Smeg STA7233L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

- Lavastoviglie ad apertura automatica - senza maniglia.

- Automatic opening dishwasher - without handle.

- Máquina de lavar louça com abertura automática - sem puxador.

- Lavavajillas con abertura automática - sin manilla.

-Vaatwasmachine met automatische opening - zonder handgreep.

- Lave-vaisselle à ouverture automatique - sans poignée.

- Spülmaschine mit automatischer Öffnung - ohne Griff.

Посудомоечная машина с автоматическим открыванием

без ручки.

- Zmywarka z automatycznym otwieraniem drzwiczek - bez klamki.

- Opvaskemaskine med automatisk åbning - uden håndtag.

- Astianpesukone automaattisesti aukeavalla luukulla - ilman avauskahvaa.

- Oppvaskmaskin med automatisk åpning - uten håndtak.

- Diskmaskin med automatisk öppning - utan handtag.

ﺢﺗﻔﻟا ﺔﯾﺗاذ ﺔﻟﺎﺳﻏ

ضﺑﻘﻣ نودﺑ

