Solid State Logic Duende Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

ueen

dee P

CIIee

Installation Guide

Installationsanleitung

Manuel d’Installation

Manual de Instalación

Guida di Installazione

82S6MC090A

Содержание Duende

Страница 1: ...D Du ue en nd de e P PC CI Ie e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione EN DE FR ES IT JP 82S6MC090A ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...C Co on nt te en nt ts s English 1 Deutsch 9 Francais 17 Espanol 25 Italiano 33 41 EN DE FR ES IT JP ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...al compliance standards may no longer be met Caution To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in these Installation Instructions unless you are qualified to do so Refer all servicing to qualified service personnel Installation Notes When installing this apparatus place the host system into which it is to be installed on a secure level surface To p...

Страница 6: ...ollowing Un pack D Du ue en nd de e P PC CI Ie e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione EN DE FR ES IT JP 82S6MC090A CD Installation Guide this document Duende PCIe Card ...

Страница 7: ...Ie sockets 3 Locate a free PCIe socket and ensure that the rear panel blanking plate is removed 4 Plug your Duende PCIe card into the PCIe socket and secure the mounting bracket to the computer case 5 Re fit the cover s to the computer and re connect the power cord 6 Switch the computer on Hardware Installation Mac ...

Страница 8: ...ets 3 Locate a free PCIe socket and ensure that the rear panel blanking plate is removed 4 Plug your Duende PCIe card into the PCIe socket and secure the mounting bracket to the computer case 5 Re fit the cover s to the computer and re connect the power cord 6 Switch the computer on Hardware Installation PC ...

Страница 9: ...er is turned on after inserting the card the Found New Hardware Wizard should appear Ignore this DO NOT press Next and DO NOT press Cancel 2 Insert the Duende Installation CD in your CD DVD drive 3 Double click the CD icon to view the CD content If Autorun is enabled this will happen automatically 4 Double click the SSL Duende Setup icon 5 Follow the on screen instructions making sure to attend to...

Страница 10: ...munity council directives on EMC and LVD Warranty Pursuant to the Solid State Logic Terms and Conditions under European consumer law the purchaser has full statutory warranty rights for two years from the date of delivery of the product The warranty is valid only in those Member States of the European Union EU who have adopted the applicable EU law into their national legislation otherwise a warra...

Страница 11: ...x Non operating 10 G 10ms max Altitude Operating 0 to 3000m above sea level Non operating 0 to 12000m 7 EN DE FR ES IT Performance CPU 32bit embedded RISC Processor DSP 4 x 333MHz SHARC DSP 40bit Floating Point Connection Single x1 PCIe slot System Requirements Mac PowerPC G4 G5 or Intel OS X Tiger Version 10 4 11 or greater OS X Leopard Version 10 5 1 or greater PC Pentium IV or equivalent 1GHz o...

Страница 12: ...8 ...

Страница 13: ...e Leistung derart beeinflussen dass die Sicherheit und oder die Konformität mit internationalen Standards nicht mehr erreicht wird Vorsicht Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden führen Sie nur Arbeiten durch die in dieser Installationsanleitung beschrieben werden Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten vor allem im Geräteinneren ausschließlich qualifizierten Service Mitarbeitern Hinwe...

Страница 14: ...ten Auspacken CD Installationsanleitung dieses Dokument Die Duende PCIe Einheit D Du ue en nd de e P PC CI Ie e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione EN DE FR ES IT JP 82S6MC090A ...

Страница 15: ...nen freien PCIe Slot und vergewissern Sie sich dass das rückseitige Schutzblech am Gehäuse entfernt wird 4 Stecken Sie Ihre Duende PCIe Karte in den PCIe Slot und befestigen Sie mit der Haltevorrichtung die Karte am Computer Gehäuse 5 Schließen Sie den Computer wieder mit dem n Gehäusedeckel n und verbinden Sie das Netzkabel 6 Schalten Sie den Computer ein Einbau der Karte Mac ...

Страница 16: ...ien PCIe Slot und vergewissern Sie sich dass das rückseitige Schutzblech am Gehäuse entfernt wird 4 Stecken Sie Ihre Duende PCIe Karte in den PCIe Slot und befestigen Sie mit der Haltevorrichtung die Karte am Computer Gehäuse 5 Schließen Sie den Computer wieder mit dem n Gehäusedeckel n und verbinden Sie das Netzkabel 6 Schalten Sie den Computer ein Einbau der Karte PC ...

Страница 17: ...run geschieht dies automatisch 4 Klicken Sie doppelt auf das SSL Duende Setup Symbol 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm beachten Sie alle Aufforderungen des Hardware Assistenten Mac 1 Legen Sie die Duende Installations CD in Ihr CD DVD Laufwerk ein 2 Zur Ansicht des CD Inhalts klicken Sie bitte doppelt auf das CD Symbol 3 Starten Sie den Duende Installationsvorgang mit Klick auf das D...

Страница 18: ... werden wenn die erworbenen Produkte bestimmungsgemäß eingesetzt wurden Produkte die zweckentfremdet eingesetzt wurden werden durch die Gewährleitung nicht abgedeckt Bitte richten Sie Ihre Gewährleistungsansprüche innerhalb von zwei Monaten nach dem Auftreten des Gewährleistungsfalles direkt an uns wenn Sie das Gerät direkt bei uns gekauft haben bzw an den Händler von dem Sie das Gerät gekauft hab...

Страница 19: ...G 10ms max Ruhezustand 10 G 10ms max Höhe über Betrieb 0 3000m Meeresspiegel Ruhezustand 0 12000m 15 EN DE FR ES IT Leistung CPU 32bit Embedded RISC Prozessor DSP 4 x 333 MHz SHARC DSP 40 Bit Fliesskomma Anschluss Single x1 PCIe slot Systemvoraussetzungen Mac PowerPC G4 G5 oder Intel OS X Tiger Version 10 4 11 oder höher OS X Leopard Version 10 5 1 oder höher PC Pentium IV oder Äquivalent 1GHz ode...

Страница 20: ...16 ...

Страница 21: ...ernationaux ne pourraient plus être assurées Attention Afin de minimiser le risque d électrocution n effectuez aucune opération d entretien en dehors de celles qui sont décrites dans ce Manuel d Installation à moins que vous ne soyez qualifié pour le faire Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Conseils d Installation Lors de l installation de cette carte placez le système hôte dans ...

Страница 22: ...qui suit Déballer CD Manuel d Installation ce document La carte PCIe Duende D Du ue en nd de e P PC CI Ie e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione EN DE FR ES IT JP 82S6MC090A ...

Страница 23: ...ocalisez un connecteur PCIe disponible et assurez vous que la plaque d obturation correspondante sur le panneau arrière est retirée 4 Insérez votre carte PCIe Duende dans le connecteur PCIe et fixez sa plaque arrière au boîtier de l ordinateur 5 Réinstallez le s panneau x amovible s et reconnectez le cordon d alimentation 6 Allumez l ordinateur Installation Hardware Mac ...

Страница 24: ...z un connecteur PCIe disponible et assurez vous que la plaque d obturation correspondante sur le panneau arrière est retirée 4 Insérez votre carte PCIe Duende dans le connecteur PCIe et fixez sa plaque arrière au boîtier de l ordinateur 5 Réinstallez le s panneau x amovible s et reconnectez le cordon d alimentation 6 Allumez l ordinateur Installation Hardware PC ...

Страница 25: ... d exécution automatique est active ceci se produira automatiquement 4 Double cliquez l icône du programme d installation Duende SSL Duende Setup 5 Suivez les instructions à l écran en prenant soin de répondre à l Assistant Ajout de matériel lorsque vous verrez ses messages Mac 1 Mettez le CD d installation Duende dans votre lecteur de CD DVD 2 Double cliquez l icône du CD pour en voir le contenu ...

