EN
DE
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Instruções de operação
Instruktionsmanual
HEAD:SET 4™ for PS4™ / SLIM / PRO
PRODUCT INFORMATION
Thank you for choosing snakebyte’s HEAD:SET 4™. Please read this guide for important safety and health
information and retain it for future reference.
CONTENT
1 x HEAD:SET 4™
1 x Manual
OPERATING INSTRUCTION HEAD:SET 4™ SB913082
• Connect the 3.5mm headphone plug with the 3.5mm headphone jack of the audio device.
• Set the sound volume of the audio device to a comfortable level.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Model number:
SB913082
Speaker:
• Plug type:
3.5mm gold plated
• Speaker diameter:
40mm
• Impedance:
32Ω ±5
• Frequency response:
20Hz~20KHz
• Sensitivity:
100dB ±5dB
Microphone:
• Size:
Ø9.7 x 4.5mm ±0.2mm
• Sensitivity:
-37dB ±3dB
• Microphone direction:
omni directional
• Impedance:
2.2KΩ
• Frequency response:
20Hz~20KHz
SECURITY ADVICES
• Set the sound volume of the audio device to the lowest level, before connecting a headphone.
• Continuous, long-term exposure to loud music, or noises, can cause hearing damages.
TROUBLE SHOOTING
No sound via the headphone:
• Make sure the headphone is properly connected with the audio device.
• Make sure the audio volume is not completely turned down.
SAFETY PRECAUTIONS
1. Protect the device from dust, moisture, fluids and shocks.
2. Do not open, or try to repair the device.
3. Do not pull on the cable.
4. Do not use the device when it is damaged.
5. Only clean with a soft, clean cloth.
CLEANING
• Clean only with a soft, dry cloth. Do not use cleaning agents.
HEAD:SET 4™ für PS4™ / SLIM / PRO
PRODUKTINFORMATION
Vielen Dank, dass Sie sich für snakebyte's HEAD:SET 4™ entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden
Sicherheitshinweise aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung auf.
INHALT
1 x HEAD:SET 4™
1 x Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG HEAD:SET 4™ SB913082
• Schließen Sie den 3.5mm Kopfhörerstecker an den 3.5mm Kopfhöreranschluss des Wiedergabegerätes an.
• Regulieren Sie die Lautstärke am Wiedergabegerät auf ein angenehmes Level.
TECHNISCHE DATEN
• Modellnummer:
SB913082
Kopfhörer:
• Stecker:
3.5mm vergoldet
• Lautsprecher Durchmesser:
40mm
• Elektrische Impedanz:
32Ω ±5
• Übertragungsbereich:
20Hz~20KHz
• Empfindlichkeit:
100dB ±5dB
Mikrofon:
• Gr
össe
:
Ø9.7 x 4.5mm ±0.2mm
• Empfindlichkeit:
-37dB ±3dB
• Mikrofon Anordnung:
Multidirektional
• Elektrische Impedanz:
2.2KΩ
• Übertragungsbereich:
20Hz~20KHz
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
• Stellen Sie die Lautstärke des Wiedergabegerätes auf die niedrigste Einstellung, bevor Sie es mit dem
Kopfhörer verbinden.
• Langfristige Belastung durch laute Musik oder andere Geräusche kann Hörschäden verursachen.
FEHLERBEHEBUNG
Sie empfangen keinen Ton über den Kopfhörer:
• Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer mit dem Wiedergabegerät verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke am Wiedergabegerät nicht komplett heruntergeregelt ist.
VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Schützen Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit, Flüssigkeiten und Erschütterungen.
2. Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es bei Beschädigungen selbst zu reparieren.
3. Ziehen Sie nicht am Kabel.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
5. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich ein weiches, sauberes Tuch.
REINIGUNG
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.
HEAD:SET 4™ pour PS4™ / SLIM / PRO
INFORMATIONS PRODUIT
Merci d’avoir acheté la HEAD:SET 4™. Veuillez lire ce guide pour des informations importantes relatives
à la sécurité et à la santé, et le conserver pour référence ultérieure.
CONTENU
1 HEAD:SET 4™
1 Instructions d'utilisation
UTILISATION HEAD:SET 4™ SB913082
• Connecter la fiche de 3,5 mm des écouteurs dans la prise pour écouteurs de 3,5 mm de l'appareil audio.
