
178
Por favor lea cuidadosamente ...
¡Bronc
ear –
pero
co
rrectamente!
¡Broncear – pero correctamente!
Es necesario tener en cuenta algunas recomendaciones para disfrutar
plenamente la utilización del equipo de bronceado. En lo sucesivo res-
pondemos a algunas de las preguntas más frecuentes al respecto.
¿Es posible solearse con maquillaje?
Lo desaconsejamos totalmente. La piel limpia absorbe mejor la luz UV.
Los productos cosméticos contienen una variedad de sustancias. Tanto
sea que se trate de emulsionantes, grasas o llamados perfumes – en
combinación con la luz UV éstos pueden causar reacciones alérgicas en
la piel.
¡Es imprescindible desmaquillarse antes de cada utilización del solario!
El maquillaje obtura los poros de la piel de rostro. La luz UV del equipo
de bronceado abre estos poros cerrados permitiendo que penetre no
sólo la propia luz, sino también algunos componentes del maquillaje que
pueden provocar alergia.
Otro efecto negativo del maquillaje consiste en que a lo largo se agrava
la estructura de la piel en total. Aunque un maquillaje decente pueda ser
muy bonito – en combinación con la luz UV produce más efectos nega-
tivos que positivos. Por este motivo: Quite el maquillaje antes de bron-
cearse para que después el efecto resalte más.
¿Es aconsejable ducharse después de una sesión de bronceado?
Los efectos de la luz UV se forman dentro de la piel, no sobre ella, y por
tanto no es posible eliminar el bronceado lavando la piel. Lo mejor es cui-
dar su piel con una crema hidratante después de ducharse.
¿Se puede acudir al solario si se toman medicamentos?
Se sabe que algunos medicamentos aumentan la sensibilidad UV de la
piel. La probabilidad es particularmente alta en el caso de antibióticos,
sulfonamidas, psicofármacos, tranquilizantes, antidiabéticos y diuréti-
cos. Esto también ocurre con algunos productos de bronceado que con-
tienen psorales o cumarina. En caso de duda, consulte a su médico para
disfrutar del baño de sol sin correr riesgos.
¿Es posible solearse con lentes de contacto?
¡Sí! Al igual que todos los demás usuarios de equipos de bronceado, las
personas que llevan lentes de contacto también deben usar gafas de
protección especiales que protegen los ojos contra la luz UV. Al propó-
sito de obtener una mejor protección, las personas que llevan gafas o
lentes de contacto pueden consultar su óptico respecto a lentes de con-
tacto con protección UV. El filtro UV-A- y UV-B incorporado en estas len-
tes de contacto protege la córnea y el interior del ojo al 100% contra luz
UV de fuerte intensidad.
Los usuarios no so benefician de los equipos de bronceado al aire libre,
sino también en el equipo de bronceado. El uso de estas lentes de con-
tacto no está sometido a restricción alguna – tampoco en el equipo de
bronceado. Para obtener más informaciones a este respecto, consulte
su óptico u oculista.
Содержание XL-200/20 Shark Mattress Xtra
Страница 3: ...2 3 83 159...
Страница 4: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 OPERATING INSTRUCTIONS XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 5: ...4 Identify your tanning device 5 Table of Contents 9...
Страница 25: ...24 65 67...
Страница 26: ...25 Operation Accessories...
Страница 32: ...31 Operation 1 min 03911 0 4 One 1 minute delay 03909 0 1 min 5...
Страница 34: ...33 Operation 1 min 04861 0 4 One 1 minute delay 04859 0 1 min 5...
Страница 41: ...40 Technical Data Maximum room temperature Humidity...
Страница 44: ...43 Maintenance Scheduled cleaning filters filter mats 50 h 4 x 51937 00 60 2 x 800601 00 62 2 x 800278 00 63...
Страница 50: ...49 Maintenance Check safety switch 2 1 04891 0 10 03699 0 11 1 3 2 04892 0 12 04893 0 13 Close 1 2 03957 0 14...
Страница 55: ...54 Maintenance 03099 0 6 7 Close 8...
Страница 57: ...56 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Close 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 59: ...58 Maintenance 03099 0 13 Close 1 2 03962 0 14...
Страница 62: ...61 Maintenance 4 Close 5...
Страница 74: ...73 Trouble shooting Real time clock Parameter memory Incorrect equipment of controller Error Meaning Correction...
Страница 82: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCTIONS D UTILISATION XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 83: ...82 Identifiez votre solarium 83 Table de mati res 87...
Страница 103: ...102 143 145...
Страница 104: ...103 Service Accessoires...
Страница 110: ...109 Service Une 1 minute de temporisation 03911 0 4 03909 0 1 min 5...
Страница 112: ...111 Service Une 1 minute de temporisation 04861 0 4 04859 0 1 min 5...
Страница 119: ...118 Caract rist techniques Temp rature humidit ambiantes maximum...
Страница 122: ...121 Maintenance Nettoyage planifi e filtres nattes filtrantes 50 h 4 x 51937 00 138 2 x 800601 00 140 2 x 800278 00 141...
Страница 133: ...132 Maintenance 03099 0 6 7 Fermer 8...
Страница 135: ...134 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Fermer 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 137: ...136 Maintenance 03099 0 13 Fermer 1 2 03962 0 14...
Страница 140: ...139 Maintenance 4 Fermer 5...
Страница 152: ...151 D fauts causes et d pannage Horloge M moire param tres Mauvais quipement de la commande Erreur D scription D pannage...
Страница 160: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCCIONES DE USO XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 161: ...160 Identifique su equipo bronceador 161 ndice 165...
Страница 181: ...180 222 224...
Страница 182: ...181 Bronceado Accessorios...
Страница 188: ...187 Bronceado 1 min 03911 0 4 Un 1 minuto de retraso 03909 0 1 min 5...
Страница 190: ...189 Bronceado 1 min 04861 0 4 Un 1 minuto de retraso 04859 0 1 min 5...
Страница 197: ...196 Datos t cnicos Temperatura Humedad m ximas en la sala...
Страница 210: ...209 Mantenimiento 04893 0 13 Cerra 2 1 3 1 2 3 03954 0 14...
Страница 212: ...211 Mantenimiento 03099 0 6 7 Cerrar 8...
Страница 214: ...213 Mantenimiento 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Cerrar 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 216: ...215 Mantenimiento 03099 0 13 Cerrar 1 2 03962 0 14...
Страница 219: ...218 Mantenimiento 4 Cerrar 5...
Страница 239: ...238 Reclamaciones en conceptom Garant a...
Страница 240: ...Separate here...
Страница 241: ......