Snap-On 870552 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

MODEL 870552

THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS
PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT
LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.

ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACE-
NAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ANTES DE USARLO, LEA Y COMPRENDA TODAS LAS PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS,
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS
MATERIALES.

IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR SNAP-ON PRODUCT, DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT

1-888-278-8092

. BEFORE YOU CALL,

HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE: MODEL No., DATE PURCHASED AND STORE LOCATION. AN ALLTRADE REP-
RESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.

SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO SNAP-ON, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO
DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL

1-888-278-8092

. ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO LA SIGUIENTE

INFORMACIÓN: No. DE MODELO, FECHA DE COMPRA Y DIRECCIÓN DE LA TIENDA. UN REPRESENTANTE DE ALLTRADE PUEDE
RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS O ENVÍENOS
UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A. [email protected]. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA
NOSOTROS.

SNAP-ON

™

IS A TRADEMARK LICENSED BY SNAP-ON

™

CORP.,

U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR
DISTRIBUTE THIS PRODUCT. CONSUMER INQUIRES SHOULD BE
DIRECTED TO:

SNAP-ON

™

ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE

SNAP-ON

™

QUE NO FABRICA NI DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO.

LAS CONSULTAS DE LOS CONSUMIDORES DEBEN DIRIGIRSE A:

©COPYRIGHT 2009 ALLTRADE TOOLS, LLC.
1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462 USA

691679 – 1600 PSI Electric Pressure Washer_Lavadora De Presión
Eléctrica De 1600 PSI_Rev 8/3/09

FOR CUSTOMER SERVICE

PARA EL SERVICIO

PARA EL CONSUMIDOR

1-888-278-8092

Printed in China

Impreso en China

1600 PSI ELECTRIC PRESSURE WASHER
INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LAVADORA DE PRESIÓN
ELÉCTRICA DE 1600 PSI

1
2
3
...
»

Содержание 870552

Страница 1: ...OBLEMAS CON SU PRODUCTO SNAP ON NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1 888 278 8092 ANTES DE LLAMAR TENGA A MANO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN No DE MODELO FECHA DE COMPRA Y DIRECCIÓN DE LA TIENDA UN REPRESENTANTE DE ALLTRADE PUEDE RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO LLÁMENOS O ENVÍENOS UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓ...

Страница 2: ...ituation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury TABLE OF CONTENTS CONGRATULATIONS 1 INTRODUCTION 2 GENERAL SAFETY 2 4 RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS WORDS AND L...

Страница 3: ...s or require assistance with damaged or missing parts please contact our Consumer Helpline Phone 1 888 278 8092 Please have the serial number model number date of purchase and parts list with missing parts identified available for reference when calling MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not ...

Страница 4: ...ed Pull on connection to ensure fit tings are secure Improperly connected fittings can unexpectedly separate resulting in injury SAFETY WARNINGS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING PRESSURE WASHER GENERAL SAFETY RULES People with electronic devices such as pacemakers should consult their physician s before using this product Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemak...

Страница 5: ...rrupter built into the power cord plug If replacement of the plug or cord is needed use only identi cal replacement parts NEVER place hands in front of nozzle NEVER attempt to attach or remove spray wand or hose fittings while Pressure Washer system is pressurized DO NOT treat fluid injection injuries as a simple cut Seek immediate med ical attention HIGH VELOCITY fluid spray can cause objects to ...

Страница 6: ...r use with this product Extension cords if used must be properly grounded with a 3 prong plug on one and a 3 hole receptacle on the other DO NOT use grounding adapters with an extension cord Extension cords must be UL listed and use a minimum of 12 A W G wiring Extension cords should never exceed 25 feet in length Extension cords that are too long cause a volt age drop over the extra distance caus...

Страница 7: ...lockwise until it locks inside the Extension Tug on the Wand to make sure it is secured PRESSURE HOSE GUN CONNECTION Unpack the high pressure hose and connect the hose connector to the gun inlet Ensure that the threads are aligned properly and that the connec tion is secure Securely tighten the con nector by hand PRESSURE HOSE WASHER CONNECTION 1 Remove and discard the protective plastic plug from...

Страница 8: ...achment plug 1 Connect the Pressure Washer GFCI power cord to a dedicated electrical outlet 2 Press the RESET button on the GFCI to ensure its proper operation Outlet capacity must be 120V 60HZ and minimum 15 AMP OPERATING THE PRESSURE WASHER ALWAYS wear approved safety glasses when operating Pressure Washers Spray can splash back or propel objects including incorrectly attached accessories The hi...

