socomec ITYS PRO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

BATTERY CABINET

ITYS PRO 10-20 kVA

MASTERYS 10-160 kVA

INSTALLA

TION

AND OPERA

TING

MANUAL

www.socomec.com

Содержание ITYS PRO

Страница 1: ...BATTERY CABINET ITYS PRO 10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA EN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL www socomec com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CABLE DC CONNECTION 35 11 CONNECTIONS 1MBFXXXXXXX4FXX 38 11 1 FOUR CABLE DC CONNECTION 38 11 2 THREE CABLE DC CONNECTION 39 12 CONNECTIONS 2 X 1MBFXXXXXXX4FXX 42 12 1 FOUR CABLE DC CONNECTION 42 12 2...

Страница 4: ...10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 1 CERTIFICATE AND CONDITIONS OF WARRANTY The SOCOMEC battery cabinet is part of a UPS system For the warranty conditions please refer to the relev...

Страница 5: ...guarantee sufficient ventilation refer to Environmental requirements chapter NOTE Install the unit in a technical room with the following features Suitable size Clean Adequately ventilated Maintained...

Страница 6: ...d on the battery cabinet data plate are different from those shown on the mimic panel please correct the settings NOTE Use the double insulated cables supplied with the unit to connect the UPS to the...

Страница 7: ...eeds to be disposed of it must be given to companies specialising in the disposal of the system s constituent materials NOTE The batteries are toxic waste If the battery cabinet needs to be scrapped i...

Страница 8: ...tify the battery room and provide information about possible hazards Signs should be placed outside the battery room in a visible position The installer is responsible for ensuring that the installati...

Страница 9: ...cumulators in series creates hazardous voltages Risk of explosion Avoid short circuits Never place tools or metal objects on the accumulators Corrosive liquids electrolyte Read the user instructions c...

Страница 10: ...altitude values are listed in the technical specifications table see Technical Specifications Cooling systems may be required to maintain these values The unit must be installed in an environment with...

Страница 11: ...inner contents are revealed the equipment should be kept in an isolated area and inspected by a qualified person If the packaging cannot be shipped the contents should be collected promptly kept apart...

Страница 12: ...onsibility to check electrical compatibility and the presence of appropriate protection devices between the UPS and the battery cabinet fuses and switches of sufficient capacity to protect the cables...

Страница 13: ...Pro 2 P Fuse holder 2 fuses 1 M B F Battery cabinet for Masterys 4 P Fuse holder 4 fuses 2 F Switch disconnector 2 fuse 4 F Switch disconnector 4 fuse 2 H 1 Magnetothermal switch 4 pole 250A 2 0 With...

Страница 14: ...ATTERY CABINET 2 BATTERY CABINETS ITYS PRO 10 20 kVA ITYPxxxxxxx2Pxx 1 UPS MASTERYS 10 40 kVA 1MBFxxxxxxx4Pxx 2 1MBFxxxxxxx4Pxx 1MBFxxxxxxx4Pxx 3 UPS UPS MASTERYS 10 80 kVA 1MBFxxxxxxx2Fxx 1MBFxxxxxxx...

Страница 15: ...MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 1 BATTERY CABINET 2 BATTERY CABINETS MASTERYS 100 120 kVA 1MBFxxxxxxx4Hxx 8 1MBFxxxxxxx2Hxx 1MBFxxxxxxx20xx 9 UPS UPS MASTERYS 160 kVA 1MBFxxxxxxx4Mxx 10 1M...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ITYPxxxxxxx2Pxx ITYS PRO 10 20kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 18: ...XXXXXX2PXX NOTE Before carrying out any operations on the unit read the Safety standards chapter carefully 6 1 TWO CABLE DC CONNECTION A cable 1 2 B B B B B LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLO...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...1MBFxxxxxxx4Pxx MASTERYS 10 40kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 22: ...erations on the unit read the Safety standards chapter carefully 7 1 FOUR CABLE DC CONNECTION A cable 3 4 5 6 B1 B1 B2 B2 B1 B1 B2 B2 LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1M...

Страница 23: ...7 2 THREE CABLE DC CONNECTION A cable 1 2 B1 B1 B2 B2 N LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx4Pxx B1 M10 40Nm A 3500 mm BROWN 1 x 16 mm N B1 M10 40Nm BLUE 1 x 16...

Страница 24: ......

Страница 25: ...2 x 1MBFxxxxxxx4Pxx MASTERYS 10 40kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 26: ...e B cable 1 2 3 4 B1 B1 B2 B2 B1 B1 B2 B2 B1 B1 B2 B2 LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx4Pxx 1MBFxxxxxxx4Pxx B1 B1 M10 40Nm A 3500 mm BROWN 1 x 16 mm B1 B1 M10...

Страница 27: ...CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx4Pxx 1MBFxxxxxxx4Pxx B1 M10 40Nm A 3500 mm BROWN 1 x 16 mm N B1 M10 40Nm BLUE 1 x 16 mm B2 M10 40Nm GREY 1 x 16 mm B2 M10 40Nm BLACK 1 x 16 mm B1 M10...

Страница 28: ......

Страница 29: ...2 x 1MBFxxxxxxx2Fxx MASTERYS 10 40kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 30: ...ad the Safety standards chapter carefully 9 1 FOUR CABLE DC CONNECTION A cable B cable 1 2 3 4 5 BLACK GREY BROWN BLUE B B B1 B1 B2 B2 B B LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION U...

Страница 31: ...CTION A cable B cable 1 2 3 B B B B N BLACK GREY BROWN BLUE LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx2Fxx 1MBFxxxxxxx2Fxx B M10 40Nm B 3500 mm BROWN 1 x 16 mm N B M10...

Страница 32: ......

Страница 33: ...2 x 1MBFxxxxxxx2Fxx MASTERYS 60 80kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 34: ...ead the Safety standards chapter carefully 10 1 FOUR CABLE DC CONNECTION A cable B cable 1 2 3 4 B B B1 B1 B2 B2 B B LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx2Fxx 1MB...

Страница 35: ...NECTION A cable B cable 1 2 B B B B N LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx2Fxx 1MBFxxxxxxx2Fxx B M10 40Nm A 3500 mm BROWN GREY 2 x 16 mm N B M10 40Nm BLUE BLACK...

Страница 36: ......

Страница 37: ...1MBFxxxxxxx4Fxx MASTERYS 10 80kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 38: ...ons on the unit read the Safety standards chapter carefully 11 1 FOUR CABLE DC CONNECTION A cable B cable 1 2 3 4 B1 B1 B2 B2 B1 B1 B2 B2 LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UP...

Страница 39: ...THREE CABLE DC CONNECTION A cable B cable 1 2 N B1 B1 B2 B2 LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx4Fxx B1 M10 40Nm A B 3500 mm BROWN 2 x 16 mm N B1 M10 40Nm BLUE...

Страница 40: ......

Страница 41: ...2 x 1MBFxxxxxxx4Fxx MASTERYS 10 80kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 42: ...C cable D cable 1 2 3 4 B1 B1 B2 B2 B1 B1 B2 B2 B1 B1 B2 B2 LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx4Fxx 1MBFxxxxxxx4Fxx B1 B1 M10 40Nm A B 3500 mm BROWN 2 x 16 mm...

Страница 43: ...ABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx4Fxx 1MBFxxxxxxx4Fxx B1 B1 M10 40Nm A B 3500 mm BROWN 2 x 16 mm N B1 M10 40Nm BLUE 2 x 16 mm B2 M10 40Nm GREY 2 x 16 mm B2 B2 M10 40Nm BLACK 2 x 1...

Страница 44: ......

Страница 45: ...1MBFxxxxxxx2H 1 1MBFxxxxxxx20xx MASTERYS 10 80kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 46: ...MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 13 CONNECTIONS 1MBFXXXXXXX2H 1 1MBFXXXXXXX20XX NOTE Before carrying out any operations on the unit read the Safety standards chapter carefully 1 2 TX20 3 TX...

Страница 47: ...ES CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx2H 1 1MBFxxxxxxx20xx B1 B1 M8 8Nm A 4500 mm RED 1 x 35 mm B1 B1 M8 8Nm BLACK 1 x 35 mm B2 B2 M8 8Nm B 4500 mm RED 1 x 35 mm B2 B2 M8 8Nm BLACK 1 x 3...