• Régler le volume sonore de l'appareil audio à un niveau confortable.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Model number:
SB913082
Casque:
• Prise:
3.5mm doré
• Haut-Parleur microphone calibre: 40mm
• L'impédance:
32Ω ±5
• Fréquence de réponse:
20Hz~20KHz
• Sensibilité:
100dB ±5dB
Microphone:
• Grandeur:
Ø9.7 x 4.5mm ±0.2mm
• Sensibilité:
-37dB ±3dB
• Microphone alignement:
omnidirectionnel
• L'impédance:
2.2KΩ
• Fréquence de réponse:
20Hz~20KHz
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Régler d'abord le volume sonore de l'appareil audio sur le niveau le plus bas avant de brancher les
écouteurs.
• Une exposition prolongée et continue à des bruits ou de la musique de volume élevé peut entrainer des
pertes d'audition.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Aucun son ne sort des écouteurs:
• Vérifier que les écouteurs sont correctement branchés à l'appareil audio.
• Vérifier que le volume audio est bien activé.
PRÉCAUTIONS
1. Protéger les appareils électriques de la poussière, de l'humidité, des liquides et des chocs.
2. Ne pas ouvrir les appareils électriques et ne pas tenter de les réparer lorsqu'ils sont endommagés.
3. Ne pas tirer sur les câbles.
4. Ne pas utiliser des appareils électriques abimés.
5. Nettoyer uniquement avec un tissu propre et doux.
NETTOYAGE
• Nettoyez seulement avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de détergents.
HEAD
:SET 4
™
IT
HEAD:SET 4™ per PS4™ / SLIM / PRO
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Grazie per aver scelto HEAD:SET 4™ di snakebyte. Si prega di leggere questa guida per importanti
informazioni sulla sicurezza e sulla salute e di conservarla per riferimenti futuri.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 HEAD:SET 4™
1 Manuale di istruzioni
OPERAZIONE HEAD:SET 4™ SB913082
• Collegare il connettore da 3,5 mm con il jack per cuffie di dimensioni corrispondenti, disponibile sul
dispositivo audio;
• Impostare il volume dei suoni emessi dal dispositivo audio al livello desiderato.
SPECIFICHE TECNICHE
• Numero di modello:
SB913082
L'altoparlante:
• Tipo di spina:
3.5mm dorato
• Diametro dell'altoparlante:
40mm
• Impedenza:
32Ω ±5
• Risposta in frequenza:
20Hz~20KHz
• Sensibilità:
100dB ±5dB
Microfono:
• Dimensione:
Ø9.7 x 4.5mm ±0.2mm
• Sensibilità:
-37dB ±3dB
• Direzione del microfono:
omnidirezionale
• Impedenza:
2.2KΩ
• Frequency response:
20Hz~20KHz
CONSIGLI PER LA SICUREZZA DEGLI UTENTI
• Impostare il volume dei suoni emessi dal dispositivo audio al livello più basso, prima di collegare le cuffie;
• L'esposizione continua ed a lungo termine a musica ad alto volume, o rumori, può causare danni
all'udito.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Le cuffie non emettono alcun suono:
• Assicurarsi che le cuffie siano collegate correttamente al dispositivo audio;
• Assicurarsi che il volume dell'audio non sia stato disattivato o portato al livello minimo.
PRECAUZIONI
1. Proteggere i dispositivi elettrici dal contatto con polvere, umidità e fluidi e da eventuali urti;
2. Non aprire eventuali dispositivi elettrici e non cercare di ripararli, nel caso in cui si dovessero danneggi-
are;
3. Non tirare eventuali cavi;
4. Non utilizzare dispositivi elettrici danneggiati;
5. Pulire solo con un panno morbido e pulito;
PULITURA
• Pulire solo con un panno pulito e asciutto. Non utilizzare detergenti.
FR
CUSTOMER SUPPORT / TECHNICAL SUPPORT
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [email protected]
Website: www.mysnakebyte.com
SUPPORT CLIENT / SUPPORT TECHNIQUE
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [email protected]
Website: www.mysnakebyte.com
KUNDENSUPPORT / TECHNISCHER SUPPORT
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Deutschland
Telefon: +49 (0) 0800-4022300
Email: [email protected]
Webseite: www.mysnakebyte.com
ASSISTENZA CLIENTI / ASSISTENZA TECNICA
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [email protected]
Website: www.mysnakebyte.com