Страница 26: ...ion pour laquelle il a été conçu Tout produit ayant été utilisé pour remplir une fonction non conforme à sa destination première perdra le bénéfice de la garantie Pour tous renseignements ou réclamations sous garantie veuillez vous adresser à nous si l achat a été effectué directement auprès de nous ou dans le cas contraire au revendeur auquel vous avez acheté le produit sous une période de deux m...

Страница 27: ...ms max Altitude au de En marche 0 3000m niv de la mer A l arrêt 0 12000m 23 EN DE FR ES IT Performances CPU Processeur RISC 32 bits intégré DSP 4 x 333MHz SHARC DSP 40 Bit Floating Point Connection 1 emplacement PCIe x1 Système Requis Mac PowerPC G4 G5 ou Intel OS X Tiger Version 10 4 11 ou plus OS X Leopard Version 10 5 1 ou plus PC Pentium IV ou équivalent 1GHz ou plus Windows XP SP2 ou plus Win...

Страница 28: ...24 ...

Страница 29: ...ón Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no realice revisiones excepto las incluidas en las instrucciones de instalación a no ser que se encuentre cualificado para llevar a cabo las mismas o bien consulte todas las revisiones con personal de servicio cualificado Notas de Instalación Al instalar el aparato coloque el sistema huésped en el que va a ser instalado sobre una superficie plana Par...

Страница 30: ... Desembalar CD Instrucciones de Instalación este documento La unidad Duende PCIe D Du ue en nd de e P PC CI Ie e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione EN DE FR ES IT JP 82S6MC090A ...

Страница 31: ...s Periféricos 3 Localice un slot de PCI que esté disponible y asegúrese de haber extraído la chapa del panel posterior 4 Enchufe la tarjeta Duende PCIe en la ranura de PCIe y sujete firmemente la montura del soporte a la caja del ordenador 5 Vuelva a colocar la s cubierta s del ordenador y conecte de nuevo el cable 6 Encienda el ordenador Instalación del Hardware Mac ...

Страница 32: ...éricos 3 Localice un slot de PCI que esté disponible y asegúrese de haber extraído la chapa del panel posterior 4 Enchufe la tarjeta Duende PCIe en la ranura de PCIe y sujete firmemente la montura del soporte a la caja del ordenador 5 Vuelva a colocar la s cubierta s del ordenador y conecte de nuevo el cable 6 Encienda el ordenador Instalación del Hardware PC ...

Страница 33: ... está en modo Autorun esto sucederá de modo automático 4 Haga doble clic en el icono de configuración de SSL Duende 5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y preste atención a las Instrucciones para añadir hardware cuando estas aparezcan Mac 1 Inserte el CD de instalación de Duende en la unidad CD DVD 2 Haga doble clic en el icono de CD para ver el contenido del CD 3 Comience la instalac...

Страница 34: ... Cualquier producto que se emplee para un propósito que no es el suyo propio no tendrá derecho a la cobertura que proporciona la garantía Por favor envíenos sus preguntas o reclamaciones en relación a la garantía directamente si adquirió el producto de Solid State Logic o bien al proveedor dentro de un periodo de dos meses desde la fecha en que se dio cuenta de que el producto no cumplía los térmi...

Страница 35: ...o 10 G 10ms max Altura sobre Funcionando 0 3000mts nivel del mar Conectado 0 12000mts 31 EN DE FR ES IT Rendimiento CPU Procesador RISC de 32bits DSP 4 x 333MHz SHARC DSP 40 Bit Floating Point Conexión Sencilla x1 slot PCIe Requisitos del Sistema Mac PowerPC G4 G5 o Intel OS X Tiger Versión 10 4 11 o más OS X Leopard Versión 10 5 1 o más PC Pentium IV o equivalente 1GHz o más Windows XP SP2 o más ...

