SOMOGYI ELEKTRONIC • DB 402 manual • 2015
DB 402
instruction manual
bedienungsanleitung
használati utasítás
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
Страница 1: ...SOMOGYI ELEKTRONIC DB 402 manual 2015 DB 402 instruction manual bedienungsanleitung használati utasítás manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo ...
Страница 2: ...teofthebell Positioningtheappliance warnings theeffectiverangereferstoopenarea theeffectiverangeisreducedbywallsandparticularlybymetalobjects metalfence door sitetheinternalunitwhereitisnotsubjecttoradiofrequencyinterference closetocomputer microwaveoven routeretc ifthebellsoundswithoutapparentreason restartbothunits donotexposetheunitstoextremetemperaturesbecausethiscanreducetheireffectiverangean...
Страница 3: ...annmitdemLautstärkeregler VOLUME anderRückseitederKlingelstufenloseingestelltwerden AufstellendesGerätesundHinweise DieReichweitegiltnurimoffenenBereich WändeundinsbesondereMetallgegenstände Metallzaun Tür könnendieReichweitebeeinträchtigen DieInneneinheitaneinemOrtaufstellen wosiekeinerFunkstörung durchdieNäheeinesComputers Mikrowellengerätes Routers etc ausgesetztist SolltedieKlingelscheinbarohn...
Страница 4: ...bályozhatóacsengetéshangereje Akészülékelhelyezése figyelmeztetések ahatótávolságnyílttereprevonatkozik afalak különösenafémtárgyak fémkerítés ajtó csökkentikahatótávolságot helyezzeolyanhelyreabeltériegységet aholnincskitéverádiófrekvenciászavaroknak számítógép mikrohullámúsütő routerstbközelsége halátszólagoknélkülmegszólalacsengő akkorindítsaújramindkétegységet netegyekiszélsőségeshőmérsékletne...
Страница 5: ...tului atenţionări razadeacţiunesereferălaterendeschis pereţii înspecialobiecteledinmetal gard usădinmetal scadrazadeacţiune pentruaasiguraoconexiuneradiodebunăcalitate instalaţiunitateainterioarăînlocuriferitedebruiajşiinterferenţe calculator cuptorcumicrounde router etc dacăsoneriasună aparentfărăniciunmotiv reporniţiambeleunităţi nuexpunețiunităţilelatemperaturiextreme pentrucăpoatefiredusărazad...
Страница 6: ...ašnjejedinicenalaziseregulatorjačine VOLUME kojimsemožepodesitiželjenujačinazvuka Postavljanjeuređaja napomena dometuređajajedatnaotvorenom zidoviiostalepreprkekaoštosumetali kapije nameštajiitd smanjujudomet unutrašnjujedinicupostavitenatakvomestogdenećebitiizloženaradiosmetnjama ubliziniračunara mikrotalasnepećnice ruteraitd akoseslučajnosamoodsebepokrenezvonouključiteiisključiteobejedinice neiz...
Страница 7: ...imselahkonastaviželjenajakostzvoka Postavitevnaprave opomba dosegnapravejedannaodprtem steneinostalepreprekekotsokovine ograje pohištvoitd zmanjšujejodoseg notranjoenotopostavitenatakšnomesto kjerneboizpostavljenaradiomotnjam vbližinoračunalnika mikrovalovnepečice ruteraitd česeslučajnozvonecsamodsebepokrenevklopiteinizklopiteobeenoti neizpostavljajtejihekstremnimpogojemdelovanja tolahkozmanjšujed...
Страница 8: ...na Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Cesta zmage 13A 2000 Mar...