Sojag 500-6153675 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Assembly Manual

Four Seasons Sunshelter 10 x 12 ft.

Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 118.1 x 143.7 inch
Min. dimension required for the base: 106.3 x 131.9 inch

Sojag code: 500-6153675

UPC code: 772830153675

Guide d’assemblage

Abri-soleil quatre saisons 3 x 3,65 m

Dimension exacte du toit, coin à coin : 300 x 365 cm

Dimension min. requise pour la base : 270 x 335 cm

Code Sojag : 500-6153675

Code CUP : 772830153675

Содержание 500-6153675

Страница 1: ... Min dimension required for the base 106 3 x 131 9 inch Sojag code 500 6153675 UPC code 772830153675 Guide d assemblage Abri soleil quatre saisons 3 x 3 65 m Dimension exacte du toit coin à coin 300 x 365 cm Dimension min requise pour la base 270 x 335 cm Code Sojag 500 6153675 Code CUP 772830153675 Sojag inc 2016 ...

Страница 2: ...2 Sojag inc 2016 IMPORTANT Read the owner s manual PRIOR to start assembly the product IMPORTANT Lire le guide de l utilisateur AVANT de débuter l assemblage du produit ...

Страница 3: ...iption Qté S Vis M6X47 et écrou borgne 12 T Vis M6X23 et écrou borgne 64 U Vis M6X23 7 V Vis M6X15 108 X Vis M6X10 D10X20 32 X1 Vis M6X42 et écrou borgne 4 Y Vis St4 8X12 64 Z Clé hexagonale 1 W2 Clé plate 1 T X64 U X7 V X108 X1 X4 S X12 Y X64 X X32 W2 X1 Z X1 Over 2 7 2 10 3 1 10 Extra 2 7 2 10 3 1 10 HARDWARE KIT TROUSSE DE QUINCAILLERIE NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE ...

Страница 4: ...ar 2 G3 Roof Finishing Bar 2 G4 Roof Finishing Bar 2 Pièce Description Qté A Colonne 4 B Moulure longue 2 B1 Moulure longue 2 C Moulure courte 2 C1 Moulure courte 2 D Barre de toit du centre 4 E Barre de toit de coin 4 F Barre de renfort 4 F1 Barre de renfort 4 G1 Barre de ﬁnition de toit 2 G2 Barre contour de toit 2 G3 Barre contour de toit 2 G4 Barre contour de toit 2 D X4 A X4 B X2 B1 X2 C X2 C...

Страница 5: ... M3 Iron Angle 4 M4 Iron Angle 4 M5 Spacer 84 P Union Bar 4 Pièce Description Qté H Barre de renfort 4 I Barre de renfort 4 J Cache coin 1 J1 Cache joint 1 K Connecteur de toit extérieur 1 K1 Connecteur de toit intérieur 1 L Base 4 M1 Embout de ﬁnition 4 M2 Embout de ﬁnition de coin 4 M3 Fer Angle 4 M4 Fer Angle 4 M5 Spacer 84 P Barre d union 4 H X4 I X4 J1 X4 J2 X4 L X4 P X4 M1 X4 M2 X4 M3 X4 M4 ...

Страница 6: ...16 Z1 Mosquito Net 4 Z2 Curtain optional 4 Pièce Description Qté N1 Panneau de toit 2 N2 Panneau de toit 2 N3 Panneau de toit 2 N4 Panneau de toit 2 O1 Panneau de toit 2 O2 Panneau de toit 2 O3 Panneau de toit 2 O4 Panneau de toit 2 Q Crochet 36 R Attache de métal 56 D1 Attache de métal 16 Z1 Moustiquaire 4 Z2 Rideau optionnel 4 D1 X16 R X56 Z2 X4 Z1 X4 Q X36 O1 O3 O4 O2 X2 X2 X2 X2 N1 N2 N3 N4 X2...

Страница 7: ...7 Sojag inc 2016 Step 1 Étape 1 A L A V X4 L V X12 A X4 L X4 ...