Страница 36: ...32 ...

Страница 37: ...soddisfatti Attenzione Per ridurre il rischio di una scossa elettrica non eseguire alcuna operazione oltre a quelle contenute in questo Manuale di Installazione a meno che non sei una persona qualificata a farlo Fare riferimento a servizi che possono essere eseguiti da personale tecnico qualificato Note riguardo all installazione Quando si installa questo apparato posizionare il computer su cui de...

Страница 38: ...ose La Confezione CD Guida di Installazione questo documento L unità Duende PCIe D Du ue en nd de e P PC CI Ie e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione EN DE FR ES IT JP 82S6MC090A ...

Страница 39: ...e 3 Localizzare un connettore PCIe libero e assicurarsi di rimuovere il pannello cieco 4 Inserire la tua scheda Duende PCIe nel connettore PCIe e avvitare la staffa di fissaggio al contenitore del computer 5 Rimontare i coperchi del computer e connettere il cavo di alimentazione 6 Riaccendere il computer Installazione di Hardware Mac ...

Страница 40: ...alizzare un connettore PCIe libero e assicurarsi di rimuovere il pannello cieco 4 Inserire la tua scheda Duende PCIe nel connettore PCIe e avvitare la staffa di fissaggio al contenitore del computer 5 Rimontare i coperchi del computer e connettere il cavo di alimentazione 6 Riaccendere il computer Installazione di Hardware PC ...

Страница 41: ...un è abilitato questo avverrà automaticamente 4 Cliccare due volte sull icona SSL Duende Setup 5 Seguire le istruzioni sullo schermo assicurarsi di attendere fino che non appare il messaggio Add Hardware Wizard Mac 1 Inserire il CD di installazione del Duende nel tuo driver CD DVD 2 Cliccare due volte sull icona CD e visionare i contenuti 3 Lanciare il programma d intallazione di Duende cliccando ...

Страница 42: ...nto se il prodotto comprato è stato usato per il relativo scopo progettato Qualunque prodotto comprato ed usato per uno scopo diverso da quello previsto non avrà diritto ad una copertura di garanzia Per tutte le richieste di informazioni o risarcimento danni prego indirizzare le richieste direttamente a noi se l acquisto è stato diretto altrimenti al commerciante da cui avete comprato il prodotto ...

Страница 43: ...ax Non operatività 10 G 10mSec Max Altitudine sul Operatività da 0 a 3000m livellodel mare Non operatività da 0 a 12000m 39 EN DE FR ES IT Prestazioni CPU 32bit embedded RISC Prozessor DSP 4 x 333MHz SHARC DSP 40bit in virgola mobile Connessione Single x1 PCIe slot Requisiti di Sistema Mac PowerPC G4 G5 o Intel Mac OS X Tiger Versione 10 4 11 o superiore Mac OS X Leopard Versione 10 5 1 o superior...

Страница 44: ...40 ...

Страница 45: ...EN DE FR ES IT JP 41 ...

Страница 46: ...42 ...

Страница 47: ...43 EN DE FR ES IT JP ...

Страница 48: ...44 ...

Страница 49: ...45 EN DE FR ES IT JP ...

Страница 50: ...46 ...

Страница 51: ...47 EN DE FR ES IT JP ...

Страница 52: ... acknowledged No part of this publication may be reproduced in any form or by any means whether mechanical or electronic without the written permission of Solid State Logic Oxford OX5 1RU England As research and development is a continual process Solid State Logic reserves the right to change the features and specifications described herein without notice or obligation Solid State Logic cannot be ...

Результаты поиска

Содержание Duende

Отзывы:

Похожие инструкции для Duende

Бренды по названию

Популярные бренды

Solid State Logic Duende, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Duende

Отзывы:

Похожие инструкции для Duende

Бренды по названию

Популярные бренды