INSTRUCTION BOOKLET
LIVRET D’INSTRUCTIONS
Soundtrack
PRO
Страница 1: ...INSTRUCTION BOOKLET LIVRET D INSTRUCTIONS Soundtrack PRO ...
Страница 2: ...ge SOL Republic is proud to support the soundtrack to your life BIENVENUE Félicitations pour votre nouvelle acquisition de SOL REPUBLIC Soundtrack Pro Le casque Soundtrack Pro offre une autonomie de 32 heures 32 heures en mode ANC annulation active du bruit Il est également muni de la technologie de charge rapide pour réduire les indisponibilités entre les utilisations Élégant et pratique le casqu...
Страница 3: ...microphone 1 Play Pause Answer End Call Decline Call Voice Assist 2 Volume Down Backward Track 3 Volume Up Forward Track 4 Power Button ANC Mode Monitor Mode 5 Charging Port 6 LED Lights 7 Microphone 8 3 5mm Port Soundtrack Pro ANC headphones 6 7 8 1 5 2 3 4 ...
Страница 4: ... side The large LED will flash red and blue when searching for a device STEP THREE Select Soundtrack Pro ANC from the Bluetooth list on your mobile device Once the headphones are connected the large LED light will pulse blue ACTIVE NOISE CANCELLATION MONITOR MODE UNPAIR YOUR HEADPHONES Note ANC will not work when powered off STEP ONE To unpair your headphones press the center multi function button...
Страница 5: ...a call Press the multi function button once Decline a call Press and hold the multi function button for 2 seconds End a call Press the multi function button once Take a second incoming call Press the multi function button once Decline a second incoming call Use the phone keypad MUSIC CALLS YOU WANT TO Play or pause Press the multi function button once Turn volume up Press the front line button clo...
Страница 6: ...he same time for 3 seconds Then follow the instructions for pairing 3 How long will the battery last a The Soundtrack Pro ANC battery will last 32 hours but this can vary depending on volume levels and use 4 What should I do if I have intermittent audio from the mic on my headphones a Make sure nothing is covering the mic on the headphones and make sure you are not in a windy location If this does...
Страница 7: ...r Pausar Contestar Finalizar llamada Rechazar llamada Asistencia de voz 2 Bajar volumen Regresar pista 3 Subir volumen Adelantar pista 4 Botón de encendido Modo de ANC Modo de monitor 5 Puerto de carga 6 Luces LED 7 Micrófono 8 Puerto de 3 5 mm Audífonos Soundtrack Pro ANC 6 7 8 1 5 2 3 4 ...
Страница 8: ...dtrack Pro ANC en la lista Bluetooth de su dispositivo móvil Una vez que los audífonos estén conectados la luz LED grande parpadeará de color azul CÓMO ACTIVAR LA CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO Nota La cancelación activa de ruido ANC por sus siglas en inglés no funcionará cuando el dispositivo esté apagado MODO DE MONITOR CÓMO DESACOPLAR SUS AUDÍFONOS PASO UNO Para desacoplar sus audífonos presione e...
Страница 9: ...esione el botón multifunciones una vez Para rechazar una llamada Presione y mantenga presionado el botón multifunciones durante 2 segundos Para finalizar una llamada Presione el botón multifunciones una vez Cómo contestar una segunda llamada entrante Presione el botón multifunciones una vez Para rechazar una segunda llamada entrante Use el teclado de teléfono USTED DESEA Reproducir o pausar Presio...
Страница 10: ...Tiene problemas con sus audífonos Trate de seguir los siguientes pasos 1 Asegúrese de que sus audífonos estén cargados 2 Apague el Bluetooth en su dispositivo 3 Presione y mantenga presionado el botón de encendido en sus audífonos durante 3 segundos para apagarlos 4 Espere unos cuantos segundos y después presione y mantenga presionado el botón de encendido en sus audífonos durante 3 segundos para ...
Страница 11: ...rocher Refuser appel Assistance vocale 2 Réduction du volume Piste précédente 3 Augmentation du volume Piste suivante 4 Bouton d alimentation Mode d annulation active du bruit ANC Mode Moniteur 5 Port de charge 6 Voyants 7 Microphone 8 Port 3 5 mm Casque d écoute Soundtrack Pro ANC 6 7 8 1 5 2 3 4 ...
Страница 12: ...Sélectionnez Soundtrack Pro ANC dans la liste Bluetooth de votre appareil mobile Une fois le casque d écoute connecté le grand voyant à DEL clignote progressivement en bleu SUPPRESSION ACTIVE DU BRUIT ANV Remarque Le mode ANC ne fonctionne pas à l arrêt MODE MONITEUR DÉSAPPAIRAGE DU CASQUE D ÉCOUTE ÉTAPE 1 Pour désappairer le casque d écoute appuyez pendant 5 secondes sur le bouton multifonction c...
Страница 13: ...NS FONCTIONNEMENT DE BASE POUR Répondre à un appel Appuyez une fois sur le bouton multifonction Refuser un appel Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton multifonction Terminer un appel Press the multi function button once Accepter un deuxième appel entrant Appuyez une fois sur le bouton multifonction Refuser un deuxième appel entrant Utilisez le clavier du téléphone MUSIQUE CALLS APPELS POUR Lect...
Страница 14: ...dant 3 secondes sur le bouton d alimentation de votre caque d écoute pour le remettre en marche 5 Activez la fonctionnalité Bluetooth sur votre appareil 6 Sélectionnez Soundtrack Pro ANC pour appairer FOIRE AUX QUESTIONS 1 Combien de temps faut il pour charger complètement mon casque d écoute Soundtrack Pro ANC a Lorsqu il est complètement déchargé il faut environ 3 heures et demie pour une charge...
Страница 15: ...e Antworten Anruf beenden Anruf ablehnen Voice Assistent 2 Lautstärke leiser Zum vorherigen Titel 3 Lautstärke lauter Zum nächsten Titel 4 Ein Ausschalter ANC Modus Monitormodus 5 Ladeanschluss 6 LED Leuchten 7 Mikrofon 8 3 5 mm Anschluss Soundtrack Pro ANC Kopfhörer 6 7 8 1 5 2 3 4 ...
Страница 16: ... und blau während nach einen Gerät gesucht wird STAP DREE Soundtrack Pro ANC aus der Bluetooth Liste auf Ihrem Mobilgerät wählen Wenn die Kopfhörer verbunden sind blinkt die große LED schnell blau AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG ANC Hinweis ANC funktioniert ausgeschaltet nicht MONITORMODUS ABTRENNEN IHRER KOPFHÖRER STAP EEN Zum Abtrennen Ihrer Kopfhörer die mittlere Multifunktionstaste oben am Halsbü...
Страница 17: ...IE MÖCHTEN Anruf entgegennehmen Die Multifunktionstaste einmal drücken Anruf ablehnen Die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang drücken Anruf beenden Die Multifunktionstaste einmal drücken Einen zweiten Anruf entgegennehmen Die Multifunktionstaste einmal drücken Einen zweiten Anruf ablehnen Telefontastatur verwenden MUSIK ANRUFE SIE MÖCHTEN Wiedergabe oder Pause Die Multifunktionstaste einmal drücke...
Страница 18: ...autstärke drei Sekunden lang gleichzeitig drücken Befolgen Sie dann die Pairing Anleitungen 3 Wie lange hält die Batterie a Die Soundtrack Pro ANC Batterie hält bis zu 32 Stunden je nach Lautstärke und Einsatz des Geräts 4 Was soll ich tun wenn die Tonwiedergabe des Mikrofons an meinen Kopfhörern unterbrochen wird a Stellen Sie sicher dass das Mikrofon an den Kopfhörern nicht verdeckt ist und dass...
Страница 19: ...uci Pausa Rispondi Termina chiamata Rifiuta chiamata Assist vocale 2 Abbassa volume Brano precedente 3 Alza volume Brano successivo 4 Pulsante di accensione Modalità ANC Modalità Monitor 5 Porta di carica 6 Spie LED 7 Microfono 8 Porta 3 5 mm Cuffie Soundtrack Pro ANC 6 7 8 1 5 2 3 4 ...
Страница 20: ...TERZO Selezionare Soundtrack Pro ANC dall elenco di Bluetooth sul dispositivo mobile Una volta connesse le cuffie la grande spia emetterà degli impulsi di luce blu ELIMINAZIONE ATTIVA DEL RUMORE Nota ANC non funziona quando le cuffie sono spente MODALITÀ MONITOR DISACCOPPIAMENTO DELLE CUFFIE PASSO PRIMO Per disaccoppiare le cuffie premere il pulsante multifunzione centrale sulla parte superiore de...
Страница 21: ...ere una volta il pulsante multifunzione Rifiuto di una chiamata Premere il pulsante multifunzione e tenerlo premuto per 2 secondi Fine di una chiamata Premere una volta il pulsante multifunzione Accettazione di una seconda chiamata in arrivo Premere una volta il pulsante multifunzione Rifiuto di una seconda chiamata in arrivo Usare il tastierino del telefono MUSICA CHIAMATE SE SI DESIDERA Riprodur...
Страница 22: ...ndi il pulsante di alimentazione delle cuffie per riaccenderle 5 Accendere Bluetooth sul proprio dispositivo 6 Accoppiare a Soundtrack Pro ANC DOMANDE FREQUENTI 1 Quanto tempo è necessario per una carica completa delle cuffie Soundtrack Pro ANC a A partire da un livello dello 0 saranno necessarie circa 3 5 ore per raggiungere la carica completa 2 Che cosa devo fare se le cuffie non funzionano a As...
Страница 23: ...44 CN CN 45 內含 USB C 充電線 帶麥克風的AUX 線 1 播放 暫停 接聽 結束來電 拒絕來電 聲音助手 2 降低音量 退回 3 增大音量 快進 4 電源鍵 ANC模式 監聽模式 5 充電口 6 LED 顯示燈 7 麥克風 8 3 5毫米插口 SOUNDTRACK PRO ANC 耳機 6 7 8 1 5 2 3 4 ...
Страница 24: ...認開啟移動設備 的藍牙功能 第二步 按壓電源鍵3秒鐘 啟動耳機 電 源鍵位於耳機底部的右側 尋找配 對設備時 較大的LED燈交替閃爍 紅 藍色 第三步 在移動設備的藍牙菜單表裡選 Soundtrack Pro ANC 當配對成功 時 較大的LED將變藍 主動降噪 ANC 注意 未接通電源時ANC模式不工作 監聽模式 斷開耳機配對 第一步 為斷開配對 按壓多功能鍵的中部 5秒鐘 該鍵在頸環上部的左側 耳 機會發出一個聲響 表明耳機處於 可配對狀態 啟動或關閉ANC模式 電源接通時 按壓電源鍵啟動 ANC 再按電源鍵一次 關閉ANC 啟動或關閉監聽模式 快按電源鍵2次以啟動監聽模式 再次快按2次 關閉監聽模式 Soundtrack Pro ANC ...
Страница 25: ...按電源鍵2次 檢查耳機電量 按任一鍵 出廠重置 同時按壓多功能鍵和增大音量鍵3秒鐘 其他 簡述 您想 接聽來電 按耳機的多功能鍵一次 拒絕來電 按壓多功能鍵2秒鐘 結束來電 按耳機的多功能鍵一次 接聽第二個來電 按耳機的多功能鍵一次 拒絕第二個來電 使用手機鍵盤 音樂 來電 您想 播放或暫停 按耳機的多功能鍵 增大音量 按線前鍵 最靠近耳機正面的鍵 降低音量 按線後鍵 最靠近耳機背面的鍵 下一曲 按壓增大音量鍵2秒 前一曲 按壓降低音量鍵2秒 電池電量 4個白色LED燈亮 尚有81 100 電量 3個白色LED燈亮 尚有61 80 電量 2個白色LED燈亮 尚有40 60 電量 1個白色LED燈亮 低於40 的電量 ...
Страница 26: ...然後 做出廠重置 欲做出廠重置 同時按壓多功 能鍵和增大音量鍵3秒鐘即可 然後遵循說明書進行配對 3 電池續航時間為多久 o Soundtrack Pro ANC的電池可使用32小時左右 具體時間則視音量 和使用方式不同而不同 4 如果麥克風在我的耳機中發出時斷時續的聲音怎麼辦 o 確定耳機上的麥克風沒有被遮擋 而且您不處在風口處 如果沒有效 果 再撥打另一個電話 以確認問題並不只發生在一次通話中 5 如果無法配對 怎麼辦 o 當耳機開啟後又沒有配對時 耳機將進入待機狀態並關閉3分鐘 若打 算開啟 按壓電源鍵3秒鐘 聯絡 仍有疑問 我們隨時準備為您解答 歡迎您和我們聯絡 我們樂於提供協 助 支援 以下資源能協助您盡用SOL REPUBLIC的產品功能 網頁 SOLREPUBLIC COM SUPPORT Twitter SOLREPUBLIC 電話 1 877 400 0310 電郵 su...
Страница 27: ...52 KR KR 53 내용물 USB C 충전 케이블 보조 케이블 마이크 포함 1 재생 일시정지 전화 응답 종료 통화 거부 음성 지원 2 볼륨 작게 뒤로 이동 3 볼륨 크게 앞으로 이동 4 전원 버튼 ANC 모드 모니터 모드 5 충전 포트 6 LED 표시등 7 마이크 8 3 5mm 포트 Soundtrack Pro ANC 헤드폰 6 7 8 1 5 2 3 4 ...
Страница 28: ...위치해 있습니다 기기를 검색할 때 큰 LED가 빨간색과 파란색으로 깜박입니다 3단계 모바일 기기의 Bluetooth 목록에서 Soundtrack Pro ANC 를 선택합니다 헤드폰이 연결되면 큰 LED 표시등이 파란색으로 파동칩니다 액티브 노이즈 캔슬링 참고 전원을 끄면 ANC가 작동하지 않습니다 모니터 모드 헤드폰 페어링 해제 1단계 헤드폰 페어링을 해제하려면 왼쪽의 넥밴드 상단에 있는 중앙 다기능 버튼을 5초 동안 누릅니다 헤드폰 페어링을 할 준비가 되었다는 음성 안내가 들립니다 ANC 모드 활성화 또는 비활성화 ANC를 활성화하려면 전원을 켠 상태에서 전원 버튼을 한 번 누릅니다 ANC를 비활성화하려면 전원 버튼을 다시 한 번 누릅니다 모니터 모드 활성화 또는 비활성화 모니터 모드를 활성화하려면 전원 ...
Страница 29: ...기화 다기능 버튼과 볼륨 크게 버튼을 동시에 3초 동안 길게 누름 기타 기본 사항 수행을 원하는 작업 전화 당겨받기 다기능 버튼을 한 번 누름 통화 거부 다기능 버튼을 2초 동안 길게 누름 통화 종료 다기능 버튼을 한 번 누름 2차 수신 전화 받기 다기능 버튼을 한 번 누름 2차 수신 전화 거부 전화기 키패드 사용 음악 전화 수행을 원하는 작업 재생 또는 일시정지 다기능 버튼을 한 번 누름 볼륨 크게 전면 라인 버튼 헤드폰 전면에 가장 가까움 을 누름 볼륨 작게 후면 라인 버튼 헤드폰 후면에 가장 가까움 을 누름 다음 트랙 볼륨 크게 버튼을 2초 동안 길게 누름 이전 트랙 볼륨 작게 버튼을 2초 동안 길게 누름 배터리 레벨 흰색 LED 4개 81 100 전력 흰색 LED 3개 61 80 전력 흰색 LED 2...
Страница 30: ...튼을 동시에 3초 동안 길게 눌러 헤드폰을 초기화할 수 있습니다 그런 다음 페어링에 대한 지시를 따릅니다 3 배터리는 얼마나 오래 지속되나요 o Soundtrack Pro ANC 배터리는 32시간 지속되지만 볼륨 레벨과 사용에 따라 다를 수 있습니다 4 헤드폰의 마이크에서 간간이 소리가 나면 어떻게 해야 하나요 o 헤드폰의 마이크를 가리는 것이 없도록 하고 바람이 많이 부는 곳에서 헤드폰을 사용하지 않습니다 그래도 문제가 해결되지 않으면 또 전화를 걸어 이 문제가 전화 한 통에 국한되지 않는지 확인합니다 5 헤드폰 페어링을 하지 않으면 어떻게 되나요 o 헤드폰이 켜져 있고 기기에 페어링되어 있지 않으면 대기 모드로 전환되고 3분 후 꺼집니다 헤드폰을 다시 켜려면 전원 버튼을 3초 동안 길게 누릅니다 문의 여...
Страница 31: ... JP 61 セット内容 USB C 充電ケーブル マイク付き AUX ケーブル 1 再生 一時停止 通話受信 終了 通話拒否 音声アシスト 2 ボリュームダウン 前のトラック 3 ボリュームアップ 次のトラック 4 電源ボタン ANC モード モニターモード 5 充電ポート 6 LED 7 マイク 8 3 5 mm ポート Soundtrack Pro ANC ヘッ ドフォン 6 7 8 1 5 2 3 4 ...
Страница 32: ... ヘッ ドフォン右側の下にあり ます 大きい LED が赤色と青色で 交互に点灯し機器を探します ステップ 3 モバイル機器の Bluetooth 一覧 で Soundtrack Pro ANC を選択 します ヘッ ドフォンが接続される と 大きい LED は青色でパルス点 滅します アクティブノイズキャンセル ご注意電源オフ時には ANC は動作しません モニターモード ヘッドフォンのペアリングの解除 ステップ 1 ヘッ ドフォンのペアリングを解除す るには ネックバンド左側の上にあ る丸いマルチファンクション ボタン を 5 秒間長押しします ヘッ ドフォ ンのペアリングの準備完了の音声 メッセージが流れます ANC モードを有効 無効に する 電源がオンの時に ANC を短く押し ます ANC をオフにするには 電源 ボタンを再度押します モニターモードを有効 無効 にする モニタ...
Страница 33: ...ンクション ボタンとボリュームアップ ボ タンを同時に 3 秒間長押しします その他 基本的操作 次のことをするには 通話を受ける マルチファンクション ボタンを 1 回押します 通話を拒絶 マルチファンクション ボタンを 2 秒間長押しし ます 通話を終える マルチファンクション ボタンを 1 回押します 2 番目の通話を受ける マルチファンクション ボタンを 1 回押します 2 番目の通話を拒絶 電話機のキーパッ ドを使用します ミュージック 通話 次のことをするには 再生 一時停止 マルチファンクション ボタンを 1 回押します ボリュームアップ 前側のラインボタン ヘッ ドフ ォンの前側 を押し ます ボリュームダウン 後側のラインボタン ヘッ ドフ ォンの後側 を押し ます 次のトラック ボリュームアップ ボタンを 2 秒間長押しします 前のトラック ボリュームダウン ボタンを ...
Страница 34: ...セッ トを行います マルチファンクションボタンとボリュームアッ プ ボタンを同時に 3 秒間以上長押しすることによりヘッ ドフォンをリセ ッ トすることができます その後ペアリングの操作を行ってください 3 電池はどれく らいもちますか o Soundtrack Pro ANC の電池は 32 時間もちますが ボリュームレベ ルや使用方法により異なります 4 ヘッドフォンのマイクから音声が途切れる場合はどうしたらよいでし ょ うか o ヘッ ドフォンのマイクが何かに覆われていたり 風が強い場所でないこ とを確認します これでも問題が解決しない場合は どの通話でもなる ことを確認するために 別の通話で試してみてください 5 ヘッドフォンのペアリングを行わないとどうなりますか o ヘッ ドフォンの電源をオンにしてペアリングを行わないとスタンバイモ ードになりますが 3 分後には自動的にオフにな...
Страница 35: ...IN SAN FRANCISCO CA 2014 2020 SR HOMEDICS LLC ALL RIGHTS RESERVED SOL REPUBLIC THE SOL REPUBLIC LOGO AND SHADOW ARE REGISTERED TRADEMARKS OF SR HOMEDICS LLC THE BLUETOOTH WORD MARK AND LOGOS ARE REGISTERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG INC AND ANY USE OF SUCH MARKS BY SOL REPUBLIC IS UNDER LICENSE POUR JOINDRE LE SERVICE À LA CLIENTÈLE VEUILLEZ ENVOYER UN E MAIL À SUPPORT SOLREPUBLIC COM CONÇU...
Страница 36: ... 2020 SOL REPUBLIC Model SOL HP1410 IB SOLHP1410 ...
