Sojag Kensington Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Owner’s Manual

Kensington
3.05 m x 3.65 m (10 x 12 ft.)
Mural Sun Shelter

Sojag code: 999-4154153

UPC code: 772840154153

Costco code: 38308

Guide de l’utilisateur

Kensington

3,05 m x 3,65 m (10 x 12 pi)

Abri-soleil mural

Code Sojag : 999-4154153

Code CUP : 772840154153

Code Costco : 38308

Содержание Kensington

Страница 1: ...65 m 10 x 12 ft Mural Sun Shelter Sojag code 999 4154153 UPC code 772840154153 Costco code 38308 Guide de l utilisateur Kensington 3 05 m x 3 65 m 10 x 12 pi Abri soleil mural Code Sojag 999 4154153 Code CUP 772840154153 Code Costco 38308 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...of heat source under the sun shelter or within 1 5 m 5 ft of the unit including but not limited to a barbecue or a space heater 10 Do not install the sun shelter in a space where there is the possibility of high winds Il est très important de lire et de suivre les règles de sécurité avant de procéder à l assemblage et durant l utilisation de l abri soleil 1 Garder les enfants et les animaux loin d...

Страница 4: ...un an à partir de la date d achat contre les défauts de fabrication basés sur un usage normal et résidentiel Cette garantie limitée est applicable sur les pièces seulement la main d œuvre est en sus Cette garantie est non transférable Les panneaux de polycarbonate ont une garantie de trois 3 ans contre les trous dûs à la grêle Les frais de livraison des pièces de remplacement sont gratuits la prem...

Страница 5: ...et abri soleil a besoin de réparations 1 Pour une pièce défectueuse ou si un problème survient pendant l utilisation de ce produit nous vous prions de contacter le service à la clientèle de SOJAG au 1 866 901 1649 3RXU SDVVHU YRWUH FRPPDQGH HW LGHQWL HU OHV SLqFHV j remplacer référez vous au numéro de modèle de l abri ainsi qu aux lettres qui sont indiquées sur la liste de pièces 1 Pour le nettoya...

Страница 6: ... safe assembly of the sun shelter 7 Follow each instruction carefully to ensure the strength of the sun shelter 8 To avoid damages to the sun shelter and its parts use the proper tools Do not use the shelter as a support The use of a ladder is recommended 9 Keep the instruction manual and the parts list in case of future needs or references 10 Do not assemble the sun shelter in days of wind or rai...

Страница 7: ...10 12 W1 Screw M6X48 12 W2 Screw M6X12 6 X Screw M6X15 32 X1 Screw M6X12 2 Y Cap Nut 30 Y1 Screw St4 0X15 4 Z Allen Key 1 Z1 Wrench 1 Pièce Description Qté T Vis M6X42 8 U Vis et rondelle M6X20 4 V Vis M6X16 88 V1 Vis M6X12 10 W Vis M6X10 12 W1 Vis M6X48 12 W2 Vis M6X12 6 X Vis M6X15 32 X1 Vis M6X12 2 Y Écrou borgne 30 Y1 Vis St4 0X15 4 Z Clé hexagonale 1 Z1 Clé plate 1 T X8 U X4 V X88 V1 X10 W X1...

Страница 8: ...ce Description Qté A Colonne 1 A1 Colonne 1 B Colonne 2 B1 Colonne de renfort hivernale 1 C Rail 1 C1 Rail 1 D Rail 1 D1 Rail 1 D2 Barre d union 2 E Moulure 1 E1 Moulure 1 E2 Cache coin 1 E3 Cache coin 1 E4 Cache joint 1 PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE 3DUWV QRW VKRZQ WR DFWXDO VL H DQG QRW WR VFDOH NOTE H PDWpULHO Q HVW SDV UHSUpVHQWp j O pFKHOOH A X1 A1 X1 B X2 B1 X1 C X1 C1 X1 D X1 D1 X1 D2 X2 ...

Страница 9: ...shing Bar back 1 I Roof Finishing Bar front 5 Pièce Description Qté F Barre de structure 1 F1 Barre de structure 1 F2 Barre d union 4 G Barre de structure 1 G1 Barre de structure 1 G2 Barre de renfort 4 G3 Barre d union 2 H Barre de finition de toit arrière 1 H1 Barre de finition de toit arrière 1 I Barre de finition de toit avant 5 F X1 F1 X1 F2 X4 X1 G X1 G1 G2 X4 G3 X2 H X1 H1 X1 I X5 ...

Страница 10: ... Panel 1 K1b Roof Panel 1 K2b Roof Panel 1 L Roof Insertion Bar 5 M Side Finishing Bar 1 M1 Side Finishing Bar 1 Pièce Description Qté J Barre de toit coin 1 J1 Barre de toit coin 1 J2 Barre de toit centre 4 K Panneau de toit 10 K1a Panneau de toit 1 K2a Panneau de toit 1 K1b Panneau de toit 1 K2b Panneau de toit 1 L Barre d insertion de toit 5 M Barre de finition de côté 1 M1 Barre de finition de...

Страница 11: ...1 Iron Angle 6 Q Finishing End 6 R Hook 38 S Mosquito Netting 4 Z2 Base 2 Pièce Description Qté N Base 2 N1 Support d ancrage 4 O Coin de fer 2 P Coin de fer 12 P1 Coin de fer 6 Q Embout de finition 6 R Crochet 38 S Moustiquaire 4 Z2 Base 2 N X2 Z2 X2 N1 X4 O X2 P X12 P1 X6 Q X6 R X38 S X4 ...

Страница 12: ... B using the screws V Étape 1 1 1 Installer les supports d ancrage N1 sur les colonnes A et A1 en utilisant les vis et rondelles U tel qu illustré 1 2 Installer une base N sur chaque colonne A et A1 en utilisant les vis V S assurer que le côté de la base N ayant une bordure fait face vers l avant de la colonne 1 3 Installer une base Z2 sur chaque colonne B en utilisant les vis V IMPORTANT Always i...

Страница 13: ...13 X4 X2 X2 1 1 1 1 1 2 3 3 2 3 N1 B V V B N1 N N N Z2 Z2 Z2 N1 N1 U A1 A N1 2 ...

Страница 14: ...ach track of each part C and C1 as illustrated 2 2 Insert 7 hooks R into each track of each part D and D1 as illustrated Étape 2 2 1 Insérer 12 crochets R dans chaque rail de chaque pièce C et C1 tel qu illustré 2 2 Insérer 7 crochets R dans chaque rail de chaque pièce D et D1 tel qu illustré C X1 C1 X1 D X1 D1 X1 R X38 ...

Страница 15: ...15 X2 X2 X12 X7 C C1 C C1 D D1 D D1 R R Side view Vue de profil ...

Страница 16: ...and attach using the screws V Insert the other half of the union bars D2 into the track D1 and attach using the screws V as illustrated Étape 3 3 1 Insérer deux barres d union D2 à mi chemin dans le rail D et attacher avec les vis V Insérer l autre moitié des barres d union D2 dans le rail D1 et attacher avec les vis V tel qu illustré V X8 D2 X2 ...

Страница 17: ...17 V D1 D1 D1 D1 D D D D D2 D2 ...

Страница 18: ...e moitié de la barre d union G3 dans la seconde barre de structure G2 et attacher avec les vis V Répéter pour les barres de structure G2 restantes Step 4 4 1 Insert two union bars F2 halfway into the structure bar F and attach using the screws V Insert the other half of the union bars F2 into the structure bar F1 and attach using the screws V as illustrated 4 2 Insert two union bars F2 halfway int...

Страница 19: ...19 X2 X2 F2 F2 G3 F1 G1 G2 F G V V G2 1 1 1 X2 F1 F G1 G G2 G2 ...

Страница 20: ...onne A et la colonne B en utilisant les vis X tel qu illustré 5 4 Installer le rail C1 entre la colonne A1 et la colonne B en utilisant les vis X tel qu illustré Step 5 5 1 Install the complete track D and D1 between two columns B using the screws X as illustrated 5 2 Install the complete structure bar F and F1 between the columns A and the column A1 using the screws X as illustrated 5 3 Install t...

Страница 21: ...21 X2 X2 X2 1 1 1 2 2 2 3 3 3 X X X C1 A C A1 B B D F F1 D1 ...

Страница 22: ...taller les barres de structure préassemblées G et G1 entre le rail C et le rail C1 en utilisant les vis V et les coins de fer O tel qu illustré Step 6 6 1 Install the complete structure bars G and G1 between the track C and the track C1 using the screws V and the iron angle O as illustrated V X8 O X2 ...

Страница 23: ...23 1 1 X2 1 V G G1 O O O ...

Страница 24: ...ape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Étape 7 7 1 Glisser les vis W1 et W dans le rail trouvé sur chaque barre de toit J J1 et J2 tel qu illustré Step 7 7 1 Slide the screws W1 and W into the track found on each roof bar J J1 and J2 as illustrated J X1 J1 X1 J2 X4 W X12 W1 X12 ...

Страница 25: ...25 X4 W1 W1 W1 W W W W1 W1 W1 W W W J J1 J2 W1 W1 W W W1 W1 W W 1 1 1 ...

Страница 26: ... de l abri attacher la barre de toit J1 en utilisant les vis V les coins de fer P1 les écrous borgnes Y et les vis W préinsérées tel qu illustré Step 8 8 1 On the left side of the unit attach the roof bar J using the screws V the iron angles P1 the nuts Y and the pre inserted screws W as illustrated 8 2 On the right side of the unit attach the roof bar J1 using the screws V the iron angles P1 the ...

Страница 27: ...27 3 2 1 1 1 2 2 3 3 2 X2 X2 X4 X4 V V Y W V P1 W W Y J J1 G G1 D F F1 D1 P1 P1 34 2 28 6 ...

Страница 28: ...ré Step 9 9 1 Attach the roof bars J2 to the structure using the iron angles P the screws V the nuts Y and the pre inserted screws W as illustrated NOTE If desired you can first attach the iron angle P on the parts D D1 F F1 G G1 prior to install the roof bars J2 on the structure NOTE Si désiré attacher d abord les coins de fer P sur les pièces D D1 F F1 G et G1 avant d installer les barres de toi...

Страница 29: ...29 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 J2 J2 J2 J2 1 X4 2 J2 W P X8 2 J2 V P Y X8 J2 V P 2 ...

Страница 30: ...pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Étape 10 10 1 Attacher les moulures E et E1 aux rails D et D1 en utilisant les vis T tel qu illustré Step 10 10 1 Attach the ogees E and E1 to the tracks D and D1 using the screws T as illustrated T X8 E X1 E1 X1 ...

Страница 31: ...31 T T E E1 E E1 D D1 ...

Страница 32: ...s moulures E et E1 en utilisant les vis X1 11 3 Attacher le cache coin E3 dans le coin droit en utilisant les vis Y1 tel qu illustré Step 11 11 1 Attach the corner cover E2 on the left corner using the screws Y1 as illustrated 11 2 Attach the joint cover plate E4 on the joint between the ogees E and E1 using the screws X1 11 3 Attach the corner cover E3 on the right corner using the screws Y1 as i...

Страница 33: ...33 1 1 1 E2 Y1 E4 E2 E3 E4 E1 E X1 ...

Страница 34: ...arres de toit J J1 et J2 et les écrous borgnes Y tel qu illustré S assurer que les barres de renfort G2 sont bien centrées avant de serrer fermement les écrous borgnes Y Step 12 12 1 Install the solidifying bars G2 using the pre inserted screws W1 found on the roof bars J J1 and J2 and the nuts Y as illustrated Ensure that the solidifying bars G2 are well centered before tightening Y X12 ...

Страница 35: ...35 G2 G2 G2 G2 1 J J1 J2 W1 G2 X12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J J1 1 Y X12 G2 W1 ...

Страница 36: ...roof panels is UV protected Ensure that the UV protected side is facing up It is a very important procedure if not followed as described your roof will not be covered by the warranty NOTE The roof panels are covered with a plastic film identifying which side has a UV protector Once the plastic film is removed it is impossible to know which side has the UV protector We recommend removing the film p...

Страница 37: ...37 1 2 1 1 2 2 J J1 J J1 K1b K1a K2b K2a C C1 C C1 ...

Страница 38: ...r les barres de finition de toit H et H1 aux extrémités des barres de toit J J1 et J2 se trouvant à l arrière de l unité en utilisant les vis V tel qu illustré Step 14 14 1 Attach the roof finishing bars H and H1 to the back end of the roof bars J J1 and J2 using the screws V as illustrated V X6 H X1 H1 X1 ...

Страница 39: ...39 2 H1 H H H1 1 J J1 V H H1 X2 X4 1 2 2 2 2 1 V J2 J2 J2 J2 J2 J1 J ...

Страница 40: ...s pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Étape 15 15 1 Installer les barres de finition de côté M et M1 en utilisant les vis V1 tel qu illustré Step 15 15 1 Install the side finishing bars M and M1 using the screws V1 as illustrated M X1 M1 X1 V1 X4 ...

Страница 41: ...41 V1 V1 M M1 M M1 X2 ...

Страница 42: ...K as illustrated by sliding them into the lower track on the roof bars J J1 and J2 as illustrated Ensure they are completely inserted into the tracks CAUTION One side of the roof panels is UV protected Ensure that the UV protected side is facing up It is a very important procedure if not followed as described your roof will not be covered by the warranty NOTE The roof panels are covered with a pla...

Страница 43: ...43 X5 X5 X5 K K K K K K K K K K L L L L L K K L This side up Ce côté vers le haut This side up Ce côté vers le haut This side up Ce côté vers le haut This side up Ce côté vers le haut ...

Страница 44: ...barres de finition de toit I restantes 17 4 Terminer l installation dans le coin droit en utilisant un embout de finition Q une vis W2 et un écrou borgne Y tel qu illustré Step 17 17 1 Secure the left side of the roof finishing bar I and a finishing end Q with a screw W2 and a nut Y in the front left corner of the shelter as illustrated 17 2 Place a roof finishing bar I next to the first roof fini...

Страница 45: ...45 X4 1 1 1 1 Y Q W2 J2 I I I I I I I I Y Q Q Y W2 J I J1 START HERE DÉBUTER ICI W2 1 ...

Страница 46: ...me into the eyelets found along the top border of the mosquito net Repeat for all four mosquito net panels S NOTE Les deux panneaux de moustiquaire les plus courts sont installés le plus près des colonnes se trouvant près de la maison Lorsque les panneaux les plus longs sont installés s assurer que les coins des moustiquaires s accordent avec les colonnes B NOTE The 2 shorter panels of the mosquit...

Страница 47: ...47 S S S S S S R ...

Страница 48: ...rsqu il y aura une accumulation de neige Step 19 This next step is only to be done for the winter season 19 1 Install the solidifying winter column B1 under the structure bars G and G1 before the winter season in order to solidify the roof due to heavy snow NOTE In this picture we have removed to roof panels in order to show you where the solidifying winter columns B1 go NOTE Sur cette illustratio...

Страница 49: ...49 B1 G1 ...

Страница 50: ...50 Notes ...

Страница 51: ...51 Notes ...

Страница 52: ...Printed in China Imprimé en Chine www sojag ca ...

Результаты поиска

Содержание Kensington

Отзывы:

Похожие инструкции для Kensington

Бренды по названию

Популярные бренды

Sojag Kensington, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Kensington

Отзывы:

Похожие инструкции для Kensington

Бренды по названию

Популярные бренды