home FKK 01

Страница 1: ...e manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporab...

Страница 2: ...e 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika min 5 cm min 25 cm 1 3 5 6 7 4 2 12 11 10 9 8 min 120 cm min...

Страница 3: ...reverseorder Thebulbsarenotcoveredbythewarranty theenvironmentaswellasthehealthofothersandyourself CLEANING MAINTENANCE In order to ensure optimum functioning the unit may require cleaning at least o...

Страница 4: ...helyen K rd s eset n keresse a helyi 1 Tiszt t sel ttkapcsoljakiak sz l ket majd ramtalan tsaacsatlakoz dug kih z s val hullad kkezel szervezetet Ezzel n v di a k rnyezetet embert rsai s a saj t eg sz...

Страница 5: ...inim lne30min organiz cia zaoberaj ca sa likvid ciou elektroodpadu Mo n negat vny vplyv 3 Vstupn 1 av stupn 2 otvoryvzduchuvy istitevys va om elektroodpadu na ivotn prostredie a teda aj na na e zdravi...

Страница 6: ...n containerele pentru de euri menajere Dup expirarea duratei de func ionare duce i aparatul la o sta ie specializat 4 terge i exteriorul carcasei aparatului cu ajutorul unei lavete u or umezite Nu ut...

Страница 7: ...centrima se informi ite u prodavnici gde ste ovaj ure aja Garancijazadeloveure ajaseneodnosinasijalice proizvodkupili I ENJE ODR AVANJE TEHNI KIPODACI Radioptimalnogradaure ajauzavisnostiodkoli inepr...

Страница 8: ...trirobovi Sedajlahkoizvr itezamenjavo arnice napajanje 230V 50 Hz enakega tipa in enake mo i max 25 W Ne uporabljajte kompaktne fluo arnice ali LED izvore svetlobe mo segrevanja 900 1800 W Po izvr eni...

Страница 9: ...b r elektronick ho odpadu P padn dotazy zodpov prodejce nebo m stn 4 Vn j povrch p stroje o ist te m rn navlh enou ut rkou Nepou vejte agresivn ist c prost edky organizace pro sb r odpadu T mto chr n...

Страница 10: ...ektronicznych W przypadku w tpliwo ci zwr si do sprzedawcy lub do stopniazabrudzenia alezalecanejestczyszczenieurz dzeniaconajmniejraznamiesi c miejscowego przedsi biorstwa oczyszczania W ten spos b c...

Страница 11: ...te pitanja obratite se prodavatelju ili lokalnoj organizaciji za 3 Uzpomo usisiva atrebao istitiotvorezaulaz 1 iizlaz 2 zraka tretiranjeotpada Ovime tititesvojokoli ljudeokosebeisvojezdravlje 4 Blago...

Страница 12: ...er za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www sals...

Отзывы: