socomec DELPHYS MX 300 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

DELPHYS

250 to 900 kVA

Operating manual

Содержание DELPHYS MX 300

Страница 1: ...DELPHYS MX 250 to 900 kVA Operating manual GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...c Schemes 14 5 2 Layout Of Switches 15 5 3 Control Panel 16 5 4 Meaning Of The Pictograms 17 5 5 Structure Of The System Related Menu 18 5 6 Structure Of The Unit Related Menus Unit 19 5 7 Operating t...

Страница 4: ...s or person nel without the express consent of SOCOMEC UPS The warranty period is twelve months commencing from the date of delivery of the product The repair replacement or modification of the parts...

Страница 5: ...ff who have been suitably trained It is recommend ed that the ambient temperature and humidity of the UPS environment are maintained below the values specified by the manufacturer This equipment meets...

Страница 6: ...ances on the upstream power supply The system is fitted with double conversion VFI SS 111 technology When the input power supply is present the UPS acts as a stabilizer In the event of a utility outag...

Страница 7: ...generated by the battery and by the rectifier because of the load voltage when the maintenance bypass Q5 is closed and the bypass mains is present DANGER Any operation inside the cabinets is to be co...

Страница 8: ...the load ABP automatic bypass MBP maintenance bypass BP bypass facility REC rectifier INV inverter DCC battery charger converter other protection upon request NOTE in any case see the technical detai...

Страница 9: ...ry It is automatically adjusted according to the temperature of the technical plant No setting is required 4 3 2 Luminous status bar The status bar provides immediate indication about the operating co...

Страница 10: ...tolerances Without tolerances 2 BYPASS INPUT Within tolerances Without tolerances 3 RECTIFIER ON Operating and alarm ON 4 BATTERY Charged discharging Green charging Yellow battery alarm 5 INVERTER ON...

Страница 11: ...UPS COMMANDS ENTER AUTOMATIC START UP LOAD TO MAINS LOAD TO INVERTER TRANSFER TO MAINTENANCE BYPASS OPERATING MODE ENTER ECO MODE PROGRAMMING TRANSFER TO NORMAL MODE EVENT LOG ENTER SYSTEM BATTERY EN...

Страница 12: ...sub menu through an interactive procedure Just follow the instructions displayed and validate with the ENTER key Display for the automatic start up control UPS COMMANDS AUTOMATIC START UP CONFIRM THE...

Страница 13: ...TRANSFER TO MAINTENANCE BYP sub menu This is achieved through an interactive procedure Just follow the instructions displayed and validate when ENTER is displayed Display for the TRANSFER TO MAINTENA...

Страница 14: ...ry charger converter BP bypass facility ABP automatic bypass MBP maintenance bypass other protection upon request NOTE in such a configuration each UPS unit has its own maintenance bypass X10 rectifie...

Страница 15: ...input X50 to the load X20 battery connection REC rectifier INV inverter BAT battery DCC battery charger converter BP bypass facility ABP automatic bypass MBP maintenance bypass other protection upon r...

Страница 16: ...the factory It is automatically adjusted according to the temperature of the technical plant No setting is required 5 3 2 Description of the luminous status bar Green bar the load is supplied via the...

Страница 17: ...in tolerances Without tolerances 2 BYPASS INPUT Within tolerances Without tolerances 3 RECTIFIER ON Operating and alarm ON 4 BATTERY Charged Discharged Green charging Yellow battery alarm 5 INVERTER O...

Страница 18: ...e UP or DOWN key Validate with the ENTER key LIST OF MENUS LIST OF SUB MENUS MEASUREMENTS ENTER UPS SYSTEM OUTPUT UPS SYSTEM OUTPUT POWER SYSTEM BYPASS SUPPLY UPS COMMANDS ENTER UPS AUTOMATIC STARTUP...

Страница 19: ...ER key LIST OF MENUS LIST OF SUB MENUS MEASUREMENTS ENTER UPS UNIT OUTPUT UPS UNIT OUTPUT POWER INVERTER BYPASS MAINS RECTIFIER BATTERY UNIT COMMANDS ENTER UPS AUTOMATIC STARTUP UNIT COUPLING UNCOUPLI...

Страница 20: ...trol panel of one of the unit select menu UPS SYSTEM menu UPS COMMANDS and submenu AUTOMATIC STARTUP The startup of all the units is run through an interactive procedure Just follow the instructions d...

Страница 21: ...owing procedure In the control panel of one of the unit select menu UPS SYSTEM menu UPS COMMANDS menu TRANSFER TO MAINTENANCE BYPASS The startup is run through an interactive procedure Just follow the...

Страница 22: ...viously uncoupled See section 5 7 7 Shutdown the unit in the following chronology order select the menu SUBSET COMMAND select the submenu INVERTER SHUTDOWN select the submenu RECTIFIER SHUTDOWN At thi...

Страница 23: ...technical details of the drawing X10 rectifier input X40 bypass input X50 to the load X20 battery connection REC rectifier INV inverter BAT battery DCC battery charger converter BP bypass facility AB...

Страница 24: ...isplay with up to 40 charac ters 1 four key intuitive user interface 1 validation key ENTER 1 ESC key 2 scrolling keys UP DOWN 1 luminous status bar The display contrast is set by the factory It is au...

Страница 25: ...TRANSFER impossible 6 MAINTENANCE BYP ON Yellow Maint byp alarm 7 GENERAL ALARM At least one alarm ON Yellow communication error 6 4 2 Description of the luminous status bar on the central bypass cab...

Страница 26: ...MEASUREMENTS ENTER UPS SYSTEM GENERAL OUTPUT UPS SYSTEM OUTPUT POWER INVERTER BYPASS MAINS UPS COMMANDS ENTER UPS AUTOMATIC START UP LOAD TO MAINS LOAD TO INVERTER TRANSFER TO MAINTENANCE BYPASS EVEN...

Страница 27: ...NVERTER ON ON and Alarm ON 5 OUTPUT SWITCH closed Closed and Eco Mode ON 6 OUTPUT TO THE COMMON BUSBAR Module connected Module not connected Red imminent stop 7 GENERAL ALARM General Alarm ON Communic...

Страница 28: ...NTS ENTER UPS UNIT OUTPUT UPS UNIT OUTPUT POWER INVERTER BYPASS MAINS RECTIFIER BATTERY UNIT COMMANDS ENTER UNIT AUTOMATIC STARTUP UNIT COUPLING UNCOUPLING EVENT LOG ENTER UNIT BATTERY ENTER BATTERY T...

Страница 29: ...system Prior to any operation please refer to the basic scheme of the system Conditions to be completed the input of the system is live wait for the control panels to light up In the central bypass c...

Страница 30: ...LOAD TO INVERTER Validate with the ENTER key Display for the LOAD TO MAINS control UPS COMMANDS LOAD TO INVERTER CONFIRM TRANSFER TO INVERTER Cancel Validate ESC ENTER 6 6 6 UPS shutdown with switchin...

Страница 31: ...al for all modules Note 2 in case of a redundant system the command is inhibited if the module uncoupling causes the loss of redun dancy and the corresponding alarm is displayed on the central bypass...

Страница 32: ...e actual alarms are displayed as long as they have not been reset by the operator or auto reset C The load rate is displayed as long as less than 4 alarms are not activated Note if the icon is display...

Страница 33: ...d utilising a separate supply The log can record up to 500 items according to the FIFO principle First In First out When the log is filled up the latest information recorded overwrites the earliest on...

Страница 34: ...dv Byp 000657003300 000007650 Adv Inv 000765876000 006549800 Adv Hmi 076431789700 054687900 Adv Com 000006757400 000007650 In case of UPS failure the customer can transmit these codes to the CIM DEPAR...

Страница 35: ...ode Bypass input supply out of tolerances Bypass input absent Inverter switch ON Bypass switch ON Unit available Unit isolated Q2 closed Q3 closed Maintenance bypass Q5 closed General maintenance bypa...

Страница 36: ...keys or enable to change the parameters of the selected field 7 2 8 Configuration Language Two languages are available on the control panel CONFIGURATION LANGUAGE Language FRENCH Cancel Validate ESC E...

Страница 37: ...ntain up to 6 characters from A to Z and 0 to 9 Keys or enable to select the character The ENTER key is for entering the character selected The ESC key enables to return to the previous field For codi...

Страница 38: ...RATION LOCAL REMOTE Switch to LOCAL MONITORING Cancel Validate ESC ENTER 7 2 9 JBUS link Note the JBUS link menu is only displayed if the setting is available on the UPS Configuration parameters are t...

Страница 39: ...critical alarm Rectifier preventive alarm Charger general alarm Battery alarm Battery room alarm Battery test failed Battery circuit open Operating on battery Battery autonomy end Battery discharged I...

Страница 40: ...rate drops below 100 Typical unit overload 30 C Overload rate Inverter and byp locked Automatic bypass Total overload time inverter automatic bypass 110 60 minutes 60 minutes 30 min 60 min 125 10 minu...

Страница 41: ......

Страница 42: ...Tel 39 02 98 242 942 Fax 39 02 98 240 723 siconmi socomec com NETHERLANDS Tel 31 0 30 63 71 504 Fax 31 0 30 63 72 166 nl ups sales socomec com POLAND Tel 48 0 22 2345 223 Fax 48 0 22 2345 223 ups pol...

Результаты поиска

Содержание DELPHYS MX 300

Отзывы:

Похожие инструкции для DELPHYS MX 300

Бренды по названию

Популярные бренды

socomec DELPHYS MX 300, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DELPHYS MX 300

Отзывы:

Похожие инструкции для DELPHYS MX 300

Бренды по названию

Популярные бренды