Sola Vector 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Manuel d’instructions

Instruzioni d‘uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Руководство по применению

Instrukcja obsługi

Eksploatacijos instrukcija

Lietošanas instrukcija

Uputstvo za upotrebu

Návod k použití

Manual de utilizare

Ръководство за употреба

Használati útmutató

VECTOR 50

Содержание Vector 50

Страница 1: ...ons Instruzioni d uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Руководство по применению Instrukcja obsługi Eksploatacijos instrukcija Lietošanas instrukcija Uputstvo za upotrebu Návod k použití Manual de utilizare Ръководство за употреба Használati útmutató VECTOR 50 ...

Страница 2: ...2 EN Included in delivery with the Vector 50 1 Laser distance measurement instrument 2 Belt pouch 3 AAA batteries 1 2 3 ...

Страница 3: ...3 EN 2 1 Function buttons 2 1 Display 6 1 4 3 2 5 7 4 2 3 6 5 1 7 ...

Страница 4: ...ollowing instructions Please read this operating manual before commissioning the device Always keep the operating manual near the device Only hand over the device to other persons together with the operating manual Never render the attached warning signs unreadable Contents 1 General information 2 Description 3 Technical data 4 Safety instructions 5 Laser safety classification 6 Getting Started 7 ...

Страница 5: ...light injury or property damage NOTE For application notes and other useful information 1 2 Pictograms and other information 1 2 1 Warning signs Warning of dangers in general 1 General information 1 2 2 Symbols Read the operating manual before use Batteries and devices must not be disposed of with household waste Do not throw batteries into the fire Warning signs on battery Do not heat the battery...

Страница 6: ...rface This is used to calculate the distance The range depends on the model of the laser distance measurement instrument on reflectivity and on the properties of the reflective surface 2 1 Function Buttons 1 Vial 2 Display 3 ON Measure button 4 Add subtract signal 5 Function button 6 OFF Delete button 7 Belt holder 2 2 Display 1 Measured values 2 Mathematical sign 3 Surface volume indirect measure...

Страница 7: ...ting temperature of 25 C Under unfavorable conditions e g direct sunlight non reflective surfaces or measurements on glass or shiny surfaces the inaccuracy can increase and measuring errors can therefore occur The reach of the visible laserpoint always depends on the ambient conditions This degree of precision applies when measuring distances of between 0 2 to 10 m When measuring distances of betw...

Страница 8: ... the product is not utilized any further if defects become evident and they will have the product repaired professionally 4 2 Improper Use Use of the device and the accessories without instruction Use of third party accessories or additional equipment Use outside of the intended limits see Chapter 3 Technical data Use under extreme temperature fluctuations without an adequate acclimatization Disab...

Страница 9: ...who are driving a vehicle or operating machinery Do not look into the laser beam Do not set up the laser beam and the laser plane at eye level or aim at people CAUTION A fall longer storage transportation or other mechanical effects can lead to erroneous meas urement results Check the unit for damage before use Do not use damaged equipment Repairs must only be performed by SOLA 4 4 2 Batteries DAN...

Страница 10: ...electrically conductive objects Do not charge the batteries Do not discharge the batteries through short circuiting Do not solder the batteries in the device Do not mix old and new batteries and do not mix batteries from different manufacturers or with a differing type designation WARNING If disposed of improperly third parties can possibly be seriously injured and the environment polluted Burning...

Страница 11: ... third party devices such as field computers personal computers wireless devices mobile phones certain cables or external batteries When using computers and radio equipment be sure to observe to the vendor specific information about electromagnetic compatibility Only use original SOLA equipment and accessories 4 5 2 Interference with the VECTOR 50 by other devices Although the product meets the st...

Страница 12: ...s protected by the blink reflex or aversion reaction in the case of random and short term exposure WARNING Looking directly into the beam with optical aids e g binoculars telescopes can be dangerous CAUTION Looking into the laser beam may be hazardous to the eye Do not look into the laser beam Do not aim the laser beam at other people Labelling on the device Do not remove the type plate Made in PR...

Страница 13: ...eries into the instrument observing the correct polarity 3 Close the battery compartment cover Only use type 1 5 V AAA batteries Remove the batteries if the instrument is not used for an extended period 6 2 Belt clip The laser instrument can be stowed in a belt pouch for transport It must be removed from the pouch when taking measurements ...

Страница 14: ... the measure ment edge by default Each time the instrument is restarted the back of the instrument is reset as the measurement edge 7 1 4 Audible signal on off Hold down the Add subtract button for 2 seconds to switch the audible signal on or off 7 2 Applications 7 2 1 Individual Measurement 1 Switchon the laser instrument 2 Direct the laser point at the target 3 Press the ON Measure button As soo...

Страница 15: ...asurement 1 Switch on the laser instrument 2 Press the Function button until the display for area measurement appears 3 Measure the length and then the width separately using the individual measurement method The laser beam remains switched on between the two measurements Once the second measurement is complete the area is automatically calculated and shown on the bottom line of the display The in...

Страница 16: ...on the bottom line of the display The individual measured values are shown in measured value lines 1 2 and 3 7 2 6 Indirect 2 Point Measurement 1 Switch on the laser instrument 2 Press the Function button until the display for indirect 2 point measurement appears 3 Measure the two points separately using the individual measurement method The laser beam remains switched on between the two measureme...

Страница 17: ...idual measurement minus symbol appears on the display 5 Take an individual measurement The laser instrument shows the result on the bottom line of the display This process can be repeated as many times as required 7 3 Guidance for operation The laser instrument must not be moved while measuring A fixed mounting surface with a stop is there fore recommended The laser outlet and receiving area must ...

Страница 18: ...olonged storage check the accuracy of the measuring device before using it 8 2 2 Batteries For storage remove the batteries from the device They should preferably be stored in a dry environment at room temperature see Chapter 3 Technical data Protect from moisture and humidity Dry wet or damp batteries before storage before usage 8 3 Transport 8 3 1 General The device may be damaged if it falls or...

Страница 19: ...ector 50 1 Laser distance measurement instrument 2 batteries 1 Belt pouch 9 2 ACCESSORIES optional LB RED laser protection goggles ZS RED target Further information on accessories can be found at www sola at 9 Delivery contents and accessories ...

Страница 20: ...ing a more reflective surface 303 Range outside the display Use the OFF Delete button to reset to zero 304 Calculation error in Pythagoras Carry out measurement again 305 Low battery Put new batteries in 306 Temperature too low Warm the instrument up 307 Temperature too high Cool the instrument down 308 Ambient light is too bright Carry out the measurement in a darker environment ...

Страница 21: ...entally friendly manner The product as well as the accessories especially the batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste Dispose of the device and the accessories properly Observe the country specific disposal requirements Your SOLA dealership will accept returned batteries as well as old equipment and will ensure proper disposal Only for EU countries Electri...

Страница 22: ...oked if the device is submitted along with the guarantee card com pletely filled out by the dealer dated and provided with the company stamp If the guarantee claim is justified the manufacturer shall bear the transport costs The duration of the guarantee will not be extended through repair or spare parts work which is carried out within the scope of the guarantee Further claims are excluded unless...

Страница 23: ...diese Erklärung bezieht mit den folgenden Normen übereinstimmt to which this declarations relates is in conformity with the following standards auquel s se réfère cette déclaration est conforme aux normes EN 61326 1 2013 EN 61326 2 2 2013 Gemäss den Bestimmungen der Richtlinie n Following the provisions of Directive s Conformément aux dispositions de s Directive s Electromagnetic compatibility 201...

Результаты поиска

Содержание Vector 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Vector 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Sola Vector 50, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vector 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Vector 50

Бренды по названию

Популярные бренды