13
12
1.
Poignée de portage molle
2.
Housse de proue
3.
Anneau d’arrimage
4.
Sièges ajustables
5. Porte-pagaie
6.
Fermeture à glissière
7. Valve
8.
Bouchon de vidange
9.
Aileron détachable
10. Anneau en D de siège
11. Dérive directionnelle
12. Housse de poupe
13. Velcro
ILLUSTRATION
(1) Bouchon de valve
(2) Insert encastrable
(3) Base de la valve
AILERON DÉTACHABLE
AVERTISSEMENT
Il est conseillé d’utiliser l’aileron amovible en eau
profonde (lac, mer,) où il permettra au bateau de se
déplacer en ligne droite. Ne pas l’utiliser en eau peu
profonde ou en eau vive : il endommagerait le fond du
kayak en eau peu profonde et en diminuerait la maniabil-
ité en eau vive. Le kayak est équipé de dérives direction-
nelles moulées pour permettre de bien naviguer sans
l’aileron. Dégonfler d’abord le kayak car il est impossible
de monter l’aileron lorsque le kayak est complètement
gonflé. La courbe de l’aileron doit être dirigée vers
l’arrière du kayak.
AVANT LE MONTAGE
APRES CE MONTAGE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / GONFLAGE / DÉGONFLAGE
Pour gonfler le kayak, utiliser une pompe de marque Solstice ou toute autre pompe conçue pour bateaux gonfla-
bles ou autres produits gonflables à basse pression. Ce type de pompe est doté d’un tuyau et d’adaptateurs
correspondant aux dimensions des valves de ce kayak. Déplier le kayak sur une surface lisse et propre.
1. Monter l’aileron (avant de gonfler le kayak) sur la face inférieure en pliant la coque.
2. Valve(s) des tubes latéraux et du plancher (se reporter au schéma de
droite) : Dévisser le bouchon de la valve (1). Visser l’insert encastrable
(2) dans la base (3) et vérifier que le bouchon reste accessible. Insérer
l’embout du tuyau et gonfler jusqu’à ce que la pression nécessaire soit
atteinte. Après le gonflage, serrer le bouchon de la valve (dans le sens
des aiguilles d’une montre). Une légère fuite d’air avant de visser le
bouchon est normale. Seul le couvercle de la valve peut garantir une
FERMETURE HERMÉTIQUE. Pour évacuer une partie de l’air contenu dans
les tubes latéraux et le tube du plancher, dévisser l’insert encastrable
(2) pour le sortir de la base de la valve (3).
3. Serrer à nouveau l’insert encastrable très fort (2) pour empêcher
l’air de fuir.
4. Pression d’air max : la pression qui convient à cet article est :
0,1 bar / 1,45 psi (= 100 mbar). Ne pas la dépasser.
5. Méthode et ordre de gonflage :
Consulter le dessin à droite : (1) Gonfler d’abord les tubes latéraux.
(2) et gonfler le tube du plancher en dernier.
Un gonflage au compresseur peut nuire aux performances, voire endommager le kayak et il
annule automatiquement la garantie. Si le kayak reste exposé au soleil un moment, il faut en
vérifier la pression et le dégonfler légèrement au besoin, faute de quoi, l’excès de gonflage
étirera le matériau. La température ambiante influe sur la pression interne du tube : une
variation d’1°C/ 1,8°F entraîne une variation de la pression interne du tube de
+/- 4 mbar (0.06psi)
