SOLIS 8325 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
User Manual

POWER BLENDER TO GO

Typ / Type 8325

S I N C E 1 9 0 8

SOLIS Power Blender TO GO-D_2015 27.06.16 17:47 Seite 1

Содержание 8325

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi User Manual POWER BLENDER TO GO Typ Type 8325 S I N C E 1 9 0 8 SOLIS Power Blender TO GO D_2015 27 06 16 17 47 Seite 1 ...

Страница 2: ...n Gum mihandschuhen sofort den Netzstecker aus der Steckdose 2 Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen bedie nen bzw den Netzstecker ziehen 3 Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme ob die auf dem Typen schild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung über einstimmt 4 Das Gerät muss während des Gebrauchs auf einem festen sta bilen sauberen feuchtigkeitsunempfindlichen und trockenen Unterg...

Страница 3: ...er um einen zusätzlichen Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu gewährleis ten Es ist ratsam einen Sicherheitsschalter mit einem Nenn fehlerbetriebsstrom von maximal 30 mA zu verwenden Fach männischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektriker 10 Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät Kabel Stecker oder am Zubehör vor 11 Mixer während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Bei unsachg...

Страница 4: ...stecker beschädigt sind oder das Gerät anderweitige Störungen aufweist heruntergefallen oder sonstwie beschädigt ist Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis autorisierten Servicestelle ab um es zu überprüfen repa rieren oder mechanisch und elektrisch instand setzen zu lassen 21 Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen o...

Страница 5: ...Sie sicher dass der Solis Power Blender To Go korrekt zusammengebaut ist bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Wie Sie dies genau machen müssen entnehmen Sie bitte dieser Anlei tung auf Seite 14 und 16 29 Achten Sie darauf dass die Messerbasis fest auf den Mixbecher bzw Mahlbehälter geschraubt ist bevor Sie ihn in die Motor basis stellen Der Motor muss komplett zum Stillstand gekom men sein bevor Sie de...

Страница 6: ... diesem Gerät gehörenden Rezeptbuch angegebe nen Rezepte enthält schweren Inhalt Sie sind somit von dieser Regel ausgeschlossen 34 Füllen Sie die Mixbecher immer nur maximal bis zur MAX Mar kierung sonst könnte der Motor überlastet bzw die Mixleistung eingeschränkt werden oder die gemixten Lebensmittel könnten austreten Denken Sie auch daran dass manche Lebensmittel durch das Mixen ein grösseres V...

Страница 7: ...atel Nie mals die Lebensmittel mit den Fingern lockern die Messer sind sehr scharf 41 Seien Sie beim Hantieren mit der Messerbasis immer sehr vor sichtig die Messer sind extrem scharf Besondere Vorsicht soll ten Sie walten lassen wenn Sie die Messerbasis abnehmen oder reinigen Falsche Handhabung der Messer kann zu Verletzun gen führen 42 Niemals Mixbecher oder Mahlbehälter von der Motorbasis ent f...

Страница 8: ... Gerät sauber Vor der Reinigung und Aufbe wahrung immer erst Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen Beachten Sie dazu die Hinweise in der Rubrik Pflege und Reinigung auf Seite 18 dieser Anleitung 50 Vor der ersten Inbetriebnahme alle Verpackungsmaterialien Beilagezettel und Aufkleber entfernen und die Deckel sowie den Mahlbehälter und die Mixbecher mit Messerbasis in war mem Spülwasser mit e...

Страница 9: ...9 SOLIS Power Blender TO GO D_2015 27 06 16 17 48 Seite 9 ...

Страница 10: ...avy duty metal coupling For durable and long lasting performance under demanding cond C Heavy duty 1000W motor High velocity power for outstanding results D Durable die cast metal base E Durable stainless steel grinding con Grind in batches for the freshest nuts protein powders seeds and spices A B C D G H E F H G H G E A B C D G H F SOLIS Power Blender TO GO D_2015 27 06 16 17 48 Seite 10 ...

Страница 11: ...Mandeln Samen und Gewürze F 3 abschraubbare Becherdeckel mit verschliessbarer Trinköffnung und grosser Abzieh Schlaufe zum einfachen Entfernen des Deckels Wenn Sie die Mixbecher mitnehmen wollen schrauben Sie die Messerbasis ab und schrauben stattdessen einen Deckel auf den Becher G 1 megagrosser 700 ml Mixbecher aus BPA freiem TritanTM für die extra grosse Smoothie Portion Äussert stabiler und br...

Страница 12: ...ocktails Drinks oder andere Mischungen die sehr fein gemixt werden müssen zuzubereiten Das gleiche gilt für den Mahlbehälter PULSE Funktion Die Funktion PULSE ist ideal wenn Sie mit starken Mix Intervallen mixen wollen bzw die Lebensmittel im Becher zum Zirkulieren bringen wollen Die Funktion PULSE eignet sich auch zum Crushen von Eiswürfeln Um mit der PULSE Funk tion zu mixen drehen Sie den Mixbe...

Страница 13: ...e Deckel sowie die Messerbasis dürfen auch im Oberfach der Spülmaschine gereinigt werden Achten Sie darauf dass Sie die Deckel jeweils abgenommen haben bevor Sie die Becher bzw den Mahlbehälter in die Spülmaschine stellen Die Motorbasis darf nicht in die Spülmaschine gestellt werden sie sollte mit einem weichen feuch ten Tuch gereinigt und anschliessend getrocknet werden Die Mixmesser sind extrem ...

Страница 14: ...sinn drehen bis beide Pfeile wieder übereinander stehen OFF Position der Motor stoppt Achtung Mixen Sie maximal 60 Sekunden dann den Motor für 2 Minuten abkühlen lassen 7 Wenn Sie die PULSE Funktion aktivieren wollen drehen Sie den Mixbecher immer kurz auf die Position LIQUIFY und wieder zurück in die OFF Position beide Pfeile stehen übereinander und wiederholen dies mehrmals so wird der Motor in ...

Страница 15: ...ten verwenden oder eine kleinere Menge pro Durchgang verarbeiten Mixen Sie nur solange wie nötig mixen Sie generell nicht zu lange Wenn Sie Zutaten mit fester Konsistenz verarbeiten sollten Sie die PULSE Funk tion nutzen Überschreiten Sie niemals die MAX Markierung in den Mixbechern 500 ml bzw 700 ml Maximal können Sie 4 Eiswürfel klassische Eiswürfel Grösse aus einem Standard Eiswürfelbehälter im...

Страница 16: ...noch länger mahlen wollen müssen Sie den Motor in jedem Fall 30 Sekunden abkühlen lassen auch der Edelstahl Mahlbe hälter benötigt diese Zeit um abzukühlen Achtung Mixen Sie maximal 30 Sekunden dann den Motor für 30 Sekunden abkühlen lassen 6 Sie können sowohl kontinuierlich mahlen Position LIQUIFY als auch die PULSE Funktion aktivieren Drehen Sie dazu den Mahlbehälter immer kurz auf die Posi tion...

Страница 17: ...nsetzen da das Gerät sonst beim Zurücksetzen des Überlastungsschutzes plötzlich starten könnte Stecken Sie dann den Netz stecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät erneut ein Wenn der Motor ausreichend abgekühlt ist funktioniert Ihr Gerät wieder und Sie können den Mixer wie in dieser Anleitung beschrieben weiter benutzen Der Motor kann überlasten wenn der Mixbecher Mahlbehälter zu ...

Страница 18: ... schütteln Achtung Füllen Sie für das Reinigungsmixen niemals heisses oder warmes Wasser in den Mixbecher es könnte Druck im Becher entstehen Fügen Sie auch niemals Spülmittel in das Wasser wenn Sie mixen oder schütteln Achten Sie darauf alle Spülmittelreste sorgfältig mit klarem Wasser aus dem Behälter den Bechern Deckeln bzw der Messerbasis zu spülen Wenn Mixbecher Deckel und Mahlbehälter bzw di...

Страница 19: ...mit offenem Deckel lagern Die Deckel für höchstens 5 Minuten in warmes Spülwasser einlegen Anschlies send mit einem milden Spülmittel und warmem Wasser reinigen Danach sorg fältig mit klarem Wasser nachspülen und trocknen ZU BEACHTEN BEI ZUBEREITUNGEN MIT ZITRONENSAFT Der Saft von Zitrusfrüchten kann die Mixbecher trüben und deren Lebensdauer beeinträchtigen Wir empfehlen die Mixbecher sofort nach...

