Solar BA327 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

BATTERY TESTERS

SOLAR Battery and System Tester

with Integrated Printer

Model No. BA327

User Manual

Failure to follow instructions may cause damage or explosion, always shield
eyes.

Read entire instruction manual before use.

WARNING

: This product can expose you to chemicals, including Vinyl-Chloride, Styrene

and Acrylonitrile, which are known to the State of California to cause cancer. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Содержание BA327

Страница 1: ...follow instructions may cause damage or explosion always shield eyes Read entire instruction manual before use WARNING WARNING This product can expose you to chemicals including Vinyl Chloride Styrene and Acrylonitrile which are known to the State of California to cause cancer For more information go to www P65Warnings ca gov ...

Страница 2: ...ll lead acid batteries car truck and boat produce hydrogen gas which may violently explode in the presence of fire or sparks Do not smoke use matches or a cigarette lighter while near batteries Do not handle the battery while wearing vinyl clothing because static electricity sparks are generated when vinyl clothing is rubbed Review all cautionary material on the tester and in the engine compartmen...

Страница 3: ...e the tester for testing lead acid batteries only Do not use for testing dry cell batteries that are commonly used with home appliances NEVER test charge or jump start a frozen battery Do not submerge in water Do not operate with flammables such as gasoline etc If the tester receives a sharp blow or is otherwise damaged in any way have it checked by a qualified service person Do not disassemble th...

Страница 4: ...y terminals Wire brush them if necessary Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes 3 Inspect the battery for cracked or broken case or cover If the battery is damaged do not use tester 4 If the battery is not a sealed Maintenance Free battery add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by the manufacturer This helps purge excessive gas from cells...

Страница 5: ...us functional steps At any point in a particular process there are only two ways to get back to either the Home Screen or the Function Screen complete the current process or disconnect and reconnect the tester You must be properly connected to a battery See Battery Tester Operation Battery Testing steps 1 3 with internal batteries installed to configure the tester Upon proper battery connection wi...

Страница 6: ...Counter Function section of this manual Using the arrow keys scroll down to CONFIGURATION and press Enter to go to the CONFIGURATION screen To customize your printout information scroll to CUSTOMIZE and press Enter Follow the prompts to enter your information to be printed on test strips Battery Tester Operation Note Each time you connect the tester to a battery the tester will run a quick cable v...

Страница 7: ... battery is being used in the START STOP application EFB or AGM EFB refers to Enhanced Flooded Battery constructions and AGM refers to AGM battery constructions Choose correct battery type and Press ENTER 6 Press Arrow Keys to select the applicable battery rating that you plan to test against Options include CCA EN IEC DIN JIS MCA CA Press ENTER 7 Scroll Arrow Keys to input the battery rating capa...

Страница 8: ...isplayed the operator is asked if any accessories have been left on as a possible cause If it is found that accessories were left on charge the tested battery and retest If it is determined that no accessories were left on the battery should be replaced 11 Press ENTER to view the unique warranty code for the completed test This code will also appear on your printout if you choose to print your res...

Страница 9: ...osen SYSTEM TEST Press ENTER 5 Turn off all vehicle accessory loads such as lighting air conditioning radio etc 6 Start the engine The display will show the minimum voltage reached by the battery and provide an assessment of starting system condition Assessment corresponds as follows CRANKING VOLTS NORMAL Starting System is showing normal draw CRANKING VOLTS LOW Starting System is Weak troubleshoo...

Страница 10: ...will read RUN ENGINE UP TO 2500 RPM 15 SEC 12 Press ENTER The tester will display the ripple detected from the charging system to the battery and provide an assessment of that reading NORMAL RIPPLE DETECT Charging System OK HIGH Excess Ripple Detected One or more of the alternator diodes are not functioning properly or there is other damage to the charging system Check to ensure alternator mountin...

Страница 11: ... press ENTER to go to the Configuration Screen To access the counter scroll to COUNTER and press ENTER The tester will show the counter display listing the number of battery tests and the number of system tests that have been performed since the unit was first configured or last reset From the counter display press ENTER to achieve the following next steps return to the Home Screen reset the count...

Страница 12: ...dirty use a screen cleaning product such as those used to clean glasses or computer monitors to wipe the display clean When cleaning the display take care not to scratch or otherwise damage it Periodically replace onboard batteries rear compartment to avoid a situation where the batteries run down at a critical moment When storing tester for extended periods of inactivity remove onboard batteries ...

Страница 13: ...l damages so the above disclaimer and limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Instructions for obtaining service under this warranty To obtain service under this warranty return your SOLAR Battery Tester to the place of purchase along with your dated sales receipt for an exchange Your product ca...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...car un cortocircuito en la batería u otras piezas eléctricas y así originarse una explosión Al trabajar con baterías de plomo ácido quítese los accesorios personales de metal tales como anillos brazaletes collares y relojes Las baterías de plomo ácido pueden provocar un cortocircuito con corriente capaz de derretir completamente un anillo u objeto similar y así provocar quemaduras graves Utilice e...

Страница 17: ...Además tiene la capacidad de probar estos tipos de baterías en comparación con varios sistemas de clasificación de capacidad de baterías Más abajo se presenta un cuadro con el rango operativo del probador en función de los sistemas de clasificación de capacidad aplicables Sistema de clasificación Capacidad de prueba CCA amperios de arranque en frío 40 2000 CCA DIN norma industrial alemana 25 1300 ...

Страница 18: ...as Abra la tapa del compartimiento de la batería y coloque seis baterías de 1 5 V Coloque las baterías del lado correcto Cierre la tapa y vuelva a colocar la cubierta de la unidad Una vez que haya terminado de instalar las baterías no aparecerá nada en la pantalla del probador hasta que no esté conectado a una batería de 6 o 12 V Nota Cuando las baterías internas se hayan consumido la pantalla del...

Страница 19: ...TERY TEST Prueba de sistema SYSTEM TEST o Configuración CONFIGURATION Con las flechas desplácese hacia la opción Configuration Configuración y seleccione ENTER botón del medio para acceder a la información La pantalla CONFIGURACIÓN ofrece varias opciones IDIOMA CONFIGURAR FECHA BRILLO CONTADOR y PERSONALIZAR Para configurar el idioma del probador avance hasta la opción Language Idioma y luego pres...

Страница 20: ... de cable de salida completa y continuará a la pantalla siguiente Si la conexión es deficiente la pantalla mostrará el mensaje Error en el cable reemplace los cables En este caso verifique las conexiones de los cables para detectar si existen daños ya que deberá reemplazar los extremos de los cables Llame al Servicio Técnico al 800 328 2921 si tiene preguntas Prueba de las baterías 1 Antes de prob...

Страница 21: ...de la batería contra la que desea realizar la prueba Entre las opciones se encuentran CCA EN IEC DIN JIS MCA CA Presione INTRO 7 Presione las teclas de flechas orientadas hacia arriba y hacia abajo para introducir la clasificación y capacidad de la batería Tenga en cuenta que las teclas de flechas avanzarán por sí mismas de modo que no hace falta presionar una y otra vez la tecla Cuando se muestre...

Страница 22: ...letamente la batería probada y repita la prueba cerciorándose de que haya una perfecta conexión Si el valor de lectura continúa siendo el mismo será necesario cambiar la batería inmediatamente Nota Si se muestra este resultado se le preguntará si se ha dejado algún accesorio conectado como posible causa Si se determina que han quedado accesorios encendidos cargue la batería probada y vuelva a real...

Страница 23: ...a roja al terminal positivo de la batería del vehículo A continuación sujete la pinza negra al terminal negativo de la batería del vehículo Nota Siempre que sea posible haga la conexión directamente a los terminales bornes de la batería 3 Una vez hecha la conexión adecuada a la batería el probador mostrará la pantalla Principal Seleccione la opción SYSTEM TEST Prueba del sistema desplazando el ind...

Страница 24: ...te a la batería Revise las correas y las conexiones del alternador a la batería HIGH El voltaje de la carga es alto El voltaje del alternador a la batería excede el límite normal Revise las conexiones del alternador incluso la conexión a tierra Además verifique las especificaciones del fabricante ya que los requisitos de corriente varían según el tipo de vehículo confirme que el rango no sea demas...

Страница 25: ... suplir la carga del sistema eléctrico y para cargar la batería Revise las correas y las conexiones del alternador a la batería HIGH El voltaje de la carga es alto El voltaje del alternador a la batería excede el límite normal Revise las conexiones del alternador incluso la conexión a tierra Además verifique las especificaciones del fabricante ya que la salida de corriente varía según el tipo de v...

Страница 26: ...s pasos vuelva a la pantalla principal restablezca el contador o imprima el resultado del contador La primera opción que se mostrará será RETURN TO BATTERY TEST Volver a la prueba de la batería Si selecciona esta opción volverá a la pantalla principal Si avanza una vez llegará hasta RESET Restablecer Presione ENTER Introducir para ver sus opciones de restablecimiento NO o YES Sí Avance hasta el re...

Страница 27: ...robador se ensucia límpielo con un paño húmedo Si la pantalla del probador está sucia use un producto para limpieza de pantallas limpiacristales o limpiador de monitores Mientras limpia la pantalla tenga cuidado de no rayarla o dañarla Reemplace periódicamente las baterías del probador compartimiento trasero para evitar que se agoten en un momento crítico Si va a almacenar el probador por un perio...

Страница 28: ...EL COMPRADOR CLORE AUTOMOTIVE NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O FORTUITOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE CLORE AUTOMOTIVE SI ALGUNA NUNCA EXCEDERA DEL PRECIO DE COMPRA DEL APARATO SIN TENER EN CUENTA SI LA RESPONSABILIDAD SE DEBE A ROMPIMIENTO DEL CONTRATO DE GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORIA JURIDICA Algunos estados no permiten li...

Страница 29: ...hydrogène qui pourrait exploser avec violence en présence de flammes ou d étincelles Ne fumez pas n utilisez pas d allumettes ni de briquet à proximité des batteries Ne manipulez jamais une batterie si vous portez des vêtements en vinyle car des étincelles d électricité statique se produisent au frottement du vinyle Lisez attentivement tout avertissement figurant sur le testeur et sur le compartim...

Страница 30: ... ou d un appareil électrique ce qui risquerait de provoquer une explosion Retirez tout bijou ou objet métallique bague bracelet collier et montre quand vous travaillez près d une batterie au plomb acide Une batterie au plomb acide peut produire un courant de court circuit suffisamment élevé pour souder une bague ou un objet similaire à un autre métal ce qui pourrait provoquer de graves brûlures Ut...

Страница 31: ...AGM gel démarrage bateau spiralées et à décharge profonde avec capacité de démarrage Il permet de vérifier ces types de batteries en fonction de divers indices de la capacité des batteries Ci dessous figure un tableau de la plage de fonctionnement de l appareil de vérification en fonction de divers indices de capacité Indice de capacité Vérification de la capacité CCA 40 à 2 000 ADF DIN 25 à 1 300...

Страница 32: ...le compartiment prévu à cette fin Assurez vous d orienter correctement les piles pendant l installation Fermez la porte du compartiment de pile et remettez la gaine en place autour de l unité Une fois les piles installées veuillez prendre note que rien n apparaîtra sur l afficheur de l appareil de vérification tans qu il ne sera pas raccordé à une batterie de 6 ou de 12 volts Note Lorsque les pile...

Страница 33: ...TEST vérification de la batterie SYSTEM TEST vérification du système ou CONFIGURATION En utilisant les flèches sélectionnez CONFIGURATION puis appuyez sur le bouton ENTER au centre pour accéder à l écran de configuration L écran de CONFIGURATION offre plusieurs options LANGUE RÉGLAGE DE LA DATE LUMINOSITÉ COMPTEUR et PERSONNALISATION Pour choisir la langue par défaut de l appareil de vérification ...

Страница 34: ...correct des câbles de sortie aux capteurs dans les mâchoires de la pince Si la vérification du raccordement est OK l affichage clignotera momentanément Vérification du câble de sortie terminée et passera à l écran d accueil Si le raccordement est mauvais l écran affichera Erreur de câble remplacez les câbles Dans ce cas vérifiez si les câbles présentent des signes visibles de dommages car vous dev...

Страница 35: ...s Mat à des constructions de batteries à plaque de fibre de verre absorbante Choisissez le type de batterie correct et appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner la classification applicable à la batterie que vous envisagez de tester Les options comprennent CCA EN IEC DIN JIS MCA CA Appuyez sur ENTER 7 En utilisant les flèches sélectionnez l indice et la capacité de bat...

Страница 36: ...OR erreur de charge La batterie vérifiée indique une valeur supérieure à 2 000 ADF ou à 200 Ah Il est aussi possible que les pinces ne soient pas fixées correctement Vérifiez le branchement de la batterie Si le branchement est incorrect raccordez la batterie et vérifiez la de nouveau Si le branchement est correct chargez complètement la batterie et vérifiez la de nouveau en vous assurant qu elle e...

Страница 37: ...smentionnées 1 Assurez vous que les bornes de la batterie sont propres Reportez vous à la partie précédente Préparation de la batterie et du système 2 Branchez les fils de l appareil de vérification à la batterie en fixant d abord la pince rouge à la borne positive de la batterie Fixez ensuite la pince noire à la borne négative de la batterie du véhicule Note Dans la mesure du possible branchez di...

Страница 38: ...ension du système de charge en l absence de charges et présente une évaluation NORMAL Le système de recharge est en bon état LOW FAIBLE La tension du système de charge est basse L alternateur n envoie pas suffisamment de courant à la batterie Vérifiez les courroies de même que les branchements entre l alternateur et la batterie HIGH ÉLEVÉE La tension de charge est élevée La tension de sortie de l ...

Страница 39: ...de recharge en présence de charge Un résultat sur trois s affichera avec la lecture de tension correspondante NORMAL Le système de recharge est en bon état LOW FAIBLE La tension du système de charge est basse L alternateur n envoie pas suffisamment de courant pour alimenter les charges du système électrique et pour charger la batterie Vérifiez les courroies de même que les branchements entre l alt...

Страница 40: ...mpteur appuyez sur ENTER entrée pour effectuer les opérations suivantes revenir à l écran d accueil réinitialiser le compteur ou imprimer les résultats du compteur La première option s affichant est RETURN TO BATTERY TEST revenir au test de batterie Sélectionnez cette option pour revenir à l écran d accueil L option suivante du menu est RESET réinitialiser Appuyez sur ENTER entrée pour afficher le...

Страница 41: ...agressifs utilisez un chiffon humide pour les nettoyer Après chaque utilisation remettez l appareil de vérification dans son boîtier de rangement afin de le protéger lorsque vous ne vous en servez pas Si l appareil de vérification est sale utilisez un chiffon humide pour le nettoyer Si l affichage de l appareil de vérification est sale utilisez un produit pour écran comme ceux utilisés pour nettoy...

Страница 42: ... PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE APRÈS UN AN À COMPTER DE LA DATE D ACHAT TOUT RISQUE DE PERTE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT SERA À LA CHARGE DE L ACHETEUR EN AUCUN CAS CLORE AUTOMOTIVE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉQUENTS LA RESPONSABILITÉ DE CLORE AUTOMOTIVE NE DEVRA JAMAIS EXCÉDER LE PRIX D ACHAT DE CETTE MACHINE QUE LADITE RESPONSABILITÉ DÉCOULE D UNE RUPTURE DE...

Страница 43: ......

Страница 44: ...841 030 327 A 2018 Clore Automotive BATTERY TESTERS BATTERY TESTERS SOLAR Battery and System Tester with Integrated Printer Model No BA327 User Manual ...

Результаты поиска

Содержание BA327

Отзывы:

Похожие инструкции для BA327

Бренды по названию

Популярные бренды

Solar BA327, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BA327

Отзывы:

Похожие инструкции для BA327

Бренды по названию

Популярные бренды