Страница 9: ...t at the top of the area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for washing and applying detergent When you have completed use of the detergent injection system continue to run to flush clean water through the Detergent Bottle until spray head is thoroughly cleaned Failure to clean properly will cause the Detergent Bottle spray head to become clogged and inoperable USI...

Страница 10: ...ove performance and extend life of Pressure Washer Pressure Washer s warranty does not cover items that have been subjected to opera tor abuse or negligence Only by maintaining Pressure Washer in accordance with instructions in this manual will the full value of the warranty be honored Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain the Pressure Washer All service and adjus...

Страница 11: ...ir tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle Problem Probable Cause Solution Unit will not start when trigger is depressed 5 No AC power at the outlet 6 Main voltage supply is too low 7 Extension cord is too long or wire size too small 8 Defective ON OFF Switch 9 Defective GFCI Plug 10 Defective Gun 5 Main circuit breaker...

Страница 12: ...etergent Bottle Spray Head 1 Dilute detergent 2 Call Customer Service 1 888 278 8092 Problem Probable Cause Solution No water coming out of Wand 1 Clogged Nozzle 2 Wand is attached incorrectly 3 Clogged filter 4 Kink in the Garden Hose or Hose is wrapped on a storage wheel 5 Gun Hose Assembly is defective 1 Clean Nozzle See instructions 2 See instructions 3 Clean water inlet filter see instruction...

Страница 13: ...applicable warranty period with a written request by purchaser to repair and or replace the nonconforming item and or part We recom mend that you keep the original product packaging in the event you need to ship the unit We suggest the package be insured against loss or in transit damage When sending your product include your name address phone number e mail address dated proof of purchase or copy...

Страница 14: ...Alltrade s option During the warranty period Alltrade will be responsible for the return shipping charges Alltrade s repair and or replacement of any nonconforming item and or part thereof shall constitute fulfillment of all obli gations to the purchaser Alltrade shall not be responsible or liable for any expense including freight charges or repairs made outside Alltrade s facility or an Alltrade ...

Страница 15: ...ntemente peligrosa que de no evitarse provocará lesiones graves o letales ADVERTENCIA Indica una situación potencial mente peligrosa que de no evitarse podría provo car lesiones graves o letales PRECAUCIÓN Indica una situación potencial mente peligrosa que de no evitarse puede provo car lesiones leves o moderadas 28 TABLA DE CONTENIDOS FELICIDADES 27 INTRODUCCIÓN 28 SEGURIDAD GENERAL 28 30 RECONOC...

Страница 16: ... antes de operar esta Lavadora de Presión 30 PRECAUCIÓN Se usa sin el símbolo de alerta para indicar una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse puede causar daños materiales NOTA Proporciona información adicional útil para el uso y mantenimiento correctos de esta herramienta Cerciórese de entender completamente las notas Además de todas las ALERTAS DE SEGURIDAD antedichas también po...

Страница 17: ...mienta limpia seca y libre de suciedad y se añadirá a su vida útil y desempeño No utilice la herramienta para otras aplicaciones que no estén especificadas 32 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA LAVADORA DE PRESIÓN REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Personas con dispositivos electrónicos tales como marcapasos deben consultar a su médico s antes de usar est...

Страница 18: ...esiones menores a graves USE EXTREMO CUIDADO si tiene que operar la Lavadora de Presión de una escalera o un andamio La fuerza del rociado puede provocar la pérdida de equi librio resultado en una caída que podría causar graves lesiones 34 REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA LAVADORA DE PRESIÓN RIESGO DE LESIÓN PARA reducir el riesgo de lesión el usuario deberá leer y entender todas las instrucciones y ad...

Страница 19: ...ierra en caso de fallas en el cable de alimentación o del enchufe Si requiere la sustitución del cable o el enchufe utilice sólo repuestos idénticos CIRCUITO DE TIERRA FALLA PROTECCIÓN DE INTERRUPTOR Está Lavadora de presión viene con un interruptor de circuito incorporado a tierra en caso de fallas integrado en el enchufe del cable de alimentación eléctrica Este dispositivo proporciona una protec...

Страница 20: ...segura Apriete firmemente la tuer ca a mano 3 Encienda la fuente de agua Para mejores resultados use una maguera corta 9 14 m 30 pies o menos de largo agua fría menos de 38 C 100 F y presión adecuada no menos de 344 74 kPa 50 PSI TERMINOLOGÍA DE LA LAVADORA DE PRESIÓN Los siguientes son términos comunes relacionados con el uso de Lavadoras de Presión PSI Libras por pulgada cuadrada kPa kilopascale...

Страница 21: ...rgo redondo en el enchufe GFCI 1 Conecte la Lavadora de Presión al cable de poder GFCI al enchufe eléctrico dedidado 2 Presione el botón RESET reiniciar para asegurar su operación apropiada La tensión de salida debe de ser 120 Vca 60Hz y un mínimo 15 A OPERANDO LA LAVADORA DE PRESIÓN SIEMPRE use gafas de seguridad cuando opere la lavadora de pre sión El rociado puede salpicar hacia atrás o impulsa...

Страница 22: ...2 Prepare la solución de detergente como lo recomienda el fabricante 42 AJUSTANDO EL FLUJO DE AGUA AJUSTANDO EL PATRÓN DEL ABANICO El ángulo de rociado y la presión del agua que sale de la boquilla se pueden ajustar girando la parte delantera de la misma Esto variará el patrón de aspersión de aprox imadamente a un chorro del 0 estrecho de alto impacto girando la boquilla com pletamente a la izquie...

Страница 23: ...arde en prender o no prenda 1 No conecte la unidad en el enchufe o conecte la manguera de presión a la unidad 2 Conecte la manguera de jardín a la unidad y pemitale al agua salir por la salida de la alta presión por unos segundos para lavar el sistema 44 3 Gire y retire el rociador del frasco de deter gente 4 Llene el frasco con solución detergente preparada Use un embudo pequeño para facilitar la...

Страница 24: ... puede que tenga que reemplazarse 3 Apague el agua 4 Conecte la manguera de alta presión a la pistola y después fije la manguera a un dispositivo de seguridad CONEXIONES Las conexiones de la lavadora de presión manguera de alta presión pistola y barra rociadora deben limpiarse con regularidad y lubricarse con grasa no soluble en agua para evitar fugas y daños a las juntas anillos O BOQUILLAS Las b...

Страница 25: ...uera 5 Remueva la barra roci adora de la pistola y apri ete el gatillo para asegu rar que el agua está saliendo de la parte delantera de la pistola a un flujo igual a la manguera GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 47 Problema Posible Causa Solución Los interruptores del circuito de botan 1 Circuito salida sobre cargado 2 El cable de extensión es demasiado largo o demasiado pequeño 3 La boquilla está pa...

Страница 26: ...te entrada de agua 4 La manguera de jardín está muy largo 5 El abastecimiento de agua es mayor a 38 C 100 F 6 El filtro de la entrada de agua está tapado 7 Fuga de agua de la Manguera o Unidad 8 La manguera de alta presión está bloquea da o tiene fugas 9 La barra rociadora está en posición de baja presión 10 La boquilla está desgastada o no es el tamaño correcto 11 La bomba succiona aire de las co...

Страница 27: ...a circunstancia Alltrade se responsabilizará por la pérdida de la unidad pér dida de tiempo o alquiler inconvenientes pérdidas comerciales o daños conse cuentes Exclusiones Esta garantía no cubre partes dañadas debido al desgaste normal condiciones anormales mal uso uso indebido abuso accidentes operación a presiones o temperaturas distintas de las recomendadas almacenamiento incorrecto o daños po...

Страница 28: ...esmeriladoras láminas de lijado y otros artículos afines ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS AL PRODUCTO QUE SURJAN DE LA MANIPULACIÓN INDEBIDA ACCIDENTE ABUSO NEGLIGENCIA NO ACATAR LAS INSTRUCCIONES REPARACIONES O ALTERACIONES NO AUTORIZADAS DAÑOS DURANTE EL TRANSPORTE A NUESTRA PLANTA DE SERVICIO USO DE ADITA MENTOS O ACCESORIOS NO APROBADOS O INADECUADOS SERVICIOS COMER CIALES Y DE ALQUILER U OTRAS CA...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 870552

Бренд: Parkside Страницы: 34

Бренд: Parkside Страницы: 48

Бренд: Parkside Страницы: 32

Бренд: Parkside Страницы: 70

Бренд: VALBERG Страницы: 119

Бренд: Wascomat Страницы: 50

Бренд: Delta Страницы: 22

Бренд: Power Stroke Страницы: 44

Бренд: Lavorwash Страницы: 80

Бренд: Bradley Страницы: 25

Бренд: Pacific hydrostar Страницы: 17

Бренд: Kärcher Страницы: 92

Бренд: Bauknecht Страницы: 18

Бренд: Lavorwash Страницы: 56

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Galaxy Equipment Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды