SOLAC Q609 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

Q609

ES.

Instrucciones de uso

EN.

Instructions for use

FR.

Mode d’emploi

DE.

Gebrauchsanweisung

IT.

Istruzioni per l’uso

Instruções de uso

PT.

NL.

Gebruiksaanwijzing

CZ.

Upute za korištenje

PL.

Instrukcja obsługi

BG.

Инстрүкция заупотреба

CS.

Návod k pouzití

HU.

Használati útmutató

SK.

Inštrukcie na používanie

Downloaded by: pd-oliana on 01-09-2022 11:41 CEST

1
2
3
...
»

Содержание Q609

Страница 1: ...de d emploi DE Gebrauchsanweisung IT Istruzioni per l uso Instru es de uso PT NL Gebruiksaanwijzing CZ Upute za kori tenje PL Instrukcja obs ugi BG CS N vod k pouzit HU Haszn lati tmutat SK In trukcie...

Страница 2: ...wnloaded by pd oliana on 01 09 2022 11 41 CE...

Страница 3: ...wnloaded by pd oliana on 01 09 2022 11 41 CE...

Страница 4: ...aparato con pilas abra el compartimento para pilas 5 presionando la tapa y desliz ndola hacia arriba Inserte 2 pilas tama o LR14 seg n a la indica ci n de los polos Cierre el compartimento para pilas...

Страница 5: ...iga el dep sito de pelusas 4 desliz ndolo hacia abajo y vac elo El dep sito de pelusas no debe llenarse m s de sus partes Para la limpieza del cabezal de cuchillas retire el anillo regulador de apurad...

Страница 6: ...nnector 7 If using batteries to power the unit open the bat tery compartment 5 by pressing the lid and slid ing it upwards Insert 2 LR14 batteries with the poles as indicated Close the battery compart...

Страница 7: ...ff and if applicable unplugged from the mains Remove the lint chamber 4 by sliding it down wards and empty it The lint chamber must not fill up more than 3 4 of the way To clean the shaving head remov...

Страница 8: ...ec des piles ouvrez le compartiment piles 5 en appuyant sur le cou vercle et en le glissant vers le haut Ins rez 2 piles de type LR14 selon l indication des polarit s Fermez le compartiment piles en a...

Страница 9: ...teur le cas ch ant Retirez le r cipient peluches 4 en le faisant glisser vers le bas et videz le Le r cipient peluches ne doit pas tre rempli plus des Pour nettoyer la t te de coupe retirez l anneau r...

Страница 10: ...kel dr cken und diesen nach oben schieben Legen Sie 2 Batterien vom Typ LR14 ein die Pole wie gezeigt ausrichten Schlie en Sie das Batteriefach indem Sie auf den Deckel dr cken und diesen nach unten s...

Страница 11: ...ihn nach unten schieben und entleeren Sie ihn Der Auffangbeh lter sollte h chstens zu voll sein Zur Reinigung des Klingenkopfes entfernen Sie den Ring des Schnittl ngenreglers 2 indem Sie diesen nach...

Страница 12: ...ilizar o aparelho com pilhas abra o compartimento para pilhas 5 pressionando a tampa e deslizando a para cima Insira 2 pilhas do tamanho LR14 segundo a indi ca o de polaridade Feche o compartimento da...

Страница 13: ...desligado da corrente Retire o dep sito de borboto s4 deslizando o para baixo e esvazie o O dep sito de borbotos n o deve encher se at mais de da capacidade Para a limpeza da cabe a de l minas retire...

Страница 14: ...izzato a batterie aprire il vano batterie 5 premendo sul relativo coper chio e spingendolo verso l alto Inserire 2 batterie formato LR14 seguendo l in dicazione di polarit Per chiudere il vano batteri...

Страница 15: ...accogli pelucchi 4 far lo scivolare verso il basso e svuotarlo Il cassetto raccogli pelucchi non deve essere pieno oltre i tre quarti Per pulire la testina rimuovere l anello di rego lazione del tagli...

Страница 16: ...7 Indien u het apparaat op batterijen wilt laten wer ken open het batterijvak 5 door het deksel ervan in te drukken en omhoog te schuiven Plaats twee LR14 batterijen let op de en pool Sluit het batter...

Страница 17: ...isopvangreservoir 4 door het omhoog te schuiven en leeg het Het pluisop vangreservoir mag nooit meer dan tot voor vol raken Voor de reiniging van de snijkop verwijder de in stelring voor het reiniging...

Страница 18: ...tora 6 do odpov daj c ho konek toru 7 Kdy pou v te na pohon za zen baterie stla e n m a posunut m krytu otev ete komoru bateri 5 Vlo te 2 baterie LR14 dbejte p itom na ozna en polarizace Stla en m a p...

Страница 19: ...elektrick z suvky Odstra te sb rnu na molky 4 posunut m sm rem dol a vypr zdn te ji Sb rna molky nesm b t napln n v c ne do Chcete li vy istit holic hlavu odstra te krou ek nastaven p ibl en 2 posunut...

Страница 20: ...azda 7 W celu w o enia baterii nale y otworzy pojem nik na baterie 5 poprzez wci ni cie a nast pnie przesuni cie wieka ku g rze W o y 2 baterie typu LR14 z zachowaniem w a ciwej biegunowo ci Zamkn poj...

Страница 21: ...one i od czone od zasila nia W celu opr nienia pojemnika na cinki 4 nale y wysun go ku do owi Nie nale y wype nia pojemnika na cinki powy ej 3 4 jego pojemno ci W celu wyczyszczenia g owicy tn cej nal...

Страница 22: ...adku na bat rie 5 tak e zatla te na kryt a posuniete ho smerom nahor Vlo te 2 LR14 bat rie pod a zn zornenej polarity Zatvorte priehradku na bat rie tak e zatla te na kryt a posuniete ho smerom nadol...

Страница 23: ...om nadol a vypr zdnite ho Z sobn k na molky sa m e naplni maxim lne na 3 4 objemu Aby ste mohli vy isti strihaciu hlavicu mus te vybra kr ok na nastavenie v ky strihu 2 vysu nut m zo zariadenia Pomoco...

Страница 24: ...yissa ki az elemtart rekeszt 5 a fed l megnyo m s val s felfel cs sztat s val Helyezzen be 2 darab LR14 elemet a jelezett polarit s figyelembev tel vel Z rja vissza az elemtart rekesz fedel t gy hogy...

Страница 25: ...sztassa lefel a gy jt rekeszt 4 s r tse ki A gy jt rekesz haszn lat k zben nem telhet meg 3 4 r szn l jobban A v g fej tiszt t s hoz t vol tsa el a v g si t vol s g szab lyoz gy r t 2 gy hogy kifel cs...

Страница 26: ...BG 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 6 7 5 LR14 2 ON OFF 1 ON wnloaded by pd oliana on 01 09 2022 11 41 CE...

Страница 27: ...BG 2 1 OFF 4 4 3 4 2 3 wnloaded by pd oliana on 01 09 2022 11 41 CE...

Страница 28: ...jak za baterije 5 otvorite tako to ete pritisnuti po klopac i gurnuti ga prema gore Umetnite 2 LR14 baterije kako je prikazano na shemi Odjeljak za baterije zatvorite tako to ete pritisnu ti poklopac...

Страница 29: ...dole spremnik za ne isto u 4 i ispraznite ga Ne smijete napuniti vi e od spre mnika za ne isto u Kako biste o istili brija u glavu uklonite prsten za regulaciju udaljenosti 2 povla e i ga prema van do...

Страница 30: ...fo no que aparece al final de este manual Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en http solac com EN WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE This product enjoys the recognition...

Страница 31: ...k nnen dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http solac com FR GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et prot g par la garantie tablie conform ment la l gislation...

Страница 32: ...fazer o download deste manual de instru es e suas atualiza es em http solac com IT GARAZIA E ASSISTENZA TECNI CA Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di co...

Страница 33: ...deze gebruiksaanwijzing en eventuele actu aliseringen ervan downloaden via http solac com PL GWARANCJA I SERWIS TECH NICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwa rancj zgodnie z obowi zuj c...

Страница 34: ...cete pre sadi svoje pr va mus te prejs do na ich ofici l nych slu ieb technickej pomoci Najbli ie slu by n jdete na nasleduj com webo vom odkaze http solac com Ak po adujete aj s visiace inform cie m...

Страница 35: ...retne kapni l pjen vel nk kapcsolatba A jelen haszn lati tmutat t s annak friss t seit a http solac com c men t ltheti le CZ Z RUKA A TECHNICK PODPO RA Tento produkt m uzn n a ochranu pr vn z ruky v...

Страница 36: ...kolovrasten Pat Mladost 4 1766 SOFIA 35929211120 DZ ARGELIA AFRICA 46 Ave MAX MARCHAND Oran 213041532020 ES ESPA A EUROPE Avda Los Huetos 79 81 1010 Vitoria 902012539 atencioncliente solac com FR FRAN...

Страница 37: ...Gautam Budh Nagar 201301 Delhi 91 120 4016200 LB L BANO MIDDLE EAST Imasdounian Building 701064 Zalka Beirut 961 1 887 501 LT LITUANIA EUROPE Strazdo g 70A LT 48460 Kaunas 8 37 759025 MAR MARRUECOS A...

Страница 38: ...162 NL HOLANDA EUROPE Wartelstraat 2 8223 EH Lelystad 0320 237930 PER PERU AMERICA Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 PT PORTUGAL EUROPE Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa...

Страница 39: ...wnloaded by pd oliana on 01 09 2022 11 41 CE...

Страница 40: ...www solac com wnloaded by pd oliana on 01 09 2022 11 41 CE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Q609

Бренд: Buffalo Страницы: 40

Бренд: Kalorik Страницы: 24

ITALIA ARTISAN PIZZA OVEN

Бренд: Camp Chef Страницы: 15

Бренд: Rinnai Страницы: 8

milkloud 300777

Бренд: ARENDO Страницы: 33

Бренд: Sinbo Страницы: 55

Бренд: Gorenje Страницы: 47

B423224-00003-0000

Бренд: Cook's Companion Страницы: 20

Бренд: RoboLabs Страницы: 16

Бренд: RoboLabs Страницы: 26

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренд: Frigidaire Страницы: 11

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 10

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Lumme Страницы: 25

Бренд: Nespresso Страницы: 138

Бренд: Antunes Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды