Sojag Four Seasons 500-6160222 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Assembly Manual

Four Seasons Sunshelter 12 x 20 ft.

Exact dimension of the roof, corner-to corner: 143 x 235 inch
Min. dimension suggested for the base: 232x 139 inch

Sojag code: 500-6160222

UPC code: 772830160024
Costco code: xxxxxx

Guide d’assemblage

Abri-soleil quatre saisons 3,65 x 6m

Hard Top Sun Shelter
ITM. / ART. xxxxxx
Assembly Instructions

IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE, READ CAREFULY

Consult with your local governing authority / local municipality codes regarding
installation of temporary structures before assembly. Some jurisdictions may
require permits for, or otherwise regulate, installation and use.

For parts and customer service, please call 1-866-901-1649 in Canada and U.S.
(English and French) Monday to Friday , from 8:30 AM to 4:30 PM, EST.

Abri-soleil à toit rigide

ITM. / ART. xxxxxx

Instruction d’assemblage

IMPORTANT: GARDER POUR REFERENCE FUTURE, LIRES ATTENTIVEM

Veuillez consulter vos autorités municipales avant de compléter l’assemblage

d’un abri temporaire. Certaines municipalités demandent un permis

ou réglementent l’installation ou l’utilisation de l’abri.

Pour contacter le service à la clientèle ou pour commander des pièces,

composer le 1-866-901-1649 au Canada et USA (français et anglais)

du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, HNE.

Dimension exacte du toit, coin à coin: 363 x 598cm
Dimension suggérée pour la base: 588 x 353 cm

© Sojag inc. 2017

QUESTIONS?

1 855 659-4402

Sojag code: 500-

7160222

CUP/UPC code:

772830160024

Costco code:

1043537

Содержание Four Seasons 500-6160222

Страница 1: ...tomer service please call 1 866 901 1649 in Canada and U S English and French Monday to Friday from 8 30 AM to 4 30 PM EST Abri soleil à toit rigide ITM ART xxxxxx Instruction d assemblage IMPORTANT GARDER POUR REFERENCE FUTURE LIRES ATTENTIVEM Veuillez consulter vos autorités municipales avant de compléter l assemblage d un abri temporaire Certaines municipalités demandent un permis ou réglemente...

Страница 2: ... appropriate screws based on the ﬂooring which it is being anchored to not included IMPORTANT Lire le guide de l utilisateur AVANT de débuter l assemblage du produit Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé non inclus Sojag inc 2017 ...

Страница 3: ...MS SOLARIUMS MURAUX et ABRIS À TOIT RIGIDE 1 Ces produits sont quatre saisons ce qui signiﬁe qu ils peuvent être laissés à l extérieur durant toute l année Cependant toute accumulation de neige doit être retirée du toit en tout temps 2 Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé non inclus 3 Si le produit comprend des panneaux ...

Страница 4: ...ge et durant l utilisation de ce produit POUR TOUS LES PRODUITS 1 Garder les enfants et les animaux loin de la zone d assemblage 2 Pendant l assemblage et l utilisation de ce produit les règles de sécurité de base doivent toujours être suivies dans le but de réduire les risques de blessures et les dommages causés sur le produit et son environnement 3 Vériﬁer que toutes les pièces soient dans la bo...

Страница 5: ...ndé de porter des gants et des lunettes de protection et des souliers fermés 4 Planiﬁer assez de temps pour compléter l assemblage le jour même 5 On ne doit pas laisser ce produit sans surveillance si l assemblage n est pas terminé même si ce dernier est vissé au sol 6 Un minimum de trois personnes est requis pour effectuer l assemblage du produit 7 Suivre toutes les instructions pour s assurer de...

Страница 6: ...ièce Description Qté Extra S Vis M6X47 et écrou borgne Crochet 20 3 2 T Vis M6X23 et écrou borgne 96 9 U Vis M6X23 3 9 2 V Vis M6X15 302 10 X Vis M6X10 D10X20 16 2 X1 Vis M6X42 et écrou borgne 16 2 Y Vis St4 8X12 24 4 Z Clé hexagonale 1 W2 Clé plate 1 T X 96 x3 U X29 V X302 X1 X16 S x20 Y X24 X X16 W2 X1 Z H1 X1 PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE L...

Страница 7: ... B2a Track 2 B2b Track 2 C Ogee 2 C1 Ogee 2 C2a Track 2 C2b Track 2 D Union Bar 4 E Corner Roof Bar 4 Pièce Description Qté A Colonne 4 A1 Column 2 A1 Colonne 2 B Moulure 2 B1 Moulure 2 B2a Rail 2 B2b Rail 2 C Moulure 2 C1 Moulure 2 C2a Rail 2 C2b Rail 2 D Barre d union 4 E Barre de toit de coin 4 A X4 A1 X2 D X4 E X4 B X2 C X2 B1 X2 C1 X2 B2b X2 B2a X2 C2a X2 C2b X2 Sojag inc 2017 ...

Страница 8: ...pacement 2 F5 Barre couvre espacement 2 F6 Gap Cover Bar 2 F6 Barre couvre espacement 2 G Barre de renfort 4 H Barre de renfort 4 I Barre de renfort 4 J1 Barre de contour du petit toit 2 J Small Roof Side Structure 2 J Barre de contour du petit toit 2 J2 Barre de contour du petit toit 2 E1 X8 E2 X3 F1 X2 F2 X2 F3 X2 F4 X2 F5 X2 H X4 I X4 G X4 J X2 J1 X2 J2 X 2 PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE Parts...

Страница 9: ...re de renfort de coin 4 L2 Barre de renfort de coin 4 M Base Base Base 2 M1 4 M2 Finishing End 8 M2 Embout de ﬁnition 8 M3 Fer angle 8 M4 Fer angle 4 M5 Spacer 140 M5 Entretoise 140 R2 Barre de ﬁnition 2 R1 Finishing Bar 2 R1 Barre de ﬁnition 2 R3 Barre de ﬁnition 2 W Couvre coin 4 W1 Cache joint 4 W3 Finishing End 2 Q Hook 76 Q1 Iron Angle 8 W3 Embout de ﬁnition 2 Q Crochet 76 Q1 Fer angle 8 L1 X...

Страница 10: ... 2 4 2 2 2 2 2 12 P P1 P2 P3 N N1 N1a Na R D1 Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Attache de métal Attache de métal 76 P x2 N1a x2 Na x2 R x76 D1 x12 P2 x4 P1 x2 P3 x2 N x2 N1 x2 PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE Le matériel n est pas représenté à l échelle...

Страница 11: ...2 2 2 O O1 O2 O3 O4 O5 O6 Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE Le matériel n est pas représenté à l échelle Z1 X6 OPTIONAL PARTS Q X76 Curtain X6 Zs X1 Zs Mosquito Netting 1 Z1 Mosquito Netting 6 Zs Moustiquaire 1 Z1 Moustiquaire 6 Sojag in...

Страница 12: ...more details NOTE Les pièces ci dessous sont disponibles pour personnaliser votre abri Contacter votre marchand pour plus de détails Winter Hiver Summer Été 6 curtains with 76 hooks 6 rideaux et 76 crochets 2 winter bars 2 barres hivernales Winter cover Toile hivernale 6 mosquito nets with 76 hooks 6 moustiquaires et 76 crochets Sojag inc 2017 ...

Страница 13: ... Étape 1 V X18 A X 4 X 4 A1X 2 X 2 M1 M M1 M1 A V A1 M 1 1 2 A1 V M 2 A video of the assembly is available on YouTube visit https www youtube com user sojagmontreal Un vidéo de l assemblage de l abri est disponible sur YouTube visiter https www youtube com user sojagmontreal A Sojag inc 2017 ...

Страница 14: ...Step 2 Étape 2 V D B B1 X 2 X 12 X 2 X 2 D B B B1 B1 V X 2 X 2 X4 1 1 Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 14 Sojag inc 2017 ...

Страница 15: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 15 Step 3 Étape 3 V D C C1 X 2 X8 X 2 X 2 D C C C1 C1 V X 2 X 2 x 4 1 1 Sojag inc 2017 ...

Страница 16: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 16 Step 4 Étape 4 U X16 U B B1 B1 B C C1 C1 C A A A A A A U C C1 1 1 1 x 8 Sojag inc 2017 ...

Страница 17: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 17 Step 5 Étape 5 X X16 X x 4 1 1 1 1 Sojag inc 2017 ...

Страница 18: ...SQUITO NETS The sun shelter has double tracks for use of mosquito nettings and curtains Hooks for curtains will be placed into the back tracks following the same quantity used for the mosquito nettings AVERTISSEMENT S assurer que les bouts des crochets pointent vers l intérieur de l abri NOTE RIDEAUX MOUSTIQUAIRES OPTIONNELS L abri soleil a deux rangées de rails permettant ainsi d installer des mo...

Страница 19: ...2b X7 X7 X4 Hook Crochet for mosquito nets pour moustiquaires Hook Crochet for curtains pour rideaux C2a C2b X12 X12 X4 Hook Crochet for mosquito nets pour moustiquaires Hook Crochet for curtains pour rideaux V V Side View Vue de prVÄS Sojag inc 2017 ...

Страница 20: ... V X4 X24 W Y Y W1 V Y W W1 W1 W1 W1 W W W X4 X4 1 2 x 4 x 4 Note that the screw used under the joint cover plate W1 is not the same as the two screws used on top of it Noter que la vis utilisée sous le cache joint W1 n est pas la même que les deux vis utilisées sur le dessus 1 1 1 1 2 2 2 2 Sojag inc 2017 ...

Страница 21: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 21 Step 8 Étape 8 L2 L1 V X4 X32 X4 L1 L2 V V x 4 1 1 1 1 1 Sojag inc 2017 ...

Страница 22: ...ts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 22 Step 9 Étape 9 F1 V X56 F3 F2 F4 F5 F6 X2 X2 X2 X2 X2 X2 F1 F2 F3 F4 F5 F6 V V V V F2 F4 F5 F1 F3 F5 X4 1 1 Sojag inc 2017 ...

Страница 23: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 23 E V X 8 K1 X4 X1 K1 K1 E E E E E V 1 x 4 K1 1 1 Step 10 Étape 10 Sojag inc 2017 ...

Страница 24: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 24 Step 11 Étape 11 V X 4 E V A x 4 1 1 1 1 1 Sojag inc 2017 ...

Страница 25: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 25 Step 12 Étape 12 V E1 X 32 X8 V K1 V E1 E1 E1 E1 E1 E1 x 6 2 2 1 x 6 1 Sojag inc 2017 ...

Страница 26: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 26 Step 13 Étape 13 V Q1 X16 X8 A1 A1 A1 V Q1 C1 C Sojag inc 2017 ...

Страница 27: ...7 Step 14 Étape 14 R D1 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X4 X2 X76 X12 D1 D1 D1 D1 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R D1 D1 O O1 O2 O3 O4 O5 O6 P P1 P2 P3 N N1 N1a Na N N1 N1a Na O P1 P2 P3 P O1 O2 O3 O4 O5 O6 D1 R D1 R x 88 Sojag inc 2017 ...

Страница 28: ...all finishing bar R1 and the pre drilled hole of a ew V 15 3 Continue this process for installing all the finishing bar R1 and R2 around the shelter Refer to the illustration Y r screw V you inserted in order to install the last cor Étape 15 15 1 e de finition R2 ET R3 en utilisant une vis V dans le coin 15 2 Installer une vis V au centr re de finition R2 puis déplacez vous à l extrémité dr re de ...

Страница 29: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE 29 V M2 V R1 R1 R2 R3 R3 R2 V 1 2 3 1 3 3 3 2 2 3 3 3 1 1 1 Sojag inc 2017 ...

Страница 30: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE 30 Step 16 Étape 16 P1 P1 P2 P2 P3 P3 P P2 P2 Sojag inc 2017 ...

Страница 31: ...equired for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 31 Step 17 Étape 17 J1 J1 J J2 J2 W3 M2 E1 E V V J J1 J2 V 2 2 2 1 1 1 3 3 1 2 J X 2 W3 X 2 M2 X 4 VX 12 J1 X 2 J2 X 2 Sojag inc 2017 ...

Страница 32: ...BLY ASSEMBLAGE 32 Step 18 Étape 18 U K X 5 X 1 18 1 Install the outside roof connector K to the inside roof connector K1 using the screws U 18 1 Attacher le connecteur de toit extérieur K au connecteur de toit intérieur K1 en utilisant les vis U K1 K U K Sojag inc 2017 ...

Страница 33: ...angles M3 and M4 and the screws V 19 1 Positionnez vous sous l abri installer les barres de r enfort G H et I tel qu illustré en utilisant les fer angles M3 et M4 et les vis V Insert the iron angles M3 and M4 into the solidifying bars G H and I prior to the screws Insérer les fer angles M3 et M4 dans les barres de renfort G H et I avant de visser 1 x 8 x 4 1 2 2 View from underside of the sunshelt...

Страница 34: ...tep is attached to a spacer M5 IMPORTANT Assurez vous que chaque vis installées à cette étape soit attachée à un entretoise M5 M5 X140 U X8 S X20 T X96 X1 X16 X3 X3 NOTE Two people are required to install the roof panels Install one panel at a time beginning with the left panel NOTE Deux personnes sont requises pour assembler le toit Installer un panneau à la fois en débutant avec le panneau de ga...

Страница 35: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE 35 O O1 O2 O3 N N1 N1a Na O4 O5 O6 X2 Illustration 1 X2 Sojag inc 2017 ...

Страница 36: ...ce all roof panels attached go back to screw ﬁrmly all the screws Ne pas visser fermement les vis dès le départ Installer tous les panneaux de toit avec les vis chétives puis une fois tous les panneaux attachés repasser pour visser fermement toutes les vis 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 1 5 5 3 3 3 3 5 5 5 5 6 6 6 E1 M5 U M5 X1 E1 M5 X1 E1 1 2 3 Sojag inc 2017 ...

Страница 37: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE 37 Illustration 3 E2 E2 E2 M5 X1 E1 E2 E2 S M5 H I G M5 T F1 F2 F3 F4 F5 F6 4 5 6 Sojag inc 2017 ...

Страница 38: ...IONAL CURTAINS For optional curtains install the curtain ﬁrst on the track closest to the ogee then install mosquito netting on the track closest to the inside of the shelter NOTE RIDEAUX OPTIONNELS Pour les rideaux en option installer les rideaux en premier sur le rail le plus près des moulures et installer ensuite les moustiquaires sur le rail qui se situe le plus loin de la moulure Step 21 Étap...

Страница 39: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE 39 1 20 12 1 1 1 1 13 12 109 11 8 7 5 6 4 3 2 1 2 1 3 45 6 7 12 11 9 10 8 Mosquito net for small roof Moustiquaire pour petit toit Sojag inc 2017 ...

Страница 40: ...ntrepôts Costco Importado por Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustín de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Imported by Costco Wholesale Japan Ltd 3 1 4 lkegami Shincho Kawasaki ku Kawasaki shi Kanagawa 210 0832 Japan 044 281 2600 www costco co jp Imported by Costco Wholesale Australia Pty Ltd 17 21 Parramatta Road Lid...

Результаты поиска

Содержание Four Seasons 500-6160222

Отзывы:

Похожие инструкции для Four Seasons 500-6160222

Бренды по названию

Популярные бренды

Sojag Four Seasons 500-6160222, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Four Seasons 500-6160222

Отзывы:

Похожие инструкции для Four Seasons 500-6160222

Бренды по названию

Популярные бренды