Smeg VR105AP1 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Kundservice

Innan du kontaktar kundservice:

•  Kontrollera om du kan åtgärda felet på egen hand (

se Fel 

och åtgärder

).

•  Om apparaten inte fungerar och felet inte kan åtgärdas trots 

alla kontroller kan du ringa till närmaste servicecenter.

Uppge:

•  typ av fel
•  maskinmodell (Mod.)
•  serienummer (S/N)
Denna information anges på märkskylten som sitter i 
kylutrymmet nedan till vänster.

Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte 
att reservdelar som inte är original monteras.

Техническое 

Перед тем как обратиться в Центр Технического 

обслуживания:

  проверьте, можно ли устранить неисправность самостоятельно 

(

см. Неисправности и методы их устранения

).

•  Если неисправность не устраняется, позвоните по единому 

национальному телефону 199.199.199.

При обращении в Центр Технического Обслуживания 

необходимо сообщить:

•  тип неисправности

•  модель изделия (Мод.)

•  номер тех. паспорта (серийный №)

Все эти данные вы найдете на табличке с

техническими характеристиками, расположенной в 

левом нижнем углу холодильной камеры.

Никогда не прибегайте к услугам не уполномоченных  

мастеров и не разрешайте устанавливать на вашу 

машину не оригинальные запчасти.

 - modello
 - model
 - modèle
 - modell
 - model
 - modelo
 - modelo
 - model
 - modell
 -

 

модель

 - 

numero di serie

 - serial number
 - numéro de série
 - modellnummer
 - serienummer
 - número de serie
 - número de série
 

serienummer

 - serienummer

 

  

Содержание VR105AP1

Страница 1: ...e dell apparecchio 9 Installazione 12 Avvio e utilizzo 12 Manutenzione e cura 13 Precauzioni e consigli 13 Anomalie e rimedi 14 English Operating Instructions FREEZER Fran ais Mode d emploi CONGELAT U...

Страница 2: ...erhetsf reskrifter och r d 37 Fel och tg rder 38 Svenska Bruksanvisning B STA S TT 4 8 11 39 39 40 41 42 Dansk Brugervejledning FRYSEREN Oversigt Brugervejledning 1 Servicecenter 4 Beskrivelse af appa...

Страница 3: ...tous ces contr les l appareil ne fonctionne toujours pas et si l inconv nient persiste appelez le service apr s vente le plus proche Signalez lui le type d anomalie le mod le de l appareil Mod le num...

Страница 4: ...y rechace siempre la instalaci n de repuestos que no sean originales Assist ncia Antes de contactar a Assist ncia t cnica Verifique se pode resolver sozinho a anomalia veja as Anomalias e Solu es Se a...

Страница 5: ...typ av fel maskinmodell Mod serienummer S N Denna information anges p m rkskylten som sitter i kylutrymmet nedan till v nster V nd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och till t inte att reservd...

Страница 6: ...he appliance Increasingly cold temperatures may be selected by moving the knob from position 1 to position 4 Description de l appareil Tableau de bord Beschreibung Ihres Ger tes Bedienblende 1 Voyant...

Страница 7: ...mperaturas mais frias 1 Piloto VERDE Se enciende cuando el aparato est conectado a la red de alimentaci n el ctrica presione el interruptor ON OFF en 2 Piloto ROJO Se enciende cuando la temperatura en...

Страница 8: ...llampa Den t nds n r temperaturen inuti utrustningen r otillr cklig f r att bevara matvarorna 3 TEMPERATURVRED Reglerar automatiskt temperaturen inuti apparaten Genom att vrida vredet fr n l get 1 til...

Страница 9: ...wing pages 1 Flap FREEZING and STORAGE Compartment 2 STORAGE Compartment Description de l appareil Vue d ensemble Beschreibung Ihres Ger tes Ger teansicht Ces instructions d utilisation s appliquent p...

Страница 10: ...Las instrucciones sobre el uso son v lidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes a los del aparato que Ud ha adquirido La descripci n de las pieza...

Страница 11: ...ler och d rf r kan delar i figuren skilja sig t i f rh llande till din ink pta apparat Beskrivning av mer komplicerade delar finns p f ljande sidor 1 Utrymme f r INFRYSNING och F RVARING 2 Utrymme f r...

Страница 12: ...e Installation Before connecting the appliance clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate 1 Plug the appliance in and make sure the GREEN and RED indicator lights...

Страница 13: ...the freezer into your mouth This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervisi...

Страница 14: ...d transference to food products more difficult and results in increased energy consumption Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are free of debris and to prevent cold air from...

Отзывы: