SOMFY Sonesse Ultra 50 RS485 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 104

background image

Sonesse

Ultra 50 RS485

DE

Anleitung

NL

Handleiding

DA

Brugsanvisning

FI

Käyttöopas

SV

Bruksanvisning

NO

Veiledning

RU

Инструкции

TR

Talimatlar

EN

Instructions

FR

Notice

IT

Manuale

ES

Manual

PT

Guia

ZH

ĸǆ

KO

໕ᆳხᆹ

ΏϳϛέΗϟ΍ϝϳϟΩ

AR

Sonesse Ultra RS485_5120787C005.pdf 1

Sonesse Ultra RS485_5120787C005.pdf 1

7/24/2019 1:55:36 PM

7/24/2019 1:55:36 PM

1
2
3
...
»

Содержание Sonesse Ultra 50 RS485

Страница 1: ...gsanvisning FI K ytt opas SV Bruksanvisning NO Veiledning RU TR Talimatlar EN Instructions FR Notice IT Manuale ES Manual PT Guia ZH KO AR Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 1 Sonesse Ultra RS485_512...

Страница 2: ...von Produkten im Freien bestimmt z B Au en Vertikalstores Rolll den usw Der Sonesse Ultra 50 RS485 Antrieb wurde f r die Verwendung in Innenr umen entwickelt Dank seines niedrigen Ger uschpegels biet...

Страница 3: ...hrt werden F r Fragen zur Installation des Antriebs und weiterf hrende Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Somfy Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Website www somfy com 2 MONTAGE Die f...

Страница 4: ...Schutzleiter 120 V 60 Hz Wei Schwarz Gr n L1L2N N L1 L2 2 1 3 Montieren des Antriebs mit der Welle 1 F hren Sie denAntrieb in die Welle ein 2 Der Mitnehmer muss im Inneren der Welle gegen Verschieben...

Страница 5: ...icht verbunden 4 ERDE 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Nicht verbunden 2 RS485 6 Nicht verbunden 3 Nicht verbunden 7 Nicht verbunden 4 Nicht verbunden 8 ERDE Mit Spannungsausgang Ohne Spannungsausgan...

Страница 6: ...g berpr fen und ggf ndern Der berhitzungsschutz des Antriebs wurde ausgel st Warten bis der Antrieb abgek hlt ist Das verwendete Netzwerkkabel ist nicht konform Das Netzwerkkabel pr fen Der Behang ver...

Страница 7: ...tserkl rung ist unter der Internetadresse www somfy com ce verf gbar Philippe Geoffroy Bevollm chtiger f r Zulassungen in Vertretung des Directeur de l Activit Cluses Frankreich 07 2019 Problem M gli...

Страница 8: ...d is verboden met name De Sonesse 50 motor is niet bestemd voor gebruik buitenshuis bijv buitenscreens rolluiken enz De Sonesse Ultra 50 RS485 motor is ontwikkeld voor gebruik binnenshuis De gebruiker...

Страница 9: ...erkende installateur van automatiseringssystemen in woningen Raadpleeg bij twijfel tijdens de installatie van de motor of voor aanvullende informatie uw Somfy leverancier of ga naar de website www som...

Страница 10: ...eblokkeerd worden om beweging in de oprolbuis te voorkomen Ofwel door de meenemer aan de oprolbuis te bevestigen met behulp van 4 parkerschroeven 5 mm of 4 stalen klinknagels 4 8 mm geplaatst tussen 5...

Страница 11: ...S485 3 Niet aangesloten 4 AARDE 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Niet aangesloten 2 RS485 6 Niet aangesloten 3 Niet aangesloten 7 Niet aangesloten 4 Niet aangesloten 8 AARDE Met voedingsuitgang Zonde...

Страница 12: ...en wijzig deze indien nodig De thermische beveiliging van de motor trad in werking Wacht totdat de motor is afgekoeld De gebruikte datakabel is niet conform Controleer de datakabel Het gemotoriseerde...

Страница 13: ...volledige EU conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www somfy com ce Philippe Geoffroy verantwoordelijk voor de typegoedkeuringen handelend uit naam van de Directeur van de ondern...

Страница 14: ...otoren er ikke beregnet til udend rsl sninger f eks udend rs lamelgardiner udend rs rullegardiner mm Sonesse Ultra 50 RS485 motoren er beregnet til indend rs brug Den giver brugeren komfort og velv re...

Страница 15: ...g af boliger Hvis du kommer i tvivl i forbindelse med installationen af motoren eller hvis du nsker yderligere information skal du kontakte en Somfy rndgiver eller gn ind pn webstedet www somfy com 2...

Страница 16: ...rivhjulet skal v re fastlnst for at sikre at det ikke ytter sig inde i oprulningsr ret Det kan g res enten ved at fastg re oprulningsr ret pn drivhjulet med 4 parkerskruer pn 5 mm eller 4 popstnlnitte...

Страница 17: ...tet 4 GND 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Ikke tilsluttet 2 RS485 6 Ikke tilsluttet 3 Ikke tilsluttet 7 Ikke tilsluttet 4 Ikke tilsluttet 8 GND Med str m ud Uden str m ud F ring af datakabel Tilslut...

Страница 18: ...forkert Kontroll r kablingen og ret om n dvendigt Motoren er i varmesikringsstilstand Vent til motoren k ler ned Der er blevet anvendt et ukorrekt datakabel Kontroll r datakablet Det motorstyrede pro...

Страница 19: ...rektivet 2006 42 EF og CEM direktivet 2014 30 EU Den komplette EU overensstemmelseserkl ring ndes pn internetadressen www somfy com ce Philippe Geoffroy ansvarlig for godkendelser handler i navn af Ak...

Страница 20: ...oria ei ole suunniteltu k ytett v ksi ulkona olevien laitteiden kanssa esimerkiksi screenit ulkona s lerullaimet jne Sonesse Ultra 50 RS485 RTS moottori on suunniteltu k ytett v ksi sis tiloissa Se on...

Страница 21: ...oja ota yhteys Somfyn j lleenmyyj n tai mene sivulle www somfy com 2 ASENNUS Noudata ehdottomasti motorisoinnin ja automatisoinnin ammattilaisen antamia asennusohjeita kun asennat moottorin l koskaan...

Страница 22: ...tkeen 2 Vetopy r on lukittava paikalleen kelausputkeen Joko siten ett kelausputki kiinnitet n vetopy r n nelj ll itsekiertyv ll ruuvilla 5 mm tai nelj ll ter ksisell popniitill 4 8 mm jotka sijoitetaa...

Страница 23: ...3 Ei liitetty 4 MAAD 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Ei liitetty 2 RS485 6 Ei liitetty 3 Ei liitetty 7 Ei liitetty 4 Ei liitetty 8 MAAD Mukana virtal ht Ei virtal ht Datakaapelointi Kytke datakaapel...

Страница 24: ...aapelointi ja korjaa sit tarvittaessa Moottori on kuumenemisen estotilassa Odota kunnes moottori j htyy K yt ss oleva datajohto ei ole vaatimusten mukainen Tarkasta datajohto Moottori pit kovaa nt Vet...

Страница 25: ...2014 30 EU olennaisten vaatimusten mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa osoitteessa www somfy com ce Philippe Geoffroy tyyppihyv ksynt asioiden vastuuhenkil joka toi...

Страница 26: ...v ndning till exempel vertikala utomhussolskydd rulljalusier etc Motorn Sonesse Ultra 50 RS485 har tagits fram f r anv ndning inomhus Den lnga ljudnivnn g r den bekv m och anv ndarv nlig Om du vill ve...

Страница 27: ...gsutrustning f r hem Om du har frngor om installationen av motorn eller beh ver annan information kontakta en Somfy nterf rs ljare eller gn till webbplatsen www somfy se 2 INSTALLATION Anvisningar som...

Страница 28: ...det inte r r sig l ngs med r ret Antingen f ster man upprullningsr ret p hjulet med fyra g ngpressande skruvar med 5 mm eller fyra st lpopnitar med 4 8 mm som placeras mellan 5 och 15 mm fr n hjulets...

