instruction manual
HG MS 09
használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
návod k použití
Страница 1: ...instruction manual HG MS 09 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...
Страница 2: ...HG MS 09 1 2 9 9 11 3 4 5 6 7 8 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 10 cm 10 cm 10 cm 10...
Страница 3: ...coutlet Thetouchable metal parts become hot when in use do not touch The door and outer surface of the oven may become hot during operation Do not place the appliance onto electric or gas cooker onto...
Страница 4: ...t time the indicator lamp will light up and heating elements start glowing 6 If the temperature in the oven reached the desired value the heating elements will switch off but the indicator light will...
Страница 5: ...l ket miel tt mozgatja vagy tiszt tja At pk belt ne a vezet kn l hanem a csatla koz dug n l fogva h zza ki a konnektorb l Ameg rinthet f mr szek forr v v lnak a haszn latkor ne rintse A s t ajt s a s...
Страница 6: ...f t elemek pedig izzani kezdenek 6 Ha a s t t r el rte a megfelel h m rs kletet a f t elemek kikapcsolnak de a visszajelz l mpa tov bb vil g t Ha leh l a s t t r a f t elemek ism t m k dni kez denek...
Страница 7: ...kryt r ry po as pou vania m u by hor ce Spotrebi neukladajte na elektrick alebo plynov por k in tepeln zdroj alebo do ich bl zkosti Spotrebi sa m e pou va iba pod neust lym dozorom Je zak zan ho pou...
Страница 8: ...Nastavte asova a po adovan as pe enia max 60 min t Kontrolka za ne svieti a ohrievacie teles za n ohrieva 6 Ak r ra dosiahla nastaven teplotu ohrievacie teles vypn ale kontrolka na alej svieti Po pok...
Страница 9: ...talice care pot fi atinse devin fierbin i n timpul utiliz rii nu le atinge i n timpul func ion rii u a i exteriorul pr jitorului pot deveni fierbin i Nu a eza i produsul pe plit electric sau cu gaz pe...
Страница 10: ...porne te i filamentele alese se vor ncinge 6 Dac spa iul de pr jire a atins temperatura potrivit filamentele se opresc dar lumina de semnalizare r m ne aprins n cazul n care temperatura din spa iul de...
Страница 11: ...la i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Metalni delovi e u toku rada biti vreli ne dodirujte ih U toku rada vrata i spoljnji delovi mogu biti vreli Ure aj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih...
Страница 12: ...vreme pe enja koje mo e biti maksimalno 60 minuta Tada e se uklju iti indikatorska lampica a odabrani greja e po eti da sija 6 Ako je dostignuta odgovaraju a temperatura greja e se isklju iti ali e la...
Страница 13: ...el se izvle e iz stene z dr anjem za vtika in ne za kabel Kovinski deli bodo med delovanjem vreli ne dotikajte se jih Med delovanjem so vrata in zunanji deli lahko vreli Napravo ne postavljajte na ali...
Страница 14: ...lca 5 asovno stikalo postavite na eljen as peke kateri je lahko maksimalno 60 minut Tedaj se bo vklju ila indikatorska lu ka a izbrani grelec bo za el areti 6 e je dose ena ustrezna temperatura se bo...
Страница 15: ...hork a proto se jich p i pou v n toustova e nedot kejte Dv ka trouby a vn j povrch trouby se mohou b hem provozu zah vat na vysok teploty Nikdy nepokl dejte p stroj na elektrick nebo plynov spor k ani...
Страница 16: ...n t lesa se za nou zah vat 6 Kdy bude prostor pro pe en zah t na pot ebnou teplotu topn prvky se vypnou ale sv teln kontrolka bude sv tit d l Po vychladnut prostoru na pe en se topn prvky op t aktivuj...
Страница 17: ...ite utika a ne kabel kada ure aj isklju ujete iz uti nice Dodirljivi metalni dijelovi su vru i kada je ure aj u uporabi ne dodirujte ih Vrata i vanjska povr ina pe nice mogu biti vru i prilikom rada u...
Страница 18: ...vrijeme pe enja najvi e na 60 minuta U to vrijeme e svjetlosna lampa svijetliti te e se grija i po eti usijavati 6 Ako je temperatura pe nice dosegla eljenu razinu grija i e se isklju iti ali e svjetl...
Страница 19: ......
Страница 20: ...400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja u...
