40
EN
ATyS / ATyS r - 541630C - SOCOMEC
8.2.3.4. Technical data
AuxiliaryContactQuantity
4
Configuration
NO
Mechanical Endurance
100k cycles
Response Time
5 – 10 ms
Startup duration
200ms
Rated Voltage / Switching Voltage
250VAC
Rated Current
2A
Surgeprotection Vin_sg:
4.8kV(1.2/50µssurge)
ESDwithstandvoltage(Contact/air):
2/4kV
DielectricStrengthcontact/parts:
4.8kVAC(ReinforcedInsulation)
Insulation:
4.8KVAC
Output Terminal:
1.5mm
2
minimum / 2.5mm
2
maximum
8.3. Operating Sequences
The given times are: operating transfer time, product opening time and contact transfer time. The
definitionsofthesetimesaregivenbelow:
1. Operating transfer time (OTT) – IEC 60947-6-1 §3.2.6
Thistimeismeasuredfromtheinstantthemonitoredsupplydeviates(notconsideredasavailableanymore)totheclosingof
maincontactsonanavailablealternativesupplysource,exclusiveofanypurposelyintroducedtimedelay.Inotherwords,this
istheglobaltransfertime,excludingallprogrammabledelays(timersconfiguredto0).
Ifthesupplydeviationisnotmonitoredbytheproductitself,butbyanexternalcontroller,OTTtimestartswhentheorderis
received by the product.
2. Product opening time I-0 or II-0 (POT)
This time is measured from the instant that the monitored supply is not considered as available to the opening of the main
contacts,exclusiveofanypurposelyintroducedtimedelay.Iftheproductiscontrolledviaexternalorders,thistimeis
measured from the moment when the order is received to the opening of the main contacts.
3. Contact transfer time (CTT) – IEC 60947-6-1 §3.2.5
This time is measured from the parting of one set of main contacts from one power supply to the closing of a second set of
main contacts on an alternative power supply; this is the duration between the opening of the contacts on the initial position
andtheclosingofthecontactsonthepositionreached,inotherwords,itisthetimein0(disconnectiontime).
Mean switching times at nominal voltage and frequency – 25°C:
125 A
160 A
200 A
250 A
315 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
Contacttransfertime(“electricalblackout”)I-II-CTT
0.4s
0.4s
0.4s
1.4s
1.4s
1.1s
I-0 or II-0 following an order - POT
0.54s
0.56s
0.56s
1.4s
1.4s
1.3s
Operating transfer time I-II or II-I, following an order - OTT
0.94s
0.96s
0.96s
2.8s
2.8s
2.4s
Содержание ATyS r
Страница 3: ...3 EN ATyS ATyS r 541630C SOCOMEC ...
Страница 26: ...26 EN ATyS ATyS r 541630C SOCOMEC 6 3 4 Terminal screens 125A to 630A 500A to 1600A 2000A to 3200A ...
Страница 41: ...41 EN ATyS ATyS r 541630C SOCOMEC 9 CHARACTERISTICS ...
Страница 51: ......