Sojag 852897 страница 11 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 28

background image

11

Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape :

ASSEMBLY ASSEMBLAGE

© Sojag inc. 2015

Step 5

Étape 5

C1

C1

C

C

B

L

L

L

L

L1

L1

L1

L1

B1

B

B1

X

4

X2

X

L1

X

X

24

L

X

4

L1

X

4

X2

X

8

X

4

X

X

L

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

Use the screws (X2) under the part (L1).
Utiliser les vis (X2) sous la pièce (L1).

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 852897

Страница 1: ... governing authority local municipality codes regarding installation of temporary structures before assembly Some jurisdictions may require permits for or otherwise regulate installation and use For parts and customer service please call 1 866 901 1649 in Canada and U S English and French Monday to Friday from 8 30 AM to 4 30 PM EST Abri soleil à toit rigide ITM ART 852897 Instruction d assemblage...

Страница 2: ...IMPORTANT Read the owner s manual and make sure all parts are included PRIOR to the start of assembly IMPORTANT Lire le guide de l utilisateur AVANT de débuter l assemblage du produit ...

Страница 3: ...ty U Screw M6X16 58 U1 Screw M6X12 20 V Screw M6X20 16 V1 Screw M6X30 3 W Screw M6X12 D12x20 8 X Screw St4x15 24 X1 Screw St4x10 20 X2 Screw M6X12 8 Y Cap Nut 30 Y1 Screw M6x12 10 Z Allen Key 2 Z1 Wrench 2 Pièce Description Qté U Vis M6X16 58 U1 Vis M6X12 20 V Vis M6X20 16 V1 Vis M6X30 3 W Vis M6X12 D12x20 8 X Vis St4x15 24 X1 Vis St4x10 20 X2 Vis M6X12 8 Y Écrou borgne 30 Y1 Vis M6x12 10 Z Clé he...

Страница 4: ... Description Qté A Colonne 4 B Moulure courte avec barre d union 2 B1 Moulure courte 2 C Moulure longue avec barre d union 2 C1 Moulure longue 2 D Barre de toit de coin 2 D1 Barre de toit de coin 2 E Barre de toit du centre 6 F Barre de ﬁnition de toit de gauche 4 F1 Barre de ﬁnition de toit de droite 4 F2 Barre de ﬁnition de toit du centre 2 H Barre de renfort 4 H1 Barre de renfort 4 H2 Barre de ...

Страница 5: ...nel upside 2 P1 Middle Roof Panel downside 2 Pièce Description Qté I Barre de renfort 4 I1 Barre de renfort 4 I2 Barre de renfort 2 J Connecteur de toit extérieur 1 J1 Connecteur de toit intérieur 1 K Base 4 L Cache coin 4 L1 Cache joint 4 Ma Panneau de toit de gauche haut 4 Mb Panneau de toit de gauche bas 4 M1a Panneau de toit de droite haut 4 M1b Panneau de toit de droite bas 4 P Panneau de toi...

Страница 6: ...port Bar 2 O Corner Finishing End 4 O1 Finishing End 6 Q Solidifying Bar 4 A2 Winter Solidifying Column option S Mosquito Net 4 T Hook 52 Pièce Description Qté N Barre de support de toit gauche 4 N1 Barre de support de toit droite 4 N2 Barre de support de toit centre 2 O Embout de ﬁnition de coin 4 O1 Embout de ﬁnition 6 Q Barre de renfort 4 A2 Colonne de renfort d hiver option S Moustiquaire 4 T ...

Страница 7: ...7 Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2015 Step 1 Étape 1 A K A U X4 A X4 K X4 U X12 K ...

Страница 8: ...U B1 B1 B1 T To add or remove hooks T Pour ajouter ou enlever des crochets T T X24 IMPORTANT To install optional curtains and hooks insert the hooks into the second track using the same quantity as illustrated IMPORTANT Pour l installation des rideaux et crochets optionnels insérer les crochets dans le deuxième rail suivant les mêmes quantités qu illustré ...

Страница 9: ...9 Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2015 Step 3 Étape 3 T X7 X4 X2 X2 X2 T X28 C C C U C1 C1 C1 C X2 C1 X2 U X8 T T ...

Страница 10: ...the shelter on a level platform wood or concrete IMPORTANT Toujours installer la structure sur une surface de niveau Step 4 Étape 4 CAUTION Three people are required for this step AVERTISSEMENT Trois personnes sont requises pour cette étape X4 C1 C1 C C A A A A B B1 B W W B1 U X8 V X16 W X8 X8 V U 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 ...

Страница 11: ...ses pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2015 Step 5 Étape 5 C1 C1 C C B L L L L L1 L1 L1 L1 B1 B B1 X4 X2 X L1 X X24 L X4 L1 X4 X2 X8 X4 X X L 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Use the screws X2 under the part L1 Utiliser les vis X2 sous la pièce L1 ...

Страница 12: ...12 Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2015 Step 6 Étape 6 Q X4 U X8 X4 Q C1 C C1 C U Q U B B1 B B1 Q Q Q 1 1 1 1 1 ...

Страница 13: ...13 Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2015 Étape 7 Step 7 U1 X8 J1 X1 D X2 D1 X2 X4 J1 D D U1 J1 D1 D1 D D1 1 1 1 1 1 D1 D D1 D ...

Страница 14: ...14 Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2015 Étape 8 Step 8 U X8 D D1 D D1 X4 D D1 U 1 1 1 1 1 ...

Страница 15: ...rts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2015 Étape 9 Step 9 U X6 U1 X12 E X6 E E E E E E J1 C1 C C1 C B B1 B B1 X6 U E 1 X6 E U1 J1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 ...

Страница 16: ...16 Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2015 Étape 10 Step 10 J X1 V1 X3 ...

Страница 17: ...17 Sojag inc 2015 J J V1 V1 V1 J1 ...

Страница 18: ...côté ayant une protection UV Une fois que cette pellicule est enlevée il est impossible d identiﬁer quel côté est protégé contre les rayons UV du soleil Il est recommandé de retirer les pellicules de plastique une à la fois avant l installation de chacun des panneaux Étape 11 11 1 Installer le panneau de toit Ma dans le rail du haut se trouvant sur les barres de toit D E et D1 11 2 Insérer la barr...

Страница 19: ... roof panel Pour faciliter l installation et pour votre sécurité compléter 1 2 3 pour chaque panneau de toit avant de procéder à l installation du panneau de toit suivant 3 N N1 N2 Ma P M1a View from underside of shelter Vue lorsque vous êtes positionné à l intérieur de l abri X1 X1 This Side Up Ce côté vers le haut 1 Ma P M1a Roof Support Bar Barre de support de toit N N1 N2 2 ...

Страница 20: ...r d exposer le côté protégé contre les rayons UV du soleil vers l extérieur de l abri Cette étape est très importante si elle n est pas respectée telle que décrite le toit ne sera pas couvert par la garantie NOTE Les panneaux de toit sont recouverts d une pellicule de plastique identiﬁant le côté ayant une protection UV Une fois que cette pellicule est enlevée il est impossible d identiﬁer quel cô...

Страница 21: ...21 Sojag inc 2015 Mb Mb M1b M1b P1 This Side Up Ce côté vers le haut Mb P1 M1b ...

Страница 22: ... de la première et de la dernière barre de ﬁnition de toit qui ont été installées Attacher les deux barres au coin avec un embout de ﬁnition de coin O en y insérant l écrou borgne Y que vous avez défait Step 14 13 1 Secure the left side of a left roof ﬁnishing bar F with a screw and cap nut Y1 and Y in the left corner of the 3 6 m 12 ft side of the unit This cap nut Y will be undone and re inserte...

Страница 23: ...23 Sojag inc 2015 X4 X6 O Y F1 F Y1 Y Y1 O1 E D D1 F F F1 O O F2 Y Y Y Y Y O1 O1 O1 F1 START HERE DÉBUTER ICI Slide the screw Y1 into the rail Glisser la vis Y1 dans le rail X10 Y1 ...

Страница 24: ...tte étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2015 Étape 14 Step 14 H X4 H1 X4 H2 X2 I X4 I1 X4 I2 X2 Y X30 H1 I1 I1 H1 I2 H2 I H H I View from underside of shelter Vue lorsque vous êtes positionné à l intérieur de l abri Pre inserted screw Vis pré insérée Y X20 ...

Страница 25: ...nd ﬁnish the installation in the middle of the next side of the unit The zippers to close the netting will therefore meet in the centre of each side of the sun shelter NOTE Les moustiquaires doivent être installées à l intérieur de l abri en commençant par le milieu d un côté de 3 05 m 10 pi de l abri et en se terminant au milieu du côté adjacent Les fermetures à glissière vont alors se rencontrer...

Страница 26: ...and nut A2 IMPORTANT Proceed with step 16 only if you have the recommended optional winter solidifying column A2 You can buy this part on www bacchigazebo com IMPORTANT Effectuer l étape 16 uniquement si vous avez la colonne de renfort d hiver A2 recommandée optionnel Vous pouvez vous procurer cette pièce en ligne au www bacchigazebo com NOTE On this picture we have removed to roof panels in order...

Страница 27: ...27 Sojag inc 2015 A2 A2 Made in CHINA Fabriqué en CHINE Hecho en CHINA ...

Страница 28: ...Printed in China Imprimé en Chine www sojag ca ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 852897

Бренд: cantaport Страницы: 11

Бренд: cantaport Страницы: 7

Бренд: Game Day Gear Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды