3
© Sojag inc. 2016
SOLARIUMS, MURAL SOLARIUMS,
and HARD TOP GAZEBO
1. Those are four-season products, meaning that it may be left
up year-round. However, any accumulation of snow must
always be removed from the roof of the unit.
2. The unit must be anchored using the appropriate screws
based on the flooring which it is being anchored to
(not included).
3. If your model has polycarbonate roof panels, the roof panels
must be installed with the UV protected side facing the sun
such as identified.
4. Winter cover and winter bar are offered for certain models
of shelters so allowing the storage. Contact your retailer
for more details.
5. Check all screws for tightness before and during usage of
the unit. Tighten the screws at least twice a year.
6. If you wish to suspend products to the structure, ensure
that the total weight of articles does not exceed 6,8 kg
(15 pounds). Suspend nothing from the structure in case
of strong winds as well as during the winter.
7. The application of silicone is not recommended for solariums
and mural solariums. An inapropriate use of silicone would
prevent the water to evacuate by the holes provided for
this purpose.
8. If your product allows it, remove fabric mosquito nets, mica
and fabric curtains for winter storage.
FABRIC ROOF SUN SHELTERS
1. The fabric roof, mosquito nets, mica and curtains must be
removed and stored during winter.
2. The unit must be anchored using the appropriate screws
based on the flooring to which it is being anchored to
(not included).
3. Check all screws for tightness before and during the usage
of the unit. Tighten the screws at least twice a year.
4. Do not hang any items to the structure.
GARDEN SWINGS
1. The fabric roof must be removed and stored during winter.
2. Check all screws for tightness before and during the usage
of the swing. Tighten the screws at least twice a year.
3. Do not hang any items to the structure.
4. Do not cover the structure with tarpaulin during winter.
OPERATION
SOLARIUM, HART TOP PAVILLON
1. Das Produkt kann ganzjährig verwendet werden. Halten Sie
Dach & Dachrinne frei von Schnee, Schmutz und Blättern.
2. Dieses Produkt muss mit Schrauben(nicht mitgeliefert) auf
einem stabilen Untergrund aufgebaut und befestigt werden.
3. Bei Produkten mit Doppelstegplatten sind die Scheiben auf der
UV-beständigen Seite mit einem Aufkleber versehen.
Diese Seite muss zwingend nach Außen! Entfernen Sie den
Aufkleber während des Einbaus der Scheibe.
4. Vorhänge und Dachverstärkungskits sind für eine Reihe
von Modellen verfügbar. Kontaktieren Sie Ihren
Vertriebspartner für nähere Informationen.
5. Ziehen Sie alle Schrauben während und am Ende der
Montage nach. Überprüfen Sie die Festigkeit der
Schrauben mindestens 2x jährlich.
6. Sofern Sie Artikel an die Konstruktion hängen, dürfen diese
Artikel ein Gewicht von 6,8kg nicht überschreiten.
Aufgrund der Wettereinflüsse müssen diese Artikel in der
Herbst/Winterzeit abgehangen werden.
7. Eine Benutzung von Silikon wird für Solarien nicht empfohlen.
Eine unangemessene Benutzung von Silikon verhindert das
Ablaufen des Wassers durch die vorgesehenen Löcher.
8. Sofern Ihr Produkt mit Vorhängen oder Moskitonetzen
ausgestattet ist, entfernen Sie diese bitte in den Wintermonaten.
STOFF-PAVILLON
1. Stoffdach, Vorhänge und Moskitonetze müssen in den
Wintermonaten demontiert werden.
2. Dieses Produkt muss mit Schrauben (nicht mitgeliefert) auf
einem stabilen Untergrund aufgebaut und befestigt werden.
3. Ziehen Sie alle Schrauben während und am Ende der Montage
nach. Überprüfen Sie die Festigkeiten der Schrauben
mindestens 2x jährlich.
4. Hängen Sie keine Produkte an die Konstruktion.
GARTENSCHAUKELN
1. Das Stoffdach muss in den Wintermonaten demontiert werden.
2. Ziehen Sie alle Schrauben während und am Ende der Montage
nach. Überprüfen Sie die Festigkeiten der Schrauben
mindestens 2x jährlich.
3. Hängen Sie keine Produkte an die Konstruktion.
4. Bitte das Produkt in den Wintermonaten nicht mit einer Plane
abdecken.
BETRIEBSANWEISUNG