Страница 20: ...ücke geschnitten werden Lebensmittel wurden zu sehr zerkleinert oder sind wässrig Kürzere Zeit mixen Zur besseren Kontrolle die PULSE Funktion wählen Lebensmittel kleben am Mes ser Mixbecher Eventuell ist die Masse zu dick Geben Sie etwas Flüssigkeit in die Masse und oder versuchen Sie die PULSE Funktion Gerät überlastet Mixer schaltet sich während des Mixens plötzlich aus Ihr Gerät ist mit einem ...

Страница 21: ...620 Typ 8325 Produktbezeichnung Standmixer Spannung Frequenz 220 240V 50Hz Leistung 1000 Watt Abmessungen Ø x H ca 15 5 x 41 cm Gewicht ca 2 8 kg Technische Änderungen vorbehalten SOLIS Power Blender TO GO D_2015 27 06 16 17 48 Seite 21 ...

Страница 22: ...zerland AG behält sich das Recht vor jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzu nehmen Bewahren Sie die Originalverpackung dieses Artikels gut auf damit Sie sie für einen eventuell nötigen Transport oder Versand des Produktes verwenden können Solis of Switzerland AG Solis Haus CH 8152 Glattbrugg Zürich Schweiz Telefon 41 44 874 64 5...

Страница 23: ...23 SOLIS Power Blender TO GO D_2015 27 06 16 17 48 Seite 23 ...

Страница 24: ...stique secs et débranchez aussitôt l appareil 2 N utilisez jamais l appareil si vos mains ou pieds sont mouillés Il en va de même lorsque vous voulez débrancher l appareil 3 Vérifiez avant l utilisation que la tension de l appareil soit com patible avec la tension de secteur 4 Placez l appareil sur une surface ferme plane propre sèche et résistante à l humidité comme une table ou un plan de travai...

Страница 25: ...s nous vous recommandons un disjoncteur différentiel DDR Nous conseillons d utiliser un interrupteur de sécurité avec une sensibilité différentielle de maximum 30 mA Demandez conseil à votre électricien 10 N apportez aucune modification à l appareil au câble à la prise ou aux accessoires 11 Ne laissez jamais le mixeur sans surveillance lorsqu il est en marche Risque d accident en cas d utilisation...

Страница 26: ...jamais de réparer vous même l appareil Remettez un appareil défectueux à Solis ou à un service après vente agréé par Solis afin que celui ci le vérifie et le répare 21 Les personnes ayant un handicap physique sensoriel ou men tal ainsi que les personnes inexpérimentées et les enfants ne doivent pas utiliser le mixeur sans surveillance d une personne responsable de leur sécurité ou sans avoir été i...

Страница 27: ... dans cet appareil Un accessoire inappro prié peut entraîner une électrocution un incendie ou des dom mages corporels 31 Vérifiez toujours que l ensemble porte lames est correctement vissé sur le bol mixeur avant de mettre l appareil en marche Si ce n est pas le cas les aliments pourraient gicler hors du bol Le moulin doit lui aussi être correctement vissé sur l ensemble porte lames 32 Avant de dé...

Страница 28: ...endommager les lames 36 Ne mettez jamais l appareil en marche si les lames sont endom magées ou si quelque chose d autre que des aliments se trouve dans le bol mixeur le moulin 37 Dès que l appareil est branché il est interdit de toucher la pièce d accouplement rotative et son environnement 38 Lorsque l appareil est branché prenez soin de toujours main tenir vos mains doigts cheveux vêtements bijo...

Страница 29: ...tilisez le Solis Power Blender To Go exclusivement pour la pré paration de produits alimentaires et ou de boissons 45 Ne mettez jamais le mixeur en marche à vide 46 Ne travaillez jamais d ingrédients brûlants ou chauds Ceux ci doivent toujours être entièrement refroidis avant de les ver ser dans le bol mixeur Les ingrédients brûlants ou chauds aug mentent de volume c est pourquoi ils risquent d au...

Страница 30: ...que le moulin les bols mixeur et l ensemble porte lames dans de l eau de vaisselle chaude Référez vous pour cela au chapitre Avant la première mise en service page 35 de ce mode d emploi Attention Les lames sont extrêmement tranchantes Evitez tout contact avec vos doigts et vos mains SOLIS Power Blender TO GO F_2016 27 06 16 17 44 Seite 30 ...

Страница 31: ...31 SOLIS Power Blender TO GO F_2016 27 06 16 17 44 Seite 31 ...

Страница 32: ...B Heavy duty metal coupling For durable and long lasting performance under demanding cond C Heavy duty 1000W motor High velocity power for outstanding results D Durable die cast metal base E Durable stainless steel grinding con Grind in batches for the freshest nuts protein powders seeds and spices A B C D G H E F H G H G E A B C D G H F SOLIS Power Blender TO GO F_2016 27 06 16 17 44 Seite 32 ...

Страница 33: ...s fruits à coque frais par por tion les amandes les graines et les épices F 3 couvercles dévissables pour les bols avec ouverture pour boire obturable et grande dragonne pour retirer facilement le couvercle Si vous voulez emporter avec vous le bol mixeur dévissez l ensemble porte lames et remplacez le par un couvercle sur le bol G 1 bol mixeur extra grand 700 ml en triphénylméthaneTM exempt de BPA...

Страница 34: ...nce élevée afin de pré parer des smoothies des cocktails des boissons ou autres mélanges qui doivent être mixés très fins Il en va de même pour le moulin Programme PULSE Le programme PULSE est idéal si vous voulez mixer par intervalles importants ou si les aliments doivent circuler dans le bol Le programme PULSE est également idéal pour faire de la glace pilée à partir de glaçons Pour mixer avec l...

Страница 35: ...xeur le moulin et les couvercles ainsi que l ensemble porte lames peuvent également être lavés dans le compartiment supérieur du lave vaisselle Prenez soin d avoir retiré les couvercles avant de mettre les bols dans le lave vaisselle Il est interdit de mettre le bloc moteur dans le lave vaisselle Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon doux et humide puis bien le sécher Les lames sont extrêmement ...

Страница 36: ...mes dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que les deux flèches soient à nouveau l une en face de l autre position OFF Le moteur s arrête alors Attention Mixez au maximum pendant 60 secondes puis laissez le moteur refroidir pendant 2 minutes 7 Si vous voulez activer le programme PULSE tournez toujours le bol mixeur briè vement sur la position LIQUIFY puis replacez le sur la pos...

Страница 37: ...tilisez moins d in grédients ou mixez une plus petite quantité à la fois Ne mixez pas plus longtemps que nécessaire D une manière générale ne mixez jamais trop longtemps Si vous travaillez des ingrédients ayant une consistance solide nous vous recom mandons d utiliser le programme PULSE Ne dépassez jamais le marquage MAX dans les bols mixeur 500 ml ou 700 ml Vous pouvez travailler au maximum 4 gla...

Страница 38: ...ux flèches soient à nouveau l une en face de l autre position OFF Le moteur s arrête alors Si vous voulez moudre plus longtemps il est nécessaire de laisser refroidir à chaque fois le moteur pendant 30 secondes Le moulin en acier inoxydable a lui aussi besoin de ce temps pour refroidir Atten tion Mixez au maximum pendant 30 secondes puis laissez le moteur refroidir pendant également 30 secondes 6 ...

Страница 39: ... afin que l appareil ne se mette pas en marche délibérément après que la protection contre la surchauffe se soit réinitialisée Rebranchez alors l appareil dans une prise murale et remettez le en marche Si le moteur est suffisamment refroidi votre appareil se remet en marche et vous pouvez le réutiliser comme indiqué dans ce mode d emploi Le moteur peut être surchargé si le bol mixeur le moulin est...

Страница 40: ...econdes Attention Si vous voulez utiliser le bloc moteur pour nettoyer le bol n ajou tez jamais d eau bouillante ou seulement chaude dans le bol mixeur Cela ris querait de provoquer une pression dans le bol N ajoutez également jamais de produit vaisselle si vous désirez secouer ou mixer le bol pour le nettoyer Prenez soin de bien rincer les bols le moulin les couvercles ou l ensemble porte lames p...

Страница 41: ...de ranger le bol ouvert Faites tremper les couvercles pendant 5 minutes maximum dans de l eau de vais selle chaude Nettoyez les ensuite avec du produit vaisselle doux et de l eau chaude Enfin rincez les avec de l eau claire et séchez les CONSIGNE A RESPECTER LORS DE L UTILISATION DE JUS DE CITRON Le jus des agrumes peut ternir les bols mixeur ce qui peut entraver leur durée de vie Nous vous recomm...

Страница 42: ...nts sont coupés en morceaux de 2 cm maximum Les ingrédients ont été trop mixés ou sont aqueux Mixez moins longtemps Pour un meilleur contrôle utilisez le pro gramme PULSE Les ingrédients collent aux lames ou au bol mixeur Les ingrédients sont éventuellement trop épais Ajoutez un peu de liquide et ou essayez avec le programme PULSE L appareil sur chauffe le mixeur s arrête soudainement pendant l ut...

Страница 43: ...BPB620 type 8325 description du produit mixeur voltage fréquence 220 240V 50Hz puissance 1000 watt dimensions Ø x h env 15 5 x 41 cm poids env 2 8 kg Modifications techniques réservées SOLIS Power Blender TO GO F_2016 27 06 16 17 44 Seite 43 ...

Страница 44: ...mbole repré sentant un conteneur à ordures barré Solis of Switzerland SA se réserve le droit d apporter à tout moment des modifica tions techniques et de présentation ainsi que de procéder à des modifications visant à l amélioration du produit Conservez l emballage d origine de cet article afin de pouvoir le transporter en cas de besoin Solis of Switzerland SA Solis Haus CH 8152 Glattbrugg Zurich ...

Страница 45: ...45 SOLIS Power Blender TO GO F_2016 27 06 16 17 44 Seite 45 ...

Страница 46: ... wet or moist hands or feet 3 Before using the appliance check that the voltage stated on the appliance matches your mains voltage 4 Place the appliance while in function on a solid stable clean dry and moisture resistant surface like a table Vibration dur ing operation may cause the appliance to move Therefore do not place the blender near the edge of a bench or table dur ing operation Do not use...

Страница 47: ...take hold of an appliance that has fallen into water Always take the plug out of the power socket before remov ing the appliance from the water Do not use the appliance again until you have had it s ability to function safely checked by Solis or a Solis approved service centre 13 Never place the blender in a place where it could fall into water e g next to a sink 14 Place the appliance so that it ...

Страница 48: ... how to operate it safely Cleaning and maintenance of the appliance must not be done by unsupervised children Under no circumstances must the appliance be used by children under 8 years of age 22 Always keep the appliance and power cord out of the reach of children 23 Children must not clean the appliance except when supervised by a grown up person responsible for their safety 24 Children must be ...

Страница 49: ...n use 33 Warning The appliance should not blend for more than 10 seconds without interruption if the blender cup is filled with heavy and solid contents The motor should be allowed to cool down for one minute before you restart it For example If the blender cup is filled up to the MAX marking f e with 40 solid foods and 60 liquid you should only let the appliance blend for 10 seconds without inter...

Страница 50: ... a standstill Avoid touching the moving parts of the blender 40 Should foods have clumped around the blades carefully remove them with a plastic spatula Never loosen the foods with your fingers the blades are very sharp 41 Be very careful when handling the blade base the blades are extremely sharp You should be especially careful when remov ing or cleaning the blade base Improper handling can lead...

Страница 51: ...he appliance clean Always switch the appliance off and pull the plug before cleaning and storing the appliance Refer to Care and cleaning instructions on page 60 in this manual 50 Before the first use remove all packaging materials package inserts and stickers and rinse the grinding container and the blender cups with the blade base in warm dishwater with a soft dish towel Please refer to the sect...

Страница 52: ...Heavy duty metal coupling For durable and long lasting performance under demanding cond C Heavy duty 1000W motor High velocity power for outstanding results D Durable die cast metal base E Durable stainless steel grinding con Grind in batches for the freshest nuts protein powders seeds and spices A B C D G H E F H G H G E A B C D G H F SOLIS Power Blender TO GO E_2016 27 06 16 17 39 Seite 52 ...

Страница 53: ...tions of nuts almonds seeds and spices F 3 unscrewable cup lids with sealable drinking opening and large removal loop for easy removal of the lid If you want to take the blender cups with you unscrew the blade base and screw a lid onto the cup instead G 1 mega large 700 ml blender cup made from BPA free TritanTM for the extra large smoothie serving Very sturdy shatterproof and shockproof cup blend...

Страница 54: ... power to make smoothies cocktails drinks or other mixtures that have to be very finely blended The same applies for the grinding container PULSE function The PULSE function is ideal if you want to blend with strong blending intervals resp make the foods circulate in the cup The function PULSE is also suitable for crushing ice cubes To blend with the PULSE function turn the blender cup grind ing c...

Страница 55: ...d ing container the lids and the blade base can be cleaned in the top drawer of the dishwasher Please make sure that all the lids have been removed before plac ing the cups resp the grinding container in the dishwasher The motor base must not be placed in the dishwasher it should be cleaned with a soft wet towel and then dried The blending blades are extremely sharp Avoid any contact with your fin...

Страница 56: ...eached Then turn the blender cup with the blade base in a counter clockwise direction until both arrows are lined up again OFF position The motor stops Caution Blend for a maximum of 60 seconds then let the motor cool down for 2 minutes 7 If you want to activate the PULSE function turn the blender cup briefly to the LIQUIFY position and then back to the OFF position both arrows line up Repeat this...

Страница 57: ...ngredients or process smaller portions per go Only blend as long as necessary generally do not blend too long Use the PULSE function when processing foods with a solid consistency Never exceed the MAX marking in the blender cups 500 ml resp 700 ml You can process a maximum of 4 ice cubes classic size ice cubes from a stan dard ice cube tray in the blender cup This also applies to frozen fruit Cut ...

Страница 58: ...d up again OFF position The motor stops If you want to keep grinding you have to allow the motor to cool down for 30 seconds in any case The stainless steel grinding container needs the same amount of time to cool down Caution Blend for a maximum of 30 seconds then let the motor cool down for 30 seconds 6 You can grind continually position LIQUIFY or use the PULSE function To do that repeatedly tu...

Страница 59: ...o the motor base as the appliance might suddenly start when the over load protection is reset After that plug the power plug back into the power socket and switch the appliance back on If the motor has cooled down enough your appliance will restart and you can keep using the blender as described in this manual The motor can overload if the blender cup grinding container has been too hea vily fille...

Страница 60: ...shake it by hand Caution When blending to clean never fill the blender cup with hot or warm water Pressure might develop in the cup Never add dishwashing liquid to the water when blending or shaking Make sure to carefully rinse all detergent remains out of the container the cups the lids resp the blade base with clear water Once the blender cup lid and grinding container resp the blade base are cl...

Страница 61: ...ds in warm dishwater for a maximum of 5 minutes After that clean them with a mild detergent and warm water After that carefully rinse with clear water and dry PLEASE NOTE WHEN USING LEMON JUICE The juice of citrus fruits can dull the blender cups and shorten their lifespan We recommend immediately cleaning the blender cups right after use in warm dish water rinsing them carefully with clear water ...

Страница 62: ...ds were chopped to finely or are watery Blend for shorter periods of time For better control use the PULSE function Foods stick to the blade blender cup The mixture might be too thick Add a little liquid to the mixture and or try the PULSE function Blender overloaded Blender sudden ly switches off while blending The blender features a overload protection feature If the motor is being overloaded th...

Страница 63: ... no BPB620 type 8325 Product Blender Voltage frequency 220 240V 50Hz Power 1000 Watt Dimensions Ø x H approx 15 5 x 41 cm Weight approx 2 8 kg Technical modifications reserved SOLIS Power Blender TO GO E_2016 27 06 16 17 39 Seite 63 ...

Страница 64: ... Solis of Switzerland Ltd reserves the right to carry out technical and visual changes and modifications to improve the product at any time Keep the original packaging in a safe place so that you may use it in the event that transportation or shipping of the product becomes necessary Solis of Switzerland Ltd Solis House CH 8152 Glattbrugg Zurich Switzerland Phone 41 44 874 64 54 Fax 41 44 874 64 9...

Результаты поиска

Содержание 8325

Отзывы:

Похожие инструкции для 8325

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLIS 8325, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8325

Отзывы:

Похожие инструкции для 8325

Бренды по названию

Популярные бренды