110°
ハンドル
アスタリスクマーク
この程度曲げる
ふり下げる
脱着ヒンジ部
スペック
トラメジーノ
GR-009R
取扱説明書 ：
Ver 1.01
セット内容（各部の名称）
●材質：本体/アルミダイカスト（シリコン塗装）
・
金属、ハンドル/ステンレス、グリップ/竹集成
材 、収納ケース/綿帆布
●サイズ：330×205×40（h）mm
●収納サイズ：215×180×40（h）mm
●重量：880g
この度は、スノーピーク製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本製品は、ホットサンドメーカーです。安全にご使用いただくためにも下記の取扱説
明書をよく読んでからご使用ください。また、読み終わった後も大切に保管してください。説明内容で理解出来ない点及び製品に不具合が確認された際には直
ちに使用を中止しご購入いただきました販売店様もしくは弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。
安全上の注意事項
ご使用の前によく読んで予測される事故を回避し安全にご使用ください。
ご使用の前に
使用方法
分割方法
メンテナンスについて
危険
明らかに生命に関わる重大な事故が予測される行為を示します。
●燃焼器を使用する際は、必ず燃焼器の取扱説明書をよくお読みの上、ご使用ください。
警告
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重症を負う可能性があることを示します。
注意
ケガや本体破損、物品破損として拡大被害の原因となる行為を示します。
●空焚きは絶対にしないでください。
●初めてご使用になる前に製品にぐらつきやひび割れなどの不具合が無いことをご確認ください。
●ハンドル部には天然の竹集成材を使用していますので、水やお湯などの水分に漬け込まないでください。反りや割れの原因になります。
●シリコン塗装面を長持ちさせるために必ず中火以下でご使用ください。強火で使用すると塗装が焼け切れ、本体を損傷します。
●シリコン塗装はご使用により変色します。特に強火で局所的に加熱した場合、塗装面が変色したり損傷する事が有りますのでご注意ください。
●本体を分割した後、再度組付ける際は指を挟まないようにご注意ください。
●急激な衝撃を与えたり、急激な温度変化(熱した本体に冷水をかける等)を与えると、火傷や本体が変形する場合がありますので、お止め下さい。
●調理中はそばを離れないでください。火災の原因になります。
●燃焼器を使用する時、ゴトクの形状によって転倒することがあります。ごとくの上で安定することを確認してご使用ください。
●長期間使用しなかった製品を再度お使いになる際は、製品をよく点検して
お使いください。
●ハンドルをセットしたときに、手ごたえが緩いと感じた場合、ハンドルを元に
戻し、左記の【ご使用の前に】
を参照してハンドルのロックの硬さを調整し
てください。
●スポンジの柔らかい面に中性洗剤をつけてよく洗ってください。
●洗った後は、乾いた布でよくふき取り、乾燥させてください。特にハンドル部
位は日の当たらない風通しの良い場所で十分に乾燥させてください。竹が
カビてしまう原因となります。
●本体を洗浄する際、硬い素材のたわしや磨き粉など使用しないでください。
塗装や本体を傷つける原因となります。
●食洗器での洗浄はしないでください。
●ハンドルの取り付け部分に大きなぐらつきなど、不具合がないことをよく確
認してください。
●本体使用時には、ハンドルを図のようにセットします。ハンドルのアスタリス
クマークが、製品本体の金具の丸窓から見えるようにセットしてください。
セットするとカチッと手ごたえを感じることができます。
ハンドルをセットしたときに、手ごたえが緩いと感じた場合、ハンドルを元に戻し、
以下の手順にて金具を調整してください。
●初めてご使用になる前に、中性洗剤で内部をよく洗い、乾燥させた後で薄
く調理油を塗ってからご使用ください。
①ハンドルを確実にセットします。
「ご使用の前に」を参照して、アスタリスク
マークが丸窓に現れ、カチッと手ごたえのあるところまでセットしてください。
②本製品を安定した机などに置き、本体を開きます。側面から見て、110度ま
で開くことができます。
本製品は90度に開いた状態でお互いを横にスライドさせると、本体を分割する
ことができます。本体を分割する際は、脱着ヒンジ部に負担をかけないために必
ず片面を90度開いた状態で分割してください。
③お好みのパンや具材を挟んで調理してください。
●ご使用の前に、本製品を点検し、各部に異常がないことを確認してください。異常が発見された場合は、直ちに使用を中止しお買い求めいただいた販売店
様、
または弊社ユーザーサービス係に点検または修理を依頼してください。
●子供が手の届くところに置かないでください。子供が使用する場合は、必ず大人が目を離さないようにしてください。思わぬ事故の原因となります。
●使用中や使用後はしばらく本体やハンドルが大変熱くなっています。火傷の恐れがあります。十分に注意してください。
●本体の開閉造作はゆっくり行ってください。勢いよく開閉すると、破損の原因になります。
●加熱調理の際、炎が底面より大きくならないように火力を調整してください。炎が底面よりはみ出したままでのご使用になりますと、やけどの恐れがあります。
警告
加熱調理をする際、具材がはみ出し、こぼれるような場合はすぐ
に燃焼器から遠ざけてください。思わぬ事故の原因となります。
加熱しながら製品外側を布やティッシュなどで拭くような行為は
絶対にしないでください。
注意
加熱調理をする際は本体中央部に炎が当たるようにしてください。
取扱説明書（本書）
本体
ハンドル
収納ケース
MADE IN CHINA
お買い求めいただきました製品は万全を期していますが、万一不備な点がございましたら、お買い求めいただいた販売店様もしくは弊社または各製品に記載され
た連絡先にご相談ください。製造上の欠陥が原因の場合は無償で修理または交換させていただきます。その他の場合は適切な価格で修理させていただきま
す。修理、交換の判断は弊社の裁量によるものとさせていただきます。また、以下の場合は修理できない場合もありますので予めご了承ください。
1.素材の経年劣化による損害など商品の寿命 / 2.改造および粗雑な取扱いによる故障 / 3.取扱説明書で禁止されている取扱いによる故障 4.不測の事
故による商品の故障 / 5.その他製造上の欠陥以外による製品の故障 / 6.ゴミやさびによる故障 / 7.分解したことによる不具合の発生または破損 / 8.落下
やその他の衝撃による部品の変形や破損による不具合 / 9.摩擦によるパーツの変化及びそれによる故障 / 10.他社製品との組み合わせによる故障
品質保証について
●本格的な修理が必要な場合は、お買い求めになった販売店様または弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。
●修理を依頼される場合は、必ず十分に乾燥させ、汚れをきれいに落としてください。
●修理品には修理箇所がはっきりと解るように、必ずメモまたは荷札を付けてください。また破損時の状況をできるだけ詳しく書いたメモを添えてください。
●修理品の運賃並びに修理費については以下のように規定させていただきます。
1.保証対象の場合：往復運賃並びに修理費は弊社にて負担いたします。
2.保証対象以外の場合：往復運賃並びに修理費は、お客様のご負担とさせていただきます。
修理について
株式会社スノーピーク
〒955-0147 新潟県三条市中野原456
Tel.0256-46-5858 Fax.0256-46-5860
www.snowpeak.co.jp
スノーピークユーザーサービス
（9：00〜17：00）
0120-010-660
Email:[email protected]
不明な点やお気付きの点がございましたら、
販売店様または弊社ユーザーサービスまで
お問い合わせください。
①＊マークを覗く丸穴にマイナスド
ライバーやラジオペンチ等を差し
込みます。イラストの丸部分が下
がるようにテコの原理で押し下げ
ます。
②イラストの丸部分が押し下げられ
たのがイラストでご確認いただけ
ると思いますが、目安としてイラス
ト程度の曲げが必要です。
③ハンドルを金具に差し込んだり外し
たりを数回繰り返しながら固さの確
認を行ってください。目安として肘
を固定してふり下げたときに金具
から取手部が外れないくらいの固
さがベストです。ロックが緩かった
場合は①からやり直してください。
④ロックが固すぎた場合は、ラジオ
ペンチを①の向きとは逆方向に
差し込みテコの原理で金具を持
ち上げてください。
⑤上記の調整を行うとイラストの丸
部分のキズが今まで以上に付く
ようになりますが、使用上まったく
問題ありません。