Страница 29: ...1 RS485 2 RS485 3 Ej ansluten 4 JORD 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Ej ansluten 2 RS485 6 Ej ansluten 3 Ej ansluten 7 Ej ansluten 4 Ej ansluten 8 JORD Med Str m ut Utan Str m ut Datakablage Anslut...

Страница 30: ...tg rda det vid behov Motorn r i v rmeskyddsl ge V nta tills motorn har svalnat Fel typ av datakabel har anv nts Kontrollera datakabeln Den motordrivna produkten l ter f r mycket Hjulet och medbringar...

Страница 31: ...maskindirektivet 2006 42 EG och radiodirektivet 2014 30 EU Hela EU f rs kran om verensst mmelse nns p internetadressen www somfy com ce Philippe Geoffroy ansvarig f r standardisering som handlar i avd...

Страница 32: ...utvendige produkter f eks vindusmarkiser rulleskodder osv Sonesse Ultra 50 RS485 motoren er utviklet for innend rs bruk Den gir kt komfort og velv re til brukeren takket v re det lave lydniv et Hvis...

Страница 33: ...Hvis du har sp rsm l eller nsker mer informasjon i forbindelse med installasjonen av motoren kan du kontakte en Somfy forhandler eller g til nettstedet www somfy com 2 INSTALLASJON Instruksene m allti...

Страница 34: ...ret 2 Motoren m v re blokkert i posisjon for hindre at den ytter seg inni r ret Dette gj res ved feste r ret til motorhjulet ved hjelp av 4 selvgjengende skruer 5 mm eller 4 popnagler av st l 4 8 mm...

Страница 35: ...RS485 3 Ikke tilkoblet 4 BAKKEPLAN 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Ikke tilkoblet 2 RS485 6 Ikke tilkoblet 3 Ikke tilkoblet 7 Ikke tilkoblet 4 Ikke tilkoblet 8 BAKKEPLAN Med str m ut Uten str m ut D...

Страница 36: ...ablingen og endre den om n dvendig Motoren er i varmebeskyttelsesmodus Vent til motoren er avkj lt Du bruker feil datakabel Kontroller datakabelen Det motoriserte produktet br ker Drivhjulet og medbri...

Страница 37: ...irektivet 2006 42 EF og EMC direktivet 2014 30 EU Den fullstendige teksten til EU samsvarserkl ringen nnes tilgjengelig p www somfy com ce Philippe Geoffroy godkjenningsansvarlig p vegne av daglig led...

Страница 38: ...1 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse Ultra 50 RS485 Somfy Sonesse Ultra 50 RS485 1 38 1 1 38 1 2 39 2 39 2 1 39 2 2 40 2 3 42 2 4 42 3 43 3 1 43 3 2 43 4 43 Sonesse Ultra...

Страница 39: ...oci t Anonyme All rights reserved 1 2 Somfy Somfy Somfy www somfy ru 2 2 1 2 1 1 47 1 a b c 1 5 1 8 2 L1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 V 1 1 1 L1 L1 2 47 b a c Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 39 Sonesse Ult...

Страница 40: ...ghts reserved 2 2 Sonesse Ultra 50 1 N L 120 60 100 50 60 230 50 220 60 N L 120 60 L1L2N N L1 L2 2 1 3 1 2 5 4 8 5 15 1 3 2 1 4 1 1 f g 1 2 h 15 5 20 L1 1 2 3 1 2 h g f Sonesse Ultra RS485_5120787C005...

Страница 41: ...ed 7 5 30 RJ9 RJ45 1 RS485 2 RS485 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 2 RS485 6 3 7 4 8 RJ9 RJ45 1 RS485 2 RS485 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 2 RS485 6 3 7 4 8 RS485 20 Sonesse Ultra RS485...

Страница 42: ...019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 2 4 2 4 1 Sonesse Ultra 50 RS485 2 3 RS485 9017142 RS485 RS485 P 92 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 42 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf...

Страница 43: ...nesse Ultra 50 RS485 3 4 230 50 120 60 220 60 100 50 60 0 C 60 C IP 31 I RJ9 SOMFY ACTIVITES SA F 74300 CLUSES 230 h50 2006 42 EC 2014 30 EU www somfy com ce Philippe Geoffroy Cluses 07 2019 Somfy 1 S...

Страница 44: ...d mekan dikey stor perdeler panjurlar vb kullan lmamal d r Sonesse Ultra 50 RS485 motor io mekanda kullan m ioin geli tirilmi tir Sessiz oal mas sayesinde konforlu ve ergonomik bir kullan m sa lar Da...

Страница 45: ...p lmal d r Motorun montaj s ras nda bir teredd t olu tu unda veya daha fazla bilgi gerekti inde bir Somfy yetkilisine ba vurunuz veya www somfy com adresindeki internet sitemizi ziyaret ediniz 2 MONTA...

Страница 46: ...reket etmesini nlemek ioin motor di lisi yerine sabitlenmelidir Bu silindir borusunun 4 x 5 mm sac vidalar ile motor di lisine sabitlenmesiyle veya silindir borusuna bak lmaks z n motor di lisinin d k...

Страница 47: ...l de il 4 Toprak 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Ba l de il 2 RS485 6 Ba l de il 3 Ba l de il 7 Ba l de il 4 Ba l de il 8 Toprak Power out ile Power out olmadan Data kablo tesisat A a daki tablolar...

Страница 48: ...ol ediniz ve gerekiyorsa de i tiriniz Motor termal koruma modunda Motorun so umas n bekleyiniz Hatal bir Data kablosu kullan lm Data kablosunu kontrol ediniz Motor mekanizmal r nden ses geliyor Motor...

Страница 49: ...ile 2014 30 EU tarih ve say l Elektromanyetik Uyumluluk CEM Direkti ne uygun oldu unu kabul ve beyan eder Avrupa Birli i direkti erine uygunluk a klamas n n tam metnini www somfy com ce internet adre...

Страница 50: ...igned for outdoor applications e g outdoor vertical blinds roller shutters etc The Sonesse Ultra 50 RS485 motor has been developed for indoor use Its Tuiet operation ensures user comfort and well bein...

Страница 51: ...ust be performed by a motor and home automation professional If in doubt when installing the motor or to obtain additional information contact a Somfy adviser or go to the website www somfy com 2 INST...

Страница 52: ...movement inside the roller tube This can be done either by xing the roller tube to the motor wheel using 4 x 5 mm self tapping screws or by using 4 x 4 8 mm steel pop rivets placed 5 mm to 15 mm from...

Страница 53: ...ected 4 GND 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Not connected 2 RS485 6 Not connected 3 Not connected 7 Not connected 4 Not connected 8 GND With Power out Without Power out Data wiring Connect the data...

Страница 54: ...heck the wiring and modify it if necessary The motor is in thermal protection Wait until the motor cools down An incorrect Data cable has been used Check the Data cable The motorised product is noisy...

Страница 55: ...ry Directive 2006 42 EC and EMC Directive 2014 30 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at www somfy com ce Philippe Geoffroy Approval manager acting on behalf of Activity...

Страница 56: ...on de l habitat doit s assurer que l installation du produit motoris une fois install respecte les normes en vigueur dans le pays de mise en service comme notamment la norme sur les stores d int rieur...

Страница 57: ...ation de l habitat Si un doute appara t lors de l installation de la motorisation ou pour obtenir des informations compl mentaires consulter un interlocuteur Somfy ou aller sur le site www somfy com 2...

Страница 58: ...le support embout Cette op ration permet d viter l ensemble tube motorisation de sortir de la xation du support embout lorsque le store rouleaux arrive en n de course basse 2 Suivant le type de suppor...

Страница 59: ...2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Non connect 2 RS485 6 Non connect 3 Non connect 7 Non connect 4 Non connect 8 GND 1 1 Avec une sortie d alimentation 1 2 Sans sortie d alimentation C blage des donn es...

