Solvis ST-Control Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

N 15-M

Art.-Nr.: 90409 – Technische Änderungen vorbehalten 06.07

ST-Control

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Impiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Содержание ST-Control

Страница 1: ...N 15 M Art Nr 90409 Technische nderungen vorbehalten 06 07 ST Control DE EN IT ES PT FR Bedienung 2 Operation 4 Impiego 6 Manejo 8 Utiliza o 10 Utilisation 12...

Страница 2: ...Unterschreitung des Sollwertes Diff oder wenn der Speicherf hler den Speichermaximalwert Max erreicht wird die Solar pumpe ausgeschaltet Die Differenz Diff ist jener Wert um den der Kollektor hei er...

Страница 3: ...A auf Handbetrieb H m glich Fehlermeldungen Bei Anzeigen wie Er1 Er2 oder Er3 liegt ein Fehler im EEprom vor Ursache kann z B eine berspannung sein Durch Dr cken der gelben Taste wird das EEprom neu...

Страница 4: ...is exceeded or if the storage tank sensor reaches the storage tank maximum value Max the solar pump is switched off The difference Diff is the value by which the collector must be hotter than the stor...

Страница 5: ...change Setting the numeric values upward counting If the bar displays Solar pump Error messages If displays such as Er1 Er2 or Er3 appear an error is present in the EEPROM The cause can be an overvolt...

Страница 6: ...re nominale Diff non viene raggiunto o quando la sonda dell accumu latore ha raggiunto il valore massimo Max per l accu mulatore La differenza Diff quel valore per il quale il collettore deve essere p...

Страница 7: ...ure err 3 vi un errore nella EEprom La causa pu essere ad es una sovratensione Premendo il tasto giallo l EEprom verr nuovamente inizializzata Se dopo ci si dovesse ripetere il problema mettersi in co...

Страница 8: ...lcanza el valor nominal Diff o si el sensor del acumula dor alcanza el valor m ximo Max la bomba solar se apaga La diferencia Diff es el valor que marca la mayor temperatura del colector respecto a la...

Страница 9: ...o A a modo manual H Mensajes de fallo Si se visualizan mensajes como Er1 Er2 o Er3 el fallo se encuentra en EEprom La causa puede ser por ejemplo una sobretensi n Pulsando la tecla amarilla EE prom se...

Страница 10: ...ominal Dif n o for al can ado ou se o sensor do acumulador alcan ar o valor m ximo para o acumulador M x a bomba solar des ligada A diferen a Dif aquele valor pelo qual o colector de ve estar mais que...

Страница 11: ...Mensagens de erro Ao surgirem mensagem como Er1 Er2 ou Er3 ocorreu um erro no EEprom A causa pode ser p ex uma sobretens o Prima a tecla amarela para reiniciar o EEprom Se mesmo assim o erro voltar a...

Страница 12: ...eur de consigne Diff ou lorsque la sonde du r servoir atteint la valeur maximale du r servoir max la pompe solaire est d sactiv e La diff rence Diff correspond au surplus de temp ratu re que le capteu...

Страница 13: ...e qu il y a une erreur dans l EEprom Une surtension peut p ex en tre la cause L actionne ment de la touche jaune permet alors de r initialiser l EEprom Si l erreur survient encore une fois par la suit...

Страница 14: ...N 15 M Technische nderungen vorbehalten 06 07 14 Notizen Notes Note Notas Notes...

Страница 15: ......

Страница 16: ...SOLVIS GmbH Co KG Grotrian Steinweg Stra e 12 38112 Braunschweig Tel 0531 28904 0 Fax 0531 28904 100 Internet www solvis de e mail info solvis solar de...