SOLIS Master Top, Техническая документация инструкция

Страница: 24 / 38

M Page 2
2
of 36 SOLIS Ltd
SOLIS-House
CH-8152 Glattbrugg SOLIS MASTER TOP
4_Elektro Diagram_M
11.06.02 B.K.
30.08.05
Electrical Diagram / Elektrisches Schema, SOLIS MASTER TOP
Coloure
Farbe / Couleur
Plug
Stecker
Prise
jumper / Brücke/ pont
X16
3
2
1
5
4
X15
white / weiss / blanc
white / weiss / blanc
3+
1-
2
X14
brown / braun / marron
yellow / gelb / jaune
green / grün / vert
2
1
1
2
2
1
blue / blau / bleu
blue / blau / bleu
blue / blau / bleu
blue / blau / bleu
1
1
red / rot / rouge
orange / orange / orange
red / rot / rouge
white / weiss / blanc
red / rot / rouge
green / grün / vert
red / rot / rouge
violet / violett / violet
red / rot / rouge
brown / braun / marron
yellow / gelb / jaune
2
1
6
5
8
7
10
9
4
3
11
X13
X12
J1
X11
X10
2
1
1
2
1
2
3
4
M
=
1
2
M
=
1
2
2
1
1
2
X9
X8
X7
X6
X5
X4
1
2
1
1
3
2
2
1
X3
6,3mm
X1
black / schwarz / noir
black / schwarz / noir
red / rot / rouge
black / schwarz / noir
green / grün / vert
red / rot / rouge
grey / grau / gris
red / rot / rouge
yellow / gelb / jaune
green / grün / vert
red / rot / rouge
violet / violett / violet
black / schwarz / noir
grey / grau / gris
grey
black / schwarz / noir
green / grün / vert
white / weiss / blanc
black / schwarz / noir
white / weiss / blanc
white / weiss / blanc
blue / blau / bleu
green - yellow grün-gelb /
vert - jaune
blue / blau / bleu
brown / braun / marron
transformer: primary, secondary 24V, 16
Ω
transformateur
Bridge for heat management 100V and 120V Version
Brücke für Heitzmangement
Pont management du chauffage
reed switch for water resevoir / Reedschalter Wassertank
reed control du niveau d'eau
Flowmeter / debimetre
Temp. sensor water boiler / Wasser / Eau (NTC)
( 20º C=10,5 k
Ω
, hot approx. / heiss ca. 650
Ω
)
Temp. sensor Steam / Dampf / Vapeur (NTC)
( 20ºC=10,5k
Ω
, hot approx. / heiss ca. 550
Ω
)
teawater / Teewasser / Eau chaud
door brewing unit / Türe Brühgruppe / Port unité centrale
position brewing unit / Position Brühgruppe /
Position unité centrale
waste container / Satzschublade / Tirroir marc de café
cover bean container / Bohnendeckel / couverde café
level sensor steam boiler / Niveausonde Dampboiler
sonde niveau generateur de vapeur
conter waste cont disabled / Satzschubladenzähler aus
Pump /Pumpe / Pompe 24V / 3 - 4
Ω
Valve / Ventil / Valve 28,5V, 80
Ω
/ 24V, 55
Ω
Valve for direct water supply / DWA Ventil /
Valve pour eau direct
brewing valve / Brühventil / Valve café
filling valve Steamboiler / Füllventil Dampfboiler /
Valve generateur de vapeur
motor brewing unit / Brühgruppenmotor /
Moteur Unité centrale 24V, 3-4
Ω
grinder motor / Mühlemotor /
Moteur moulin 24V, 3-4
Ω
steam boiler / Dampfboiler / Generateur de vapeur
100V 10
Ω
/ 115V 13.21
Ω
200V 40
Ω
/ 230V 55
Ω
water boiler / Wasserboiler / Accumulateur eau
ground earth / Erdanschluss / Terre
ground, Cup heater /
Erde, Tassenheizung /
Terre, chauffe tasses
power supply, earth / Spannungsversorgung Erde /
alimentation terre
power supply, nutral / Spannungsversorgung Nulleiter/
alimentation neutre
power supply, line / Spannungsversorgung Phase/
alimentation phase
main switch /
Hauptschalter /
Interrupteur principale