Страница 60: ...age et le modi er si besoin La motorisation est en protection thermique Attendre que le moteur refroidisse Le c ble de donn es utilis est non conforme Contr ler le c ble utilis Le produit motoris est...

Страница 61: ...quip s d une protection thermique qui va d clencher l arr t du moteur en cas de surchauffe D clench e de fa on r p t e cette protection peut d grader les performances du moteur Si la protection thermi...

Страница 62: ...non progettata per applicazioni da esterno ad es tende verticali da esterno tapparelle ecc La motorizzazione Sonesse Ultra 50 RS485 stata sviluppata per l uso in ambienti interni La sua acustica di b...

Страница 63: ...rni In caso di dubbi durante l installazione della motorizzazione o per avere maggiori informazioni consultare un interlocutore Somfy o visitare il sito www somfy com 2 INSTALLAZIONE Istruzioni che il...

Страница 64: ...perpendicolare al tubo O ssando il tubo di avvolgimento sulla ruota per mezzo di 4 viti parker 5 mm o per mezzo di 4 rivetti in acciaio 4 8 mm posizionati tra 5 mm e 15 mm dall estremit esterna della...

Страница 65: ...ne 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 Non collegato 2 RS485 6 Non collegato 3 Non collegato 7 Non collegato 4 Non collegato 8 Comune Con corrente in uscita Senza corrente in uscita Cablaggio dati Colle...

Страница 66: ...re il cablaggio e modi carlo se necessario La motorizzazione in protezione termica Attendere che il motore si raffreddi Il cavo dati utilizzato non conforme Controllare il cavo dati Il prodotto motori...

Страница 67: ...ella Direttiva CEM 2014 30 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit all UE disponibile all indirizzo Internet www somfy com ce Philippe Geoffroy responsabile delle omologazioni che agisce...

Страница 68: ...erior p ej toldos verticales de exterior persianas enrollables etc El motor Sonesse Ultra 50 RS485 se ha desarrollado para usarlo en espacios interiores Gracias a su bajo nivel ac stico aporta confort...

Страница 69: ...pudiera surgir durante la instalaci n del motor o para obtener informaci n adicional p ngase en contacto con uno de los agentes de Somfy o visite la p gina web www somfy com 2 INSTALACI N El experto...

Страница 70: ...ubo de enrollamiento Para ello el tubo de enrollamiento se debe jar a la rueda del motor con cuatro tornillos Parker de 5 mm de o con cuatro remaches Pop de acero de 4 8 mm de colocados a entre 5 mm y...

Страница 71: ...85 3 No conectado 4 TIERRA 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 No conectado 2 RS485 6 No conectado 3 No conectado 7 No conectado 4 No conectado 8 TIERRA Con suministro el ctrico desconectado Sin suminis...

Страница 72: ...El motor est en modo de protecci n t rmica Espere a que se enfr e el motor El cable de datos utilizado no es adecuado Compruebe el cable de datos El producto automatizado es ruidoso La rueda y la cor...

Страница 73: ...y la Directiva de CEM 2014 30 UE El texto completo de la declaraci n de conformidad en la UE se encuentra disponible en www somfy com ce Philippe Geoffroy responsable de homologaciones en representaci...

Страница 74: ...p ex estores verticais de exterior estores de rolo etc O motor Sonesse Ultra 50 RS485 foi projetado para utiliza o no interior Proporciona conforto e bem estar ao utilizador gra as ao seu baixo n vel...

Страница 75: ...o e da automatiza o do lar Em caso de d vidas aquando da instala o do motor ou para obter informa es complementares consulte um interlocutor Somfy ou o site www somfy com 2 INSTALA O Instru es a resp...

Страница 76: ...o quer seja xando o tubo de enrolamento roda do motor com a ajuda de 4 parafusos de fendas com 5 mm ou 4 rebites cegos em a o com 4 8 mm posicionados entre 5 mm e 15 mm do rebordo da roda do motor qua...

Страница 77: ...o 4 TERRA 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 N o ligado 2 RS485 6 N o ligado 3 N o ligado 7 N o ligado 4 N o ligado 8 TERRA Com sa da de alimenta o Sem sa da de alimenta o Cablagem de dados Ligue o cab...

Страница 78: ...e modi que se necess rio O motor est em modo de prote o t rmica Aguarde que o motor arrefe a Foi usado um cabo de dados incorreto Veri que o cabo de dados O produto motorizado ruidoso A roda de tra o...

Страница 79: ...CE e da Directiva CEM 2014 30 UE O texto completo da declara o de conformidade da UE est dispon vel em www somfy com ce Philippe Geoffroy respons vel pelas homologa es agindo em nome do Director da Ac...

Страница 80: ...OMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9UTKYYK 9UTKYYK 9UTKYYK 9UTKYYK 9UTKYYK 9UTKYYK RZXG 89 9USL_ 9UTKYYK RZXG 89 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 80 Sonesse Ultra RS485_5120787C00...

Страница 81: ...2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9USL_ 9USL_ 9USL_ YUSL_ IUS SS G H I 4S 2 1 1 1 1 1 2 2 SS H G I Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 81 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 8...

Страница 82: ...SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9UTKYYK RZXG 1 4 2 4 2 L1L2N 4 2 2 SS SS SS 1 1 L M 1 N SS SS SS 2 N M L Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 82 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 p...

Страница 83: ...ES SA Soci t Anonyme All rights reserved S 80 80 89 89 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 89 89 4 80 80 89 89 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 89 89 4 89 89 S Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 83 Sonesse Ultra RS48...

Страница 84: ...5 84 Copyright 2015 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9UTKYYK RZXG 89 89 89 89 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 84 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 84 7 24 2019 1 56 48...

Страница 85: ...Y ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 9UTKYYK RZXG 89 6 80 953 9 9 2 9 9 h 3 YUSL_ IUS IK 6NOROVVK KULLXU_ R YKY 9USL_ 1 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 85 Sonesse Ultra RS485_5120787C...

Страница 86: ...e All rights reserved 1 1 1 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse Ultra 50 RS485 Somfy Sonesse Ultra 50 RS485 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 4 Sonesse Ultra RS485_51207...

Страница 87: ...ci t Anonyme All rights reserved 1 2 Somfy Somfy AS Somfy www somfy co kr 2 2 1 2 1 1 47 mm 1 a b c 1 5 1 8 Nm 2 L1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 V 1 1 1 L1 L1 2 47 mm b a c Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf...

Страница 88: ...50 1 1 N 2 L 120V 60 Hz 100V 50 60 Hz 230V 50 Hz 220V 60 Hz US PIGTAIL CONNECTOR 1 N 2 L 120V 60 Hz L1L2N N L1 L2 2 1 3 1 2 4 x 5 mm 5 mm 15 mm 4 x 4 8 mm 1 3 2 1 4 1 1 f g 1 2 h 15 mm 5 mm 20 mm L1 1...

Страница 89: ...ved 7 5V 30 mA RJ9 RJ45 1 RS485 2 RS485 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 2 RS485 6 3 7 4 8 RJ9 RJ45 1 RS485 2 RS485 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 1 RS485 5 2 RS485 6 3 7 4 8 RS485 RS485 20m Sonesse...

Страница 90: ...015 2019 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 2 4 2 4 1 Sonesse Ultra 50 RS485 2 3 RS485 ref 9017142 RS485 RS485 P 92 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 90 Sonesse Ultra RS485_512078...

Страница 91: ...3 2 1 Sonesse Ultra 50 RS485 4 230V 50 Hz 120V 60 Hz 220V 60 Hz 100V 50 60 Hz 0 C 60 C IP 31 Class I RJ9 1 MSIP REI SFY SOMFY 506S 485 2 3 4 SOMFY 506S 485 5 Somfy Activit s SA 6 A S 080 800 5290 Som...

Страница 92: ...lte posisjonen 1 til 16 med knappene RU 1 16 TR tu lar yla n ayarl pozisyonlardan 1 16 birini se iniz EN Select the preset position 1 to 16 with the buttons FR S lectionner une position pr r gl e 1 16...

Страница 93: ...SETTING XXX SET DOWN LIMIT OK TO CONFIRM OK OPEN STOP CLOSE DOWN LIMIT SETTING XXX SET PRESET 01 OK TO CONFIRM PRESET POSITION SETTING PRESET 01 XXX OK OPEN STOP CLOSE PRESET 01 XXX OK TEST PRESET 01...

Страница 94: ...IT SETTING XXX SET DOWN LIMIT OK TO CONFIRM OK OPEN STOP CLOSE DOWN LIMIT SETTING XXX SET PRESET 01 OK TO CONFIRM PRESET POSITION SETTING PRESET 01 XXX OK OPEN STOP CLOSE PRESET 01 XXX OK TEST PRESET...

Страница 95: ...Soci t Anonyme All rights reserved 16 1 AR SOMFY RS485 NODE DISCOVERY NODE ID XXXXX OK BACK OK BACK MOTOR 50 RS485 AP 0000000X0000 ST 0000000A0000 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 95 Sonesse Ultra...

Страница 96: ...e Ultra 50 RS485 3 2 1 4 50 230 60 120 60 220 50 60 100 60 0 IP 31 RJ9 F 74300 CLUSES SOMFY ACTIVITES SA 50 230 EMC 2014 30 EU 2006 42 EC www somfy com ce CLUSES 07 2019 Philippe Geoffroy Somfy 1 97 S...

Страница 97: ...19 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 2 4 Sonesse Ultra 50 RS485 2 4 1 2 3 9017142 RS485 RS485 P 100 RS485 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 97 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf...

Страница 98: ...RS485 2 Power out 3 GND 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 RS485 1 5 RS485 2 6 3 7 Power out 4 GND 8 RS485 1 RS485 2 3 GND 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 RS485 1 5 RS485 2 6 3 7 4 GND 8 Power out Power out 20 RS48...

Страница 99: ...s reserved 2 2 Sonesse Ultra 50 1 N L 60 120 50 60 100 50 230 60 220 N L 60 120 L1L2N N L1 L2 2 1 3 1 2 pop 4 5 15 5 4 8 1 3 2 1 4 1 f 1 g 1 h 2 15 5 20 L1 1 2 3 1 2 h g f Sonesse Ultra RS485_5120787C...

Страница 100: ...t Anonyme All rights reserved 1 2 Somfy Somfy Somfy www somfy com 2 2 1 2 1 1 47 1 c b a 1 8 1 5 L1 2 2 1 2 1 2 1 Num 2 1 1 1 V 1 1 1 L1 L1 2 47 b a c Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 100 Sonesse U...

Страница 101: ...1 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse Ultra 50 RS485 Somfy Sonesse Ultra 50 RS485 94 1 94 1 1 95 1 2 95 2 95 2 1 96 2 2 98 2 3 98 2 4 99 3 99 3 1 99 3 2 99 4 Sonesse Ultra R...

Страница 102: ...Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 102 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 102 7 24 2019 1 56 54 PM 7 24 2019 1 56 54 PM...

Страница 103: ...Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 103 Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 103 7 24 2019 1 56 54 PM 7 24 2019 1 56 54 PM...

Страница 104: ...somfy com 5120787C SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 07 2019 Images not contractually binding Sonesse Ultra RS485_5120787C005 pdf 104 Sonesse Ultra RS4...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Sonesse Ultra 50 RS485

Бренд: Parker Страницы: 17

Бренд: Parker Страницы: 34

Бренд: GFA Страницы: 24

Бренд: YASKAWA Страницы: 321

Бренд: ANSMANN Страницы: 51

Бренд: Samsung Страницы: 11

Бренд: Samsung Страницы: 10

Writemaster SH-S183A

Бренд: Samsung Страницы: 29

Бренд: Samsung Страницы: 23

Бренд: Samsung Страницы: 23

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 26

Бренд: Samsung Страницы: 35

Бренд: Samsung Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 40

JA comfort SMI series

Бренд: elero Страницы: 6

Бренд: BONMET Страницы: 85

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды