22
20
© Sojag inc. 2016
V
x24
x
6
K1
F
x6
1
2
Parts required for this step / Benötigte Teile:
ASSEMBLY
AUFBAU
Step 11
Schritt 11
Страница 1: ...ension of the roof corner to corner 117 3 x 167 inch Min dimension suggested for the base 115 x 165 inch Sojag inc 2016 Assembly Manual Aufbauanleitung Pavillon Moreno 10x14 300 x 425 cm Maße Dach 298 x 423 cm minimale Fundamentmaße 290 x 415 cm ...
Страница 2: ...anchored using the appropriate screws based on the flooring which it is being anchored to not include IMPORTANT Lire le guide de l utilisateur AVANT de débuter l assemblage du produit Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé non inclus ...
Страница 3: ...cture 4 Do not cover the structure with tarpaulin during winter OPERATION SOLARIUM HART TOP PAVILLON 1 Das Produkt kann ganzjährig verwendet werden Halten Sie Dach Dachrinne frei von Schnee Schmutz und Blättern 2 Dieses Produkt muss mit Schrauben nicht mitgeliefert auf einem stabilen Untergrund aufgebaut und befestigt werden 3 Bei Produkten mit Doppelstegplatten sind die Scheiben auf der UV bestän...
Страница 4: ...ter using a sponge or fabric cloth Rinse with clean water 2 Snow must always be removed from the roof of the unit Bitte lesen Sie sich die Anleitung und Sicherheitshinweise vor dem Aufbau und während der Benutzung sorgfältig durch FÜR ALLE PRODUKTE 1 Halten Sie Kinder und Tiere vom Montagebereich fern 2 Während des Aufbaus und der Benutzung Ihres Sojag Produktes müssen Sie den Sicherheitshinweisen...
Страница 5: ...mer Handschuhe Sicherheitsschuhe und Schutzbrille bei der Montage 4 Kalkulieren Sie genug Zeit für den kompletten Aufbau ein 5 Das Produkt darf nicht teilmontiert ohne Bodenverankerung und unbeaufsichtigt verbleiben 6 Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir 3 Personen für den Aufbau 7 Folgen Sie der Anleitung akribisch um eine optimale Produktstabilität zu erreichen 8 Um Produktschäden zu vermeiden b...
Страница 6: ... X 16 V X 190 X1 X20 U X16 Y X60 Z X1 W2 X3 Y1 X44 X1 X1 W2 W2 Hook HARDWARE KIT BEFESTIGUNGSMATERIAL NOTE Parts not shown to actual size and not to scale HINWEIS Bestandteile nicht in Originalgröße Maßstab dargestellt Schraube M6X23 Schraube M6X15 Schraubenschlüssel Schraube M6X10 D10X20 Schraube Mutter M4x8 Schraube ST4 8X12 Schraube M4x30 Sechskantschlüssel Item Description Qty Over Teil Beschr...
Страница 7: ...1 C C1 B2a B2b C2a C2b D x4 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x4 B2a B2b C2a PARTS LIST TEILELISTE NOTE Parts not shown to actual size and not to scale HINWEIS Bestandteile nicht in Originalgröße Maßstab dargestellt Item Description Qty Anz Teil Beschreibung Pfosten Dachträger Lang Dachträger Lang Dachträger Kurz Dachträger Kurz Laufschiene Lang Laufschiene Lang Laufschiene Kurz Laufschiene Kurz Dachträger ...
Страница 8: ... L1 x4 E E1 F1 H E E1 F1 G H I K K1 L1 x4 x6 x8 x2 x18 x1 x1 x4 F x6 K K1 L1 PARTS LIST TEILELISTE NOTE Parts not shown to actual size and not to scale HINWEIS Bestandteile nicht in Originalgröße Maßstab dargestellt Dachstrebe Ecke Innen Dachstrebe Ecke Außen Dachstrebe Mitte Innen Dachstrebe Mitte Außen Dachverstärkungsstrebe Lang Dachverstärkungsstrebe Kurz Item Description Qty Anz Teil Beschrei...
Страница 9: ...1 M3 Q W W1 Z1 x4 x56 x4 x6 x4 x4 x4 M4 x4 Z2 4 56 4 4 4 4 4 4 6 Q X56 Z2 X4 Optionnel Optional PARTS LIST TEILELISTE NOTE Parts not shown to actual size and not to scale HINWEIS Bestandteile nicht in Originalgröße Maßstab dargestellt Diagonalstrebe Haken Pfostenplatte Verbindungsplatte Verbindungsplatte Ecke Eckabdeckung Mittelabdeckung Moskitonetz Vorhang Item Description Qty Anz Teil Beschreibu...
Страница 10: ...2 4 9 O N N1 P O1 P1 O N N1 P O1 P1 x4 x4 x4 x4 x2 x2 4 4 4 2 2 PARTS LIST TEILELISTE NOTE Parts not shown to actual size and not to scale HINWEIS Bestandteile nicht in Originalgröße Maßstab dargestellt Dachplatte Dachplatte Dachplatte Dachplatte Dachplatte Dachplatte Anz Teil Beschreibung Item Description Qty ...
Страница 11: ...10 Sojag inc 2016 11 Parts required for this step Benötigte Teile V x4 A M1 A M1 x4 M1 x4 V x12 A ASSEMBLY AUFBAU Step 1 Schritt 1 ...
Страница 12: ...12 Sojag inc 2016 11 Parts required for this step Benötigte Teile Cx2 Dx2 V x20 2 1 C1x2 V V D D C1 C1 C1 C C C ASSEMBLY AUFBAU Step 2 Schritt 2 Each side then under Beidseitig anschließend unten ...
Страница 13: ...12 Sojag inc 2016 13 Parts required for this step Benötigte Teile Bx2 Dx2 V x20 2 1 B1x2 V V D D B B1 B1 B1 B B ASSEMBLY AUFBAU Step 3 Schritt 3 Each side then under Beidseitig anschließend unten ...
Страница 14: ...14 Sojag inc 2016 13 U x16 x8 U B B1 B B1 B1 B A A A A U U C1 C C C1 Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Step 4 Schritt 4 ...
Страница 15: ...14 Sojag inc 2016 15 x4 X x16 X Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Step 5 Schritt 5 ...
Страница 16: ...16 Sojag inc 2016 15 Parts required for this step Benötigte Teile Q x56 V x36 B2a B2b C2a C2b x2 x2 x2 x2 V V B2b B2a C2b C2a ASSEMBLY AUFBAU Step 6 Schritt6 1 ...
Страница 17: ...inc 2016 15 x4 2 NETTING MOSKITONETZ Side View Seitenansicht außen OPTIONAL CURTAINS OPTIONALE VORHÄNGE Side View Seitenansicht außen x4 3 B2a B2b hook haken 8x Laufschiene C2a C2b hook haken 6x Laufschiene 17 ...
Страница 18: ...16 Sojag inc 2016 V x4 W x4 Y x24 W1 x4 W Y Y Y V Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Step 7 Schritt 7 18 ...
Страница 19: ... Sojag inc 2016 17 V V x32 L2 x4 L1 x4 x4 L1 L2 Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Step 8 Schritt 8 19 ...
Страница 20: ...18 Sojag inc 2016 V x8 K1 x1 E x4 V K1 K1 E E E E Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Schritt 9 Schritt 9 20 ...
Страница 21: ... Sojag inc 2016 19 Parts required for this step Benötigte Teile V x4 x4 E V ASSEMBLY AUFBAU Step 10 Schritt 10 21 ...
Страница 22: ...2220 Sojag inc 2016 V x24 x6 x6 K1 F Fx6 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Step 11 Schritt 11 ...
Страница 23: ...deckung Außen K mit den Schrauben W2 an der Firstabdeckung Innen K1 W2 K K1 Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Step 12 Schritt 12 IMPORTANT Do not screw firmly screws W2 here Screw fermly the screws W2 only after step 17 is done ACHTUNG Ziehen Sie die Schrauben W2 nicht fest an Bitte ziehen Sie diese erst nach Schritt 17 fest ...
Страница 24: ...cording to picture using the iron angles M3 and M4 and the screws V 13 1 Verschrauben Sie von unten die Dachverstärkungsstreben G H mit den Verbindungsplatten M3 M4 und den Schrauben V Hx2 M4 x4 M3 x6 M3 F M4 E V V G G G G H Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Step 13 Schritt 13 24 ...
Страница 25: ...N1 N N1 O O1 P P1 Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Step 14 Schritt 14 CAUTION It is recommended to wear protective gloves since some of the parts have sharp edges ACHTUNG Es ist ratsam Schutzhandschuhe zu tragen da einige Bauteile scharfe Kanten haben 25 ...
Страница 26: ...he brackets I untighted prior to place the roof panels on the structure Slide the roof panels under the brackets I AFTER tight the screws HINWEIS Für diesen Schritt benötigen Sie mindestens 2 Personen Setzen Sie die Halter I an und verschrauben Sie diese kurz Schieben Sie anschließend die Dachplatten unter die Halter I an die richtige Position und ziehen die Halter komplett an 26 ...
Страница 27: ...step go back to step 15 to screw fermly the screws Y1 Sie benötigen hierzu einen Akkuschrauber Ziehen Sie die Schrauben Y1 nicht fest an Bitte ziehen Sie diese erst nach Schritt 17 fest F1 x6 E1 E F1 F E1 E F1 F Y1 Y1 Parts required for this step Benötigte Teile ASSEMBLY AUFBAU Step 16 Schritt 16 27 ...
Страница 28: ...BAU Step 17 Schritt 17 WICHTIG You may need to use a drill for step 16 When done this step go back to step 15 to screw fermly the screws Y1 Sie benötigen hierzu einen Akkuschrauber Ziehen Sie die Schrauben Y1 nicht fest an Bitte ziehen Sie diese erst nach Schritt 17 fest 28 ...
Страница 29: ... of the sun shelter HINWEIS Beginnen Sie beim Befestigen des Moskitonetzes in der Mitte des Pavillons und haken Sie die ersten 4 Haken zur Außenseite hin ein Anschließend schlagen Sie das Netz vor dem Pfosten um die Ecke und befestigen Sie weitere 4 Haken Wiederholen Sie den Schritt an allen 4 Seiten Anschließend haben Sie pro Seite jeweils einen Eingang mit einem Reißverschluss NOTE OPTIONAL CURT...
Страница 30: ...RAGEN RUND UM DAS PRODUKT ODER ZUM AUFBAU RUFEN SIE UNS AN 49 0 6571 929 222 SERVICE CLEMENS HOBBYTEC DE CLEMENS HOBBYTEC GMBH RUDOLF DIESEL STRASSE 8 D 54516 WITTLICH WWW CLEMENS HOBBYTEC DE Clemens HobbyTec ...
Страница 31: ...Printed in China Imprimé en Chine www sojag ca ...