Страница 8: ...y insérer les vis V S assurer que les vis sont bien serrées Répéter pour les moulures courte C et C1 restantes V X20 C X2 C1 X2 Q X16 NOTE OPTIONAL CURTAIN The sun shelter has double tracks for use of mosquito nettings and curtains The curtains and extra hooks are optional Hooks for curtains will be placed into the back tracks following the same quantity used for the mosquito nettings NOTE RIDEAUX...

Страница 9: ...9 Sojag inc 2016 Side View Vue de côté X2 X2 X2 X2 X2 V C C Q P C C C1 C1 C1 C1 Q X4 X4 Q ...

Страница 10: ...s la moulure longue B1 et y insérer les vis V S assurer que les vis sont bien serrées Répéter pour les moulures longue B et B1 restantes NOTE OPTIONAL CURTAIN The sun shelter has double tracks for use of mosquito nettings and curtains The curtains and extra hooks are optional Hooks for curtains will be placed into the back tracks following the same quantity used for the mosquito nettings NOTE RIDE...

Страница 11: ...11 Sojag inc 2016 X2 X2 X2 X2 X2 V B B Q B B B1 B1 B1 B1 Q X4 X5 Q Side View Vue de côté ...

Страница 12: ...ilisant les vis et rondelles X tel qu illustré 4 2 Attacher les moulures courtes C1 et C aux colonnes A en utilisant les vis et rondelles X tel qu illustré IMPORTANT Always install the shelter on a level platform wood or concrete IMPORTANT Toujours installer la structure sur une surface de niveau CAUTION Three people are required for this step AVERTISSEMENT Trois personnes sont requises pour cette...

Страница 13: ...13 Sojag inc 2016 A B1 B1 B B A A A C C1 C C1 1 1 1 1 X ...

Страница 14: ...nd B1 and C and C1 5 2 Install the corner covers J1 using the screws Y on each corner of the structure Étape 5 5 1 Attacher un cache joint J2 en utilisant les vis Y sur le joint entre les moulures B et B1 et C et C1 5 2 Attacher un cache coin J1 en utilisant les vis Y sur chaque coin de la structure Y X32 J1 X4 J2 X4 ...

Страница 15: ...15 Sojag inc 2016 J2 J2 J2 J2 J1 J1 J1 J1 X4 J1 Y X4 J2 Y B1 B C1 C 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 ...

Страница 16: ...r les barres de renfort F et F1 dans les coins de la structure en utilisant les vis Y tel qu illustré Step 6 6 1 Install the corner solidifying bars F and F1 inside the corner of the unit using the screws Y as illustrated Y X32 F X4 F1 X4 ...

Страница 17: ...17 Sojag inc 2016 F1 F X4 F1 Y F Y Y 1 1 1 1 1 ...

Страница 18: ... les quatre barres de toit de coin E au connecteur de toit intérieur K1 en utilisant les vis V tel qu illustré Step 7 7 1 Install the four corner roof bars E to the inside roof connector K1 using the screws V as illustrated E X4 K1 X1 V X8 ...

Страница 19: ...19 Sojag inc 2016 K1 E E V K1 E E E E X4 1 1 1 1 1 ...

Страница 20: ...ture du toit sur le dessus des moulures 8 2 Visser les barres de toit de coin E aux colonnes A en utilisant les vis V Step 8 8 1 Place the roof structure on top of the ogees 8 2 Screw the corner roof bars E to the columns A using the screws V V X4 ...

Страница 21: ...21 Sojag inc 2016 E E E E X4 E V 1 1 1 1 1 ...

Страница 22: ...ur la barre de toit du centre D aux moulures en utilisant une vis V Répéter pour toutes les barres de toit du centre D restantes Step 9 9 1 Install the middle roof bars D to the inside roof connector K1 using the screws V 9 2 Screw the iron angle on the middle roof bars D to the ogees using a screw V Repeat for all remaining middle roof bars D V X12 D X4 ...

Страница 23: ...23 Sojag inc 2016 X4 X4 V D D V D D D K1 D 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 ...

Страница 24: ...ape 10 10 1 Attacher le connecteur de toit extérieur K au connecteur de toit intérieur K1 en utilisant les vis V Step 10 10 1 Attach the outside roof connector K to the inside roof connector K1 using the screws U K X1 U X3 ...

Страница 25: ...25 Sojag inc 2016 K K U K1 ...

Страница 26: ... angle approprié M3 ou M4 et les vis V tel qu illustré Répéter cette étape sur tous les côtés de l abri Step 11 11 1 Attach solidifying bars H and I to the roof bars D and E using the appropriate iron angle M3 or M4 and the screws V as illstrated Repeat this step all around the structure V X24 H X4 I X4 M3 X4 M4 X4 ...

Страница 27: ...V M4 I I X4 V M3 Vue lorsque vous êtes positionné à l intérieur du solarium Vue lorsque vous êtes positionné à l intérieur du solarium View from underside the solarium View from underside the solarium X4 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 ...

Страница 28: ...ches de métal R et D1 sur les panneaux de toit N1 N2 N3 N4 O1 O2 O3 et O4 tel qu illustré CAUTION It is recommended to wear protective gloves since some of the parts have sharp edges AVERTISSEMENT Certaines pièces peuvent avoir des côtés coupants il est recommandé de porter des gants de protection O1 X2 O3 X2 O4 X2 O2 X2 N1 X2 N2 X2 N3 X2 N4 X2 R X56 D1 X16 ...

Страница 29: ...29 Sojag inc 2016 D1 D1 D1 R R R R R R R D1 D1 D1 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R X72 D1 R Side View Vue de proﬁl D1 D1 N1 N2 N3 N4 O1 O2 O3 O4 ...

Страница 30: ...ositionnement des panneaux et à l illustration 3 pour le positionnement des entretoises et des vis Step 13 13 1 Overlap the roof panels as shown on the illustration 1 13 2 Place the roof panels as shown on the illustration 2 and place a spacer M5 between the roof panels and the structure align the pre drilled holes on the roof panels with the pre drilled holes on the spacer M5 Refer to the illustr...

Страница 31: ...31 Sojag inc 2016 N1 N2 N3 N4 O1 O2 O3 O4 Illustration 1 ...

Страница 32: ...32 Sojag inc 2016 N1 O1 O2 O3 O4 N2 N3 N4 Illustration 2 T X64 U X4 X1 X4 S X12 M5 X80 ...

Страница 33: ...4 4 3 3 1 1 2 2 2 2 1 2 SUMMARY UÊ VÀiÜÊ 1 ÓUÊ VÀiÜÊ Ê ÕÌÊ ÎUÊ VÀiÜÊ Ê ÕÌÊ 8 UÊ VÀiÜÊ Ê ÕÌÊ RÉCAPITULATION UÊ6 ÃÊ 1 ÓUÊ6 ÃÊiÌÊjVÀ ÕÊL À iÊ ÎUÊ6 ÃÊiÌÊjVÀ ÕÊL À iÊ 8 UÊ6 ÃÊiÌÊjVÀ ÕÊL À iÊ M5 U M5 M5 M5 S T T S X1 X1 Illustration 3 ...

Страница 34: ...es Attacher les deux barres au coin avec un embout de ﬁnition de coin M2 en y insérant la vis V que vous avez défait Step 14 14 1 Secure the left side of a roof ﬁnishing bar G1 with a screw V in the left corner of the 12 ft side of the unit This screw V will be undone and re inserted at the end of this step 14 2 Place a roof ﬁnishing bar G2 next to the roof ﬁnishing bar G1 and align the pre drille...

Страница 35: ...35 Sojag inc 2016 G1 G2 G3 G4 X4 V M1 D START HERE DÉBUTER ICI X4 V M2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 ...

Страница 36: ...le of the next side of the unit The zippers to close the netting will therefore meet in the center of the each side of the sun shelter NOTE Les moustiquaires doivent être installées à l intérieur de l abri en commençant par le milieu d un côté de 12 pi de l abri et en se terminant au milieu du côté adjacent Les fermetures éclair vont alors se rencontrer au centre de chacun des côtés de l abri NOTE...

Страница 37: ...37 Sojag inc 2016 Z1 Z1 Q X4 X36 ...

Страница 38: ...38 Notes ...

Страница 39: ...39 Notes ...

Страница 40: ...Printed in China Imprimé en Chine www sojag ca ...

Результаты поиска

Содержание 500-6153675

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sojag 500-6153675, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание 500-6153675

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды