background image

53

4.  Utilisez la main droite pour appuyer sur la courroie, le côté 

nervure vers le bas. Tout en maintenant la courroie en bas 

à l'aide de la main droite, utilisez la main gauche pour 

faire tourner la tarière de telle sorte que la poulie tourne 

dans le sens des aiguilles d'une montre. La courroie sera 

progressivement poussée vers le bas sur la poulie. Quand 

la courroie repose sur la poulie, réglez-la pour que les 

nervures de la courroie viennent s'ajuster sur les gorges 

de la poulie (Fig. 29). 

5.  Une fois que la courroie est posée, replacez la plaque 

latérale et attachez-la à l'aide des trois vis (Fig. 26).

  REMARQUE : la neige lourde et mouillée exerce une 

pression supplémentaire sur les courroies qui doivent 

donc être remplacées plus fréquemment.

Remplacement de la poulie

1.  Ouvrez la plaque latérale gauche en retirant trois vis  

(Fig. 26). Retirez la courroie en suivant les instructions 

 

ci-dessus (Fig. 30).

2. 

Attachez la tarière. À l'aide d'une douille à six pans creux 

de 18 mm, tournez la poulie dans le sens des aiguilles 

d'une montre pour la retirer (Fig. 31).

3.  Pour poser la nouvelle poulie, suivez les instructions ci-

dessus en ordre inverse.

Remisage

1. 

Laissez le moteur se refroidir complètement avant de 

nettoyer la souffleuse à neige, de l’entreposer ou de la 

transporter. Assurez-vous que la souffleuse à neige ne 

présente aucun danger potentiel avant de la transporter.

2. 

Débranchez la rallonge électrique de la souffleuse à neige. 

Inspectez soigneusement la rallonge électrique pour 

vérifier qu'elle ne présente aucun signe d'usure et qu'elle 

n'est pas endommagée. Remplacez-la si elle est usée  

ou endommagée.

3. 

Inspectez soigneusement la souffleuse à neige pour 

déceler la présence éventuelle de pièces usées, 

desserrées ou endommagées. Vérifiez les raccords et les 

vis et resserrez au besoin. Pour une réparation ou des 

pièces à remplacer, communiquez avec votre revendeur 

Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 agréé ou le service clientèle 

 

Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 en appelant le 1-866-SNOWJOE 

 

(1-866-766-9563).

4.  Remisez la machine, ainsi que la rallonge électrique 

débranchée, dans un endroit sec, sous clé et hors de 

portée des enfants, et ce pour éviter toute utilisation non 

autorisée de la machine ou qu'elle soit endommagée. 

Pour mieux la protéger, couvrez-la d'une bâche en veillant 

à ce qu'elle reste lâche.

Fig. 29

Fig. 30

Fig. 31

Содержание SJ624E

Страница 1: ...to avoid electric shock There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6 Do not abuse the cord Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts Never car...

Страница 2: ...r the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention may result in serious personal injury 2 Wear proper clothing Wearing rubber boots offers additional protection from electric shoc...

Страница 3: ...wer Discharge chute safety Never direct the snow discharge chute at the operator at bystanders at vehicles or at windows The discharged snow stream and foreign objects accidentally picked up by the sn...

Страница 4: ...ARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry CAUTION Beware of stones and other foreign objects that could be thrown from the appliance DANGER Cutting dismemberment hazard Keep han...

Страница 5: ...Upper handle 5 Handle knobs 6 Chute crank 7 Crank adjustment knob 8 Chute deflector 9 Lower handle 10 Auxiliary handle 11 Chute deflector knobs 12 Discharge chute 13 Wheel assembly 14 Side cover 15 A...

Страница 6: ...in accordance with local regulations IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose...

Страница 7: ...e the cotter pin and proceed to step 2 Fig 5 2 Install the crank rod through the center plate and insert it into the opening at the back of the housing with holes aligned Figs 6 8 NOTE Loosen or tight...

Страница 8: ...ts and knobs Make sure to tighten the knobs Fig 13 Operation NOTE Before using this machine make sure that the power source you will use complies with the specifications detailed in this manual Before...

Страница 9: ...end should be likewise polarized so that the extension cord fits snugly into the appliance plug Powering On and Off mWARNING The auger starts rotating immediately after the snow thrower is switched on...

Страница 10: ...may cause engine damage 9 Some parts of the snow thrower may freeze under extreme temperature conditions Do not attempt to operate the snow thrower with frozen parts If the parts freeze while the snow...

Страница 11: ...t intervals for proper tightness to ensure that the equipment is in safe working condition 3 After each snow removal session run the snow thrower for a few minutes to prevent the collector impeller fr...

Страница 12: ...he small flat washer into the corresponding holes on each of the rubber plate Use a large flat washer and locknut to secure the bolt on each end Fig 21 3 Install the other rubber plate in the same man...

Страница 13: ...press the belt with ribbed side down While holding the belt down with your right hand use your left hand to turn the auger forward so that the auger pulley rotates in a clockwise direction The belt w...

Страница 14: ...ing or replacing parts contact your authorized Snow Joe Sun Joe dealer or the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 4 Store the unit along with the disconnected exte...

Страница 15: ...tachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage Snow Joe Sun Joe SJTW A 14 gauge 50 foot extension cord with lighted end PJEXT50 B Model Accessories Item 1 2 3 Unive...

Страница 16: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ......

Страница 19: ...exi n a tierra El uso de enchufes no modificados y tomacorrientes equivalentes reducir el riesgo de choques el ctricos 5 Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra es decir tuber...

Страница 20: ...cajar en el recept culo del cable de extensi n polarizado de una sola manera Si el enchufe del artefacto no entra por completo dentro del recept culo del cable de extensi n invierta las clavijas del e...

Страница 21: ...ucciones de seguridad para quitanieves manuales Lea cuidadosamente el manual del operador ent rese de las aplicaciones y limitaciones de su quitanieve as como los peligros potenciales espec ficos rela...

Страница 22: ...teriores en un rea seca despu s de cada uso Mant ngalo en un rea bajo llave a donde no puedan acceder ni os ni personas no autorizadas No guarde la m quina mientras est conectada a la fuente de alimen...

Страница 23: ...dad a la lluvia o a condiciones h medas Mant ngala seca PRECAUCI N Tenga cuidado con piedras y otros objetos extra os que puedan ser lanzados desde el artefacto PELIGRO Peligro de corte o mutilaci n m...

Страница 24: ...Perilla de ajuste de manivela 8 Deflector de conducto 9 Mango inferior 10 Mango auxiliar 11 Perillas de deflector de conducto 12 Conducto de descarga 13 Ensamblado de rueda 14 Cubierta lateral 15 Roto...

Страница 25: ...s IMPORTANTE Los equipos y materiales de embalaje no son juguetes No deje que los ni os jueguen con bolsas pl sticas l minas o piezas peque as Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo...

Страница 26: ...e el pasador y proceda con el paso 2 Fig 5 2 Instale la varilla de manivela a trav s de la placa central insert ndola en la abertura en la parte posterior de la carcasa con los orificios alineados Fig...

Страница 27: ...conducto de descarga Fig 11 2 Posicione el deflector de conducto sobre el conducto de descarga y alinee los orificios colocando la arandela entre el deflector y el conducto Fig 12 3 Asegure los perno...

Страница 28: ...3 Inserte el extremo hembra del cable de extensi n en el conector macho polarizado del artefacto Fig 15 4 Note que el quitanieve tiene un conector macho polarizado es decir que una pata en el conector...

Страница 29: ...te ni lo arrastre bruscamente El quitanieve deber moverse dentro del rango que el cable pueda alcanzar de forma segura 7 No empuje el quitanieve con demasiada fuerza Usted debe empujarlo cuidadosament...

Страница 30: ...lanzar nieve y objetos extra os recogidos accidentalmente por el quitanieve puede causar da os y lesiones personales severas Siempre oriente el conducto de descarga a la direcci n opuesta a donde uste...

Страница 31: ...a moje la m quina ni la roc e con agua 5 No use detergentes o solventes ya que pueden causar da os irreparables al quitanieve Los agentes qu micos pueden da ar las partes de pl stico 6 Para proteger e...

Страница 32: ...ciones a continuaci n NOTA determine los lados de la mano izquierda y derecha del quitanieve poni ndose de pie detr s de la unidad en la posici n normal de operaci n 1 Abra la placa de la izquierda re...

Страница 33: ...uras de la polea Fig 29 5 Luego de que la correa sea instalada vuelva a colocar la placa lateral y aseg rela con los dos tornillos Fig 26 NOTA la nieve mojada y pesada aplica una gran carga en las cor...

Страница 34: ...1 866 766 9563 4 Guarde la unidad junto con el cable de extensi n desconectado de la fuente de alimentaci n en un lugar seco y bajo llave lejos del alcance de los ni os para prevenir da os o usos no a...

Страница 35: ...uede causar lesiones personales o da os mec nicos NOTA los accesorios est n sujetos a cambios sin obligaci n alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre dichos cambios Los accesorios puede...

Страница 36: ...o disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ......

Страница 39: ...es lunettes de protection et tre maintenus bonne distance de la zone de travail Ne laissez pas les spectateurs toucher la souffleuse neige ou la rallonge lectrique 4 Les fiches lectriques doivent corr...

Страница 40: ...ionn e provoquera une chute de tension dans les lignes ce qui entra nera une perte de puissance et une surchauffe 3 Pour r duire le risque de d charge lectrique cette machine est munie d une fiche pol...

Страница 41: ...la pour v rifier qu elle n est pas endommag e R parez tout dommage avant de red marrer et d utiliser la souffleuse neige Consignes de s curit pour les souffleuses neige pouss es Lisez attentivement l...

Страница 42: ...use neige l int rieur dans un endroit sec Maintenez la machine sous cl dans un endroit o ne peuvent pas acc der les enfants et les utilisateurs non autoris s Pour viter des dommages mat riels ou corpo...

Страница 43: ...la pluie ou par forte humidit Garder la machine au sec MISE EN GARDE Attention aux pierres et d autres corps trangers pouvant tre rejet s par la machine DANGER Danger de coupure arrachement Maintenir...

Страница 44: ...rieure 5 Boutons de poign e 6 Levier de commande de goulotte 7 Bouton de r glage de levier de commande 8 D flecteur de goulotte 9 Poign e inf rieure 10 Poign e auxiliaire 11 Boutons de d flecteur de...

Страница 45: ...ment la r glementation locale IMPORTANT Le mat riel et l emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles m talliques ou les petites pi ces Ces...

Страница 46: ...e et passez l tape 2 Fig 5 2 Posez la tige du levier de commande en la faisant passer travers la plaque centrale puis en l ins rant dans l ouverture au dos du carter les trous tant align s Fig 6 8 REM...

Страница 47: ...Assurez vous de serrer les boutons Fig 13 Utilisation REMARQUE avant d utiliser cette machine assurez vous que la source d alimentation lectrique que vous utiliserez est conforme aux sp cifications d...

Страница 48: ...oit tre galement polaris e pour que la rallonge lectrique rentre parfaitement dans la prise de la machine Mise en route et arr t mAVERTISSEMENT La tari re commence tourner imm diatement apr s avoir mi...

Страница 49: ...onge lectrique 7 Ne poussez pas la souffleuse neige en exer ant une force excessive dessus Vous devez pousser doucement et r guli rement la machine en respectant sa capacit d jection 8 Ne poussez pas...

Страница 50: ...ige m AVERTISSEMENT m Ne jamais orienter la goulotte d jection vers l utilisateur de la machine des spectateurs des v hicules ou des fen tres Le jet de neige et tout ce qui a t accidentellement ramass...

Страница 51: ...ommager irr m diablement la souffleuse neige Les produits chimiques peuvent d truire les pi ces en plastique 6 Pour prot ger la souffleuse neige de la corrosion quand vous la remisez pendant de longue...

Страница 52: ...uivre les instructions REMARQUE d terminez le c t droit et le c t gauche de la souffleuse neige en vous tenant debout derri re la machine comme si vous l utilisiez 1 Ouvrez la plaque lat rale gauche e...

Страница 53: ...Fig 31 3 Pour poser la nouvelle poulie suivez les instructions ci dessus en ordre inverse Remisage 1 Laissez le moteur se refroidir compl tement avant de nettoyer la souffleuse neige de l entreposer...

Страница 54: ...vec l entreprise pour commander des pi ces ou prendre rendez vous pour une intervention technique chez un revendeur agr vous devez fournir les num ros de mod le et de s rie qui se trouvent sur l tique...

Страница 55: ...h e peut tre dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou m caniques Rallonge lectrique 15 m de calibre 14 Snow Joe Sun Joe SJTW A avec extr mit s clair es sous tension PJEXT50 B Mod le...

Страница 56: ...one en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a...

Отзывы: