SOLAC LV1300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Solac is a registered Trade Mark

MOD.

LV1300

LIMPIAVAPOR LV1300

INSTRUCCIONES DE USO

STEAM CLEANER LV1300

INSTRUCTIONS FOR USE

NETTOYEUR VAPEUR LV1300

MODE D’EMPLOI

DAMPFREINIGER LV1300

GEBRAUCHSANLEITUNG

MÁQUINA DE LIMPAR A VAPOR LV1300

INSTRUÇÕES DE USO

PULITRICE A VAPORE LV1300

ISTRUZIONI PER L’USO

STOOMREINIGER LV1300

GEBRUIKSAANWIJZING

Содержание LV1300

Страница 1: ...CIONES DE USO STEAM CLEANER LV1300 INSTRUCTIONS FOR USE NETTOYEUR VAPEUR LV1300 MODE D EMPLOI DAMPFREINIGER LV1300 GEBRAUCHSANLEITUNG M QUINA DE LIMPAR A VAPOR LV1300 INSTRU ES DE USO PULITRICE A VAPO...

Страница 2: ...u s PT Italiano IT Nederlands NL Model LV1300 Rated Power 220 240v 50 60Hz In conformity with the European directives 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive 2001 65 EU Directive 2...

Страница 3: ...uenojueguenconelaparato El vapor no debe dirigirse hacia equipos que conten gan partes el ctricas como el interior de hornos No utilizar el aparato si ha ca do si hay se ales visi No usar en piscinas...

Страница 4: ...el vaporizador Y 15 No permita que los ni os utilicen este aparato 16 Puede sufrir quemaduras si toca las piezas calientes el agua caliente o el vapor que emite la limpiadora Tome siempre precauciones...

Страница 5: ...and product Thanks to its technology design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality stan dards a fully satisfactory use and long product life can be assured MAIN COMPONENTS 1...

Страница 6: ...art or a sample of the surface to be treated 4 Y remove any steam that may have condensed inside the tube 5 Y to escape with the steam 6 Never direct the jet of steam at people animals or devices that...

Страница 7: ...ised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that the surface may heat up during use This appliance complies with Directive 200...

Страница 8: ...si l eau du robinet contient des boues ou si elle est consid r e comme dure contenant du calcium ou du magn sium Y Ne pas utiliser l appareil sur toute partie du corps d une personne ou d un animal U...

Страница 9: ...curit 3 Vider l eau du r servoir Pour ce faire incliner l appareil Rincer le r servoir pour liminer les restes de calcaire accumul s NE PAS UTILISER DE VINAIGRE OU TOUTE AUTRE SUBSTANCE ANTICALCAIRE N...

Страница 10: ...elassenen Kundendienst Um jegliche Gefahr auszuschlie en versuchen Sie nicht selbst den Stecker abzumontieren und zu reparieren Dieses Symbol weist auf Gefahr von Verbren nungenhin Bevor Sie das Ger t...

Страница 11: ...r t nicht auseinander Sie k nnten sonst elektrische Schl ge erleiden Zur Inspektion oder Reparatur suchen Sie bitte ein Kundendienst Center auf Eine fehlerhafte Montage des Reinigungsger ts kann elekt...

Страница 12: ...dass das Produkt wenn Sie es am Ende seiner Lebens dauer entsorgen wollen in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung von Elektro und Elektroni...

Страница 13: ...rte do corpo de uma pessoa ou animal SERVI O Qualquer utiliza o inadequada ou n o conforme com as instru es de uso anula a garantia e a respon sabilidade do fabricante MODO DE UTILIZA O NOTAS ANTERIOR...

Страница 14: ...m gua e detergente NUNCA submergir o corpo principal 1 na gua Guarde o limpa vapor num lugar seco e frio TRATAMENTO DAS INCRUSTA ES CALC RIAS Para o perfeito funcionamento do aparelho este dever estar...

Страница 15: ...ivo associato ad un programmatore temporizzatore o altro dispositivo che colleghi l apparecchio automaticamente Non utilizzare l apparecchio con il cavo elettrico o la spina danneggiati Se una delle g...

Страница 16: ...cuperando la pressione necessaria Per ottenere vapore premere il comando vapore 2 posizionato sull interruttore 0 in posizione ON Si consiglia di premere il pulsante 2 a intervalli brevi e continue pi...

Страница 17: ...jdens gebruik Dit apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door perso nen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beper kingen of met een gebrek aan...

Страница 18: ...proef neemt met een niet zichtbaar gedeelte van het te behandelen oppervlak of met een monster alvorens het apparaat te gebruiken 4 Y ren naar een vat of emmer totdat de eventueel aanwezige condensat...

Страница 19: ...rceer de opening van de veiligheidssluiting niet en controleer dat het apparaat niet onder druk staat voor dat u het opent Vul de tank met water en voeg het gekozen ontkalkingsproduct toe Laat het pro...

Страница 20: ...r HU Y BG Y RO AR Model LV1300 Rated Power 220 240v 50 60Hz In conformity with the European directives 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive 2001 65 EU Directive 2 5 7 6 12 13 1 3...

Страница 21: ..._ 2 Ovl d n p ry x 5 Kontrolka 7 N levka 9 hlov tryska _ x 14 Ohebn hadice pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny jeho rizika _ ploch vysok Tento symbol znam p len Y n m elektrick mu zkratu _ p...

Страница 22: ...Y _ 6 7 8 9 _ Y 10 11 Y tkanin zcela vychladnout 12 13 Y _ Y _ 14 Y 15 16 17 x x _ Y Y _ _ OHEBN HADICE 14 ohebnou hadici x lakovan x x NESPR VN FUNGOV N A OPRAVA _ EKOLOGIE A RECYKLOVATELNOST PRODUKT...

Страница 23: ...Kontrola pary x 5 Lampka kontrolna AKCESORIA 6 Miarka 7 Lejek 11 Nasadka do mycia okien 12 Nasadka do tkanin x dzenia dzieci giem dzieci uszkodzenia lub jest nieszczelne cymi znajduje jest stabilna za...

Страница 24: ...przeznaczonej do czyszczenia 4 Y 5 Y 6 ponenty 7 8 9 Y 10 11 Y 12 13 Y Y 14 Y do tkanin 15 16 17 darczego x x Y AKCESORIA AKCESORIA DO CZYSZCZENIA OKIEN I TKANIN 11 12 x tele CZYSZCZENIE CZYSZCZENIE I...

Страница 25: ...lka 6 Odmerka 7 N levka 8 Okr hla kefa 9 Uhlov tryska _ okien x 14 Ohybn hadica _ zoru _ _ sk senosti s jeho zaobch dzan m a osoby s teles _ _ Zariadenie a jeho k bel uchov vajte mimo dosah det hraj P...

Страница 26: ...lektrick m pr dom _ _ prostriedky _ _ _ SERVIS nosti z ruky a zodpovednosti v robcu _ _ 1 2 3 _ _ _ _ 4 _ Y _ _ 5 6 _ _ _ 7 trn 8 9 _ _ 10 a odpojte ju od elektrickej z suvky 11 _ _ 12 13 Y _ pr dom V...

Страница 27: ...3 Biztons gi sapka 4 Tartoz k alap TARTOZ KOK 7 T lcs r 8 K rkefe 9 Ferde sz v fej 10 K pos sz v fej 11 Ablaktiszt t tartoz k 12 Sz vettiszt t tartoz k 13 Ruha vezethet BIZTONS GI UTAL SOK S FIGYELMEZ...

Страница 28: ...ri haszn latra szolg l A k sz l ket ne tegye el ha m g meleg A k sz l kben kiz r lag vizet haszn ljon Soha ne t lts n bele arom s term keket alkoholt vagy tiszt t szereket mert ezek k ros thatj k Java...

Страница 29: ...omos aljzatb l Csavarja le lassan a biztons gi sapk t 3 Engedje le a vizet a tart lyb l a k sz l k megd nt s vel Tiszt tsa meg szappanos v zzel a tartoz kokat A h zat SOHA NE mer tse v zbe HOGYAN T VO...

Страница 30: ...0 7 4 5 4 7 5 0 6 0 0 5 6 0 1 3 4 4 0 7 0 0 4 4 4 4 5 0 0 0 01 0 1 5 0 3 4 0 4 4 4 4 4 8 0 4 01 1 0 4 0 0 0 01 0 Y Y 1 3 1 1 0 0 3 4 1 4 5 1 0 1 1 0 0 3 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 3 1 0 9 1 01 4 Y 1 0 1 6 0...

Страница 31: ...01 0 1 4 0 6 1 0 4 0 7 0 0 8 1 9 5 0 0 1 Y 0 0 4 5 10 01 1 3 4 11 1 Y 0 12 3 13 3 1 Y 0 5 0 0 1 6 5 4 14 5 3 0 01 15 1 5 16 0 4 0 0 1 17 7 3 4 x 6 0 1 0 1 x 3 4 1 0 3 3 4 1 4 3 0 3 4 Y 0 0 4 4 6 7 0 0...

Страница 32: ...Y Y 7 Y Y 0 0 ROM NA RO Stimate client COMPONENTELE PRINCIPALE 1 Corpul principal al aparatului 2 Controlul aburului x 4 Suport pentru accesorii ACCESORII 7 P lnie ferestrelor 12 Accesoriu pentru mat...

Страница 33: ...atul C B C C C C B C C C C B Y C c t acestea pot deteriora aparatul A SERVICE B B NAINTE DE UTILIZARE 1 C 2 C 3 C B C A B B 4 Y C C C 5 A C Y C B 6 C trice 7 A C 8 9 C Y C B C 10 B B 11 C Y C 12 C 13...

Страница 34: ...LUL JETULUI DE ABUR C E D A A C B B C x C C E A E E E E E E C B TRATAREA DEPUNERILOR DE TARTRU prin folosirea apei dure E A E E D B x C B B C C B de material C C C C C B C B B C C Acest aparat este co...

Страница 35: ...68 67...

Страница 36: ...70 69...

Результаты поиска

Содержание LV1300

Отзывы:

Похожие инструкции для LV1300

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLAC LV1300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LV1300

Отзывы:

Похожие инструкции для LV1300

Бренды по названию

Популярные бренды