INSTRUCTIONS
You can choose between 8 different programs by pressing the button on the controller, according to the following table.
Functions of the push button: selection one of the 8 lighting programmes and switch off. The light chain will be lighting for 6 hours long in the chosen mode and will be switched off for 18 hours long in repeated
periods.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Programok kiválasztása: a vezérlőpult gombjának nyomogatásával 8 különféle fényjáték választható ki az alábbiak szerint.
A nyomógomb funkciói: a 8 világítási program egyikének kiválasztása, illetve kikapcsolás. A kiválasztott programmal ismétlődő ciklusban 6 órát világít, majd 18 órát kikapcsol a fényfüzér.
NÁVOD NA POUŽITIE
Výber programov: pomocou tlačidlového spínača možno vybrať z 8 programov podľa nasledovnej tabuľky.
Funkcie tlačidla: výber jedného z 8 programov svietenia, resp. vypnutie. V opakujúcich sa cykloch so zvoleným programom 6 hodín svieti, potom sa vypne na 18 hodín.
MOD DE UTILIZARE
Selectarea programelor: prin apăsarea butonului de control se pot selecta 8 feluri de jocuri luminoase, conform tabelului de mai jos.
Funcţiile butonului: selectarea unui program de luminare din cele 8 disponibile, respectiv oprirea. Cu programul de luminare selectat produsul va funcţiona ciclic 6 ore, urmat de 18 ore de pauză.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Odabir programa: pritiskom na taster mogućnost odabira 8 programa.
Funkcije tastera: odabir jednog od 8 programa svetla, odnosno isključenje. U odabranom programu po ciklusima 6 sati svetli i 18 sati ne svetli.
NÁVOD K POUŽITÍ
Použitím programového tlačila, je možné navolit program z osmi možných, dle následující tabulky.
Funkce programároru: volba jednoho z osmi programů a vypnutí. Zvolený program 6hodin svítí a na 18h se řetěz vypne.
UPUTZA UPORABU
Izbor programa: pritiskom na tipke na upravnom panelu možemo izabrati 8 različitih svjetlosnih efekata prema sljedećem.
Funkcije “push” tipke: za odabir jednog od 8 svijetlećih programa i za isključiti. Kabel će svijetliti 6 sati u odabranom modu i isključit će se,pauzirati 18 sati ,nakon čega će se ponovo upaliti.
EN
H
SK
CZ
HR
BiH
SRB
MNE
50
BATTERY OPERATED LED LIGHT CHAIN
• LED-ES ELEMES FÉNYFÜZÉR • LED SVIETIACI REŤAZEC BATÉRIOVÝ • GHIRLANDĂ CU LED-URI ŞI BATERII •
LED SVETLEĆI NIZ NA BATERIJE • LED BATERIOVÝ SVĚTELNÝ ŘETĚZ •
LED LAMPICE NA BATERIJE
50 x 3 V • 0,06 W
S
: 4,5 V •
S
: 1,2 W
3 x 1,5 V (AA)
EN
SRB-MNE
HR-BiH
MLC 58/WH; MLC 58/WW; MLC 58/M
pcs
warm white / coloured LEDs
cold white /
db
melegfehér / színes LED
hidegfehér /
ks
teplých bielych / farebn
LED
studených bielych /
ých
buc LED-uri albe,
lumină caldă / multicolore
lumină rece /
kom.
toplobelih / u boji LED dioda
hladnobelih /
LED diod,
teplé bílé / barevných světlo
studené bílé /
komada
tople bijele / u boji LED
hladne bijele /
s i n c e 19 8 1
