Smeg TLV-65 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

MANUALE D’USO

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUAL DE USO

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

LAVE-VAISSELLE

GESCHIRRSPÜLER

LAVAVAJILLAS

Содержание TLV-65

Страница 1: ...MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USO LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER LAVAVAJILLAS ...

Страница 2: ...ITALIANO 3 30 ENGLISH 31 58 FRANÇAIS 59 86 DEUTSCH 87 114 ESPAÑOL 115 142 ...

Страница 3: ...s which provide a step by step description of the dishwasher functions with clear instructions accompanied by detailed illustrations Recommendations are given for the correct use of the baskets spray arms containers filters washing programs and for operating the controls Follow the recommended cleaning procedures to ensure that your dishwasher always remains in perfect working order This manual pr...

Страница 4: ...NNER EDGE OF THE DOOR THE NAME PLATE ON THE INNER EDGE OF THE DOOR MUST NEVER BE REMOVED DO NOT LEAVE THE DISCARDED PACKAGING MATERIALS UNSUPERVISED WITHIN THE HOME SEPARATE THE VARIOUS MATERIALS WHICH MAKE UP THE PACKAGING AND TAKE THEM TO THE NEAREST SORTED WASTE COLLECTION CENTRE THE APPLIANCE MUST BE PROVIDED WITH AN EARTH CONNECTION IN ACCORDANCE WITH THE ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS IN FORC...

Страница 5: ... DISHWASHER FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TAP THEN CALL IN A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING TRANSIT IF IN DOUBT CONSULT YOUR DEALER THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED AND CONNECTED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER OR BY A QUALIFIED TECHNICIAN THE APPLIANCE IS INTENDED FOR USE BY ADULTS DO NOT ALLOW CH...

Страница 6: ...OSE DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND FROM THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER INSTALLING THE DISHWASHER PERFORM A QUICK TEST OF THE APPLIANCE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS BELOW IF THE DISHWASHER FAILS TO OPERATE CORRECTLY DISCONNECT IT FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND CALL THE NEAREST TECHNICAL SERVICE CENTRE DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE THE DISHWASHER MEETS...

Страница 7: ...ed or pulled too tightly Level the appliance on the floor using its adjustable feet This operation is essential for ensuring correct operation of the dishwasher Some models are equipped with only one adjustable foot at the rear which can be adjusted by turning the screw on the lower front part of the appliance 2 1 Water supply connection Preventing the risk of clogging or damage if the water pipe ...

Страница 8: ...e it inside the kitchen sink using the plastic support provided taking care not to crush or excessively bend the hose It is important to prevent the hose from coming loose and falling For this purpose the plastic support is equipped with a hole for tying it to the wall or water tap The free end should be positioned at a height of between 30 and 100 cm and should never be submerged in water If a ho...

Страница 9: ...d program 4 SALT WARNING LIGHT certain models only Illumination of this light signals that salt container is empty 5 RINSE AID WARNING LIGHT certain models only Illumination of this light signals that rinse aid dispenser is empty 6 HALF LOAD BUTTON Pressing this button selects the HALF LOAD function 7 HALF LOAD INDICATOR LIGHT Illumination of the light indicates selection of the HALF LOAD function...

Страница 10: ...h at 45 C Cold rinse Rinse at 67 C Dry 60 13 1 1 3 BIO EN 50242 Wash immediately after use for dishes with normal dirt Wash at 55 C Cold rinse Rinse at 67 C Dry 110 15 1 24 4 NORMAL Dishes with normal dirt Cold prewash Wash at 65 C Cold rinse Rinse at 67 C Dry 100 18 1 40 5 INTENSIVE Very dirty pans and dishes except delicate items Prewash at 45 C Wash at 67 C 2 cold rinses Rinse at 70 C Dry 110 2...

Страница 11: ...etergent has been added to the dispenser The baskets have been correctly loaded The spray arms are able to rotate freely and without obstruction The dishwasher door is securely closed HALF LOAD WASH SETTING This function is especially suitable for loads up to 6 place settings and allows saving of water and electricity It is controlled by the HALF LOAD button 6 and allows washing in the upper baske...

Страница 12: ...ROGRAM To cancel the currently selected program open the door and hold down the PROGRAM SELECTION 3 button for a few seconds until the indicator lights for programs 4 and 5 illuminate simultaneously Close the door After approximately 1 minute the dishwasher will advance to the end of cycle CHANGING THE PROGRAM To change the program in progress simply open the door and select a new program When the...

Страница 13: ...om dishes that are more resistant to aggressive detergents and high temperatures do not pour the detergent directly on the dishes If it is necessary to open dishwasher door during the washing cycle there will be a 1 minute delay before the program can be resumed After correctly closing the door the washing program will start again from where it was interrupted This operation may negatively affecti...

Страница 14: ... 20 washing cycles The salt container can hold approximately 1 7 Kg of salt in grains The container is situated at the bottom of the dishwasher After removing the lower basket unscrew the salt container cap by turning it anticlockwise and pour in the salt using the funnel supplied with the dishwasher Before replacing the cap remove any salt residues from around the opening When using the dishwashe...

Страница 15: ...to the salt container will damage the water softening system ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM The dishwasher is equipped with an device for the user to adjust the water softening system according to the hardness of the water supply It is inside the plastic ring nut on the right hand side inside the dishwasher and allows setting at 5 levels WATER HARDNESS TABLE WATER HARDNESS German Degrees dH ...

Страница 16: ... dry faster and prevents the formation of scale deposits and staining it is automatically added to the water during the final rinse cycle from the container situated on the inner side of the door Open the door Rotate the container cap anticlockwise by 1 4 of a turn and remove it Add the rinse aid until the container is full approximately 140 cc The optical level indicator on the side of the cap sh...

Страница 17: ...n and remove it Then use a screwdriver to rotate the rinse aid selector to the desired position Replace the cap turning it clockwise The amount of rinse aid must be increased if the washed dishes appear dull or feature circular stains If on the other hand the dishes are sticky or have white streaks it is necessary to reduce the rinse aid setting ADDING THE DETERGENT To open the detergent dispenser...

Страница 18: ... an excessive amount is wasteful and does not improve the washing results There are various types of detergents available on the market liquid powder and tablet forms characterised by different chemical compositions some contain phosphates whereas others are phosphate free and based on natural enzymes Detergents containing phosphates are more effective against grease and starch at temperatures abo...

Страница 19: ...oad the upper basket only the lower basket must be left empty There is no need to pre wash the dishes under running water before loading them into the baskets since this only wastes water Correct loading of the dishes helps ensure optimal washing results WARNING Make sure that the dishes are securely in place so that they cannot tip over or obstruct the rotation of the spray arms during the washin...

Страница 20: ...ain Aluminium dishes items made from anodised aluminium may lose their colour Silverware silver items may stain Glass and crystal in general glass and crystal objects can be washed in the dishwasher However certain types of glass and crystal may become dull and lose their clearness after many washings Therefore for these items we recommend using the least aggressive program available Decorated ite...

Страница 21: ... and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom With fixed supports To make the most of the space inside the basket when loading large items certain models are equipped with tip up supports for plates in 2 or 4 sections With tip up supports LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates soup plates dessert and serving dishes positioning the...

Страница 22: ...trude from the basket UPPER BASKET It is recommended to load the upper basket with small or medium sized items such as glasses small plates tea or coffee cups shallow bowls and light objects made from heat resistant plastic If the upper basket is used in the lowermost position it can also be loaded with serving dishes provided they are only slightly soiled With fixed metal cup rack To make the mos...

Страница 23: ...d vertically into the supports provided Loading examples ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper basket can be adjusted in two positions according to the user s needs and according to the height of the dishes in the lower basket Proceed as follows Pull out version pull out the basket to its limit position rotate pin E on the right hand guide through 90 push the guide so as to disengage the wheels lif...

Страница 24: ...ll out the basket to its limit position and pull the right side upwards At this point it is possible to load larger sized plates into the lower basket To return to the original position pull out the upper basket again and press the release lever ...

Страница 25: ...sits CLEANING THE WATER INTAKE FILTER The water intake filter A located at the outlet of the water supply tap needs to be cleaned periodically After having closed the water supply tap unscrew the end of the water intake hose remove the filter A and clean it delicately under running water Reassemble filter A in its seat and carefully screw the water intake hose back into position CLEANING THE SPRAY...

Страница 26: ...er by lifting it upwards GENERAL WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR CORRECT MAINTENANCE The filters should be cleaned under running water using a stiff brush It is essential to thoroughly clean the filters according to the above instructions the dishwasher cannot function if the filters are clogged Carefully replace the filters in their seats to avoid damaging the wash pump PROLONGED DISUSE Run the ...

Страница 27: ... connected to the electrical power supply there is no power failure the water tap is open the dishwasher door is properly closed If water remains inside the dishwasher check that the drain hose is not kinked the drain siphon is not obstructed the dishwasher filters are not clogged If the dishes are not being cleaned properly check that the correct amount of detergent has been added there is regene...

Страница 28: ... is made of steel and therefore any rust marks are due to external elements fragments of rust from the water pipes pots cutlery etc Special products are commercially available t o remove such marks check that the amount of detergent being used is correct Certain detergents can be more corrosive than others check that the cap of the salt container is securely closed and that the water softening set...

Страница 29: ...at the wash program If the problem persists contact the customer technical service centre E3 The dishwasher fails to heat the water Repeat the wash program If the problem persists contact the customer technical service centre E5 The dishwasher fails to draw water Ensure the plumbing connections are in order and that the water supply tap is open E6 The dishwasher fails to drain Check that the drain...

Страница 30: ...597 599 mm Depth measured flush with the outer edge of the control panel 570 mm Height from 820 mm to 870 mm Capacity Standard place settings Water supply pressure min 50 max 900 KPa min 0 5 max 9 bar Electrical characteristics See rating plate ...

Результаты поиска

Содержание TLV-65

Отзывы:

Похожие инструкции для TLV-65

Бренды по названию

Популярные бренды

Smeg TLV-65, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TLV-65

Отзывы:

Похожие инструкции для TLV-65

Бренды по названию

Популярные бренды