Somogyi Elektronic Home SMA 5051T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

SMA 5051T

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /

SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /

SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /

HR-BIH - Sigurnost i održavanje

4 – 17

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții /

SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije

18 – 21

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

Содержание Home SMA 5051T

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 17 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 18 21 instruction manual erede...

Страница 2: ...those are often acidic soldering paste soldering oil If you do use any of these make sure to remove the remnants when finished soldering Themeltingpointofdifferentsolderingironscanvarysignificantly th...

Страница 3: ...ry cloth Do not use aggressive chemicals The inside of the device and the electrical parts cannot come into contact with liquids TROUBLESHOOTING Problem Possible solution of the problem The soldering...

Страница 4: ...savas k mhat s ak forraszt paszta forraszt olaj Ha m gis haszn lt ilyet t vol tsa el annak maradv nyait forraszt s ut n Ak l nb z sszet tel forraszt nokolvad spontjajelent senelt rhet ezmegn velhetia...

Страница 5: ...Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket Ak sz l k belsej be az elektromos alkatr szekre nem ker lhet v z HIBAELH R T S Hibajelens g A hiba lehets ges megold sa Nem f t a p ka Ellen rizze a h l zati c...

Страница 6: ...u lebo tie m u niekedy reagova kysle sp jkovacia pasta sp jkovac olej V pr pade e ste ju pou ili po sp jkovan odstr te jej zvy ky Bod topenia c nov s r znym zlo en m m e by ve mi rozdielny o m e pred...

Страница 7: ...vychladn aspo 20 min t O istite m kkou suchou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby so do vn tra pr stroja na jeho elektrick s iastky nedostala voda RIE ENIE PROBL MOV P...

Страница 8: ...u ii de lipit past ulei de lipit pe l ng sau n loc de sac zul din fludor Dac totu i se folose te dup terminarea lucrului se cur suprafa a de surplus Folosirea n acela i moment a mai multor tipuri de f...

Страница 9: ...i agresivi Evita i p trunderea lichidelor n interiorul aparatului i pe conectoare DEPANARE Problem Posibil solu ie Ciocanul nu nc lze te Verifica i conectorii de re ea verifica i pozi ia comutatorulu...

Страница 10: ...ljivo kori enje drugih hemikalija za lemljenje ako je tinol ica punjena kalifonijumom istovremena upotreba neretko dovodi do stvaranja tetnih kiselinskih isparenja i naslaga Ako ste je ipak koristili...

Страница 11: ...uta Lemilicu o istite mekanom suvom krpom i enje radite mekanim krpama ne koristite agresivna hemijska sredstva Obratite pa nju da ni ta ne ucuri u ku i te lemilice ODKLANJANJE GRE KE Gre ka Re enje z...

Страница 12: ...y proto e jsou asto kysel p jec pasty p jec olej Nicm n jestli jste pou ili k p jen jin p pravky odstra tejejichzbytkypop jen Rozd ln slo en p jec chc n bodt n sem e v znamn li it co m e zv it dobu p...

Страница 13: ...elektrick sou sti uvnit za zen se nesm dostat voda ODSTRAN N Z VAD Z vada Odstran n z vad P jka se nezah v Zkontrolujte nap jec kabel zkontrolujte polohu a nastaven p ep na e zkontrolujte p ipojen p j...

Страница 14: ...e Ako koristite bilo koji od ovih svakako uklonite ostatke kada zavr ite s lemljenjem To ka taljenja razli itih lemilica mo e zna ajno varirati to mo e pove ati vrijeme lemljenja Prilikom pauze tijeko...

Страница 15: ...O istite ure aj mekom suhom krpom Nemojte koristiti agresivne kemikalije Unutra njost ure aja i elektri ni dijelovi ne smiju do i u dodir s teku inama RJE AVANJE PROBLEMA Problem Mogu e rje enje probl...

Страница 16: ...Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www...