Страница 48: ...ON A cables B cables C cables 1 2 NOTE before carrying out any operations on the unit read the Safety Standards chapter carefully 3 In 1MBFxxxxxxx2H 1 connect the bus bar between B1 and B2 in the brea...

Страница 49: ...LE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx2H 1 1MBFxxxxxxx20xx B M8 8Nm A 4500 mm RED 1 x 35 mm N N M8 8Nm BLACK 1 x 35 mm B M8 8Nm B 4500 mm BLACK 1 x 35 mm M8 8Nm B2 M8 20Nm C 4500 mm RED 1 x 70 mm M8 8Nm B2 M8 20N...

Страница 50: ...50 EN BATTERY CABINET ITYS PRO 10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 8 Nm C cables TX20 1 2 3 4 5 C cables M10 25 Nm A B cables 8 Nm TX20...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...1MBFxxxxxxx4Hxx MASTERYS 100 120kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 54: ...0 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 14 CONNECTIONS 1MBFXXXXXXX4HXX NOTE Before carrying out any operations on the unit read the Safety standards chapter carefully Do not remove side pa...

Страница 55: ...B1 B1 B2 B2 LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx4Hxx B1 B1 M8 8Nm A 4500 mm RED 1 x 70 mm B1 B1 M8 8Nm BLACK 1 x 70 mm B2 B2 M8 8Nm B 4500 mm RED 1 x 70 mm B2 B...

Страница 56: ...ables B cables 1 2 Replace the label B1 with B Replace the label B1 with B Throw away the cable with the label B2 Replace the label B2 with N 3 In 1MBFxxxxxxx4Hxx connect the bus bar between B1 and B2...

Страница 57: ...KING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx4Hxx B M8 8Nm A 4500 mm RED 1 x 70 mm N N M8 8Nm BLACK 1 x 70 mm B M8 8Nm B 4500 mm BLACK 1 x 70 mm Close the battery bridge cir...

Страница 58: ...58 EN BATTERY CABINET ITYS PRO 10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 TX20 1 A B cables 8 Nm TX20 2 3...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ...1MBFxxxxxxx2Hxx 1MBFxxxxxxx20xx MASTERYS 100 120kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 62: ...MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 15 CONNECTIONS 1MBFXXXXXXX2HXX 1MBFXXXXXXX20XX NOTE Before carrying out any operations on the unit read the Safety standards chapter carefully Do not remove...

Страница 63: ...CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx2H 1 1MBFxxxxxxx20xx B1 B1 M8 8Nm A 4500 mm RED 1 x 70 mm B1 B1 M8 8Nm BLACK 1 x 70 mm B2 B2 M8 8Nm B 4500 mm RED 1 x 70 mm B2 B2 M8 8Nm BLACK 1 x 70...

Страница 64: ...cables C cables 1 2 Replace the label B1 with B Replace the label B1 with B Throw away the cable with the label B2 Replace the label B2 with N 3 In 1MBFxxxxxxx2Hxx connect the bus bar between B1 and...

Страница 65: ...LE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx2Hxx 1MBFxxxxxxx20xx B M8 8Nm A 4500 mm RED 1 x 70 mm N N M8 8Nm BLACK 1 x 70 mm B M8 8Nm B 4500 mm BLACK 1 x 70 mm M8 8Nm B2 M8 20Nm C 4500 mm RED 1 x 70 mm M8 8Nm B2 M8 20N...

Страница 66: ...66 EN BATTERY CABINET ITYS PRO 10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 8 Nm C cables TX20 1 2 3 4 5 C cables M10 25 Nm A B cables 8 Nm TX20...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...1MBFxxxxxxx4Mxx MASTERYS 160 kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 70: ...0 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 16 CONNECTIONS 1MBFXXXXXXX4MXX NOTE Before carrying out any operations on the unit read the Safety standards chapter carefully Do not remove side pa...

Страница 71: ...ON A cables 1 2 N B B N LOCKING CABLE CLAMP CABLE CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx4Mxx B M8 8Nm A 4500 mm RED 1 x 95 mm N N M8 8Nm BLUE 1 x 50 mm B M8 8Nm 4500 mm BLACK 1 x 95 mm Clos...

Страница 72: ...72 EN BATTERY CABINET ITYS PRO 10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 TX20 1 A B cables 28 Nm TX20 2 3...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ...1MBFxxxxxxx2Mxx 1MBFxxxxxxx0Mxx MASTERYS 160 kVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www socomec com...

Страница 76: ...MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 17 CONNECTIONS 1MBFXXXXXXX2MXX 1MBFXXXXXXX0MXX NOTE Before carrying out any operations on the unit read the Safety standards chapter carefully 1 2 TX20 Do n...

Страница 77: ...LAMP CABLES CABLE LENGTH COLOUR CABLE SECTION UPS 1MBFxxxxxxx2Mxx 1MBFxxxxxxx0Mxx B M8 8Nm A 4500 mm RED 1 x 95 mm N N M8 8Nm BLUE 1 x 50 mm B M8 8Nm 4500 mm BLACK 1 x 95 mm M8 8Nm B2 M8 20Nm B 5000 m...

Страница 78: ...78 EN BATTERY CABINET ITYS PRO 10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 B cables 28 Nm TX20 1 2 3 4 5 B cables M10 25 Nm A cables 28 Nm TX20...

Страница 79: ...PRO 10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 18 TEMPERATURE SENSOR 1MBFxxxxxxx2Mxx 1MBFxxxxxxx0Mxx B B N B B N 1MBFxxxxxxx2H 1 1MBFxxxxxxx20xx 1MBFxxxxxxx4Hxx 1MBFxxxxxxx2Hxx 1MBFxxxxxxx4M...

Страница 80: ...ronment Mechanics options Tripping sys tem IP31 IP32 Back base 2 Lateral cov ers Spill container ITYPxxxxxxx2Pxx 1MBFxxxxxxx4Pxx 1MBFxxxxxxx2Fxx 1MBFxxxxxxx4Fxx 1MBFxxxxxxx2H 1 1MBFxxxxxxx20xx 1MBFxxx...

Страница 81: ...81 EN BATTERY CABINET ITYS PRO 10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 19 3 IP32 Dimensions WxDxH 1012 x 1077 x 2110 mm 19 4 BACK BASE...

Страница 82: ...82 EN BATTERY CABINET ITYS PRO 10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 19 5 2 LATERAL COVERS 19 6 SPILL CONTAINER...

Страница 83: ...can leak into the groundwater and get into the food chain damaging health and wellbeing Depleted batteries are considered as toxic waste When battery replacement becomes necessary only give rundown b...

Страница 84: ...on IP31 option IP32 Operating temperature 0 40 C 15 25 C recommended for longer battery life Ambient storage and transport temperature 2 5 C to 40 C max recommended 25 C Relative humidity condensation...

Страница 85: ...10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 22 APPENDIX 22 1 PLAN 1 FLOOR FIXING ITYPxxxxxxx2Pxx 1MBFxxxxxxx4Pxx 2Fxx 4Fxx A A 600 835 798 635 512 100 63 82 44 9 5 1MBFxxxxxxx2H 1 2Hxx 20xx 4Hxx 4Mxx 2Mxx 0Mxx...

Страница 86: ...10 20 kVA MASTERYS 10 160 kVA Ref IOMXXXABXX00 EN 01 22 2 PLAN 2 DIMENSIONS ITYPxxxxxxx2Pxx 1MBFxxxxxxx4Pxx 2Fxx 4Fxx FRONT VIEW LATERAL VIEW REAR VIEW 1MBFxxxxxxx2H 1 2Hxx 20xx 4Hxx 4Mxx 2Mxx 0Mxx FR...

Страница 87: ......

Страница 88: ...nce 80countries where our brand is distributed 8production sites q France x3 q Italy q Tunisia q India q China x2 27subsidiaries q TRSQ KH q DKFHTL q GHM q Q MBD q DQL MX q MCH q S KX q DSGDQK MCR q N...

Результаты поиска

Содержание ITYS PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для ITYS PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

socomec ITYS PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ITYS PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для ITYS PRO

Бренды по названию

Популярные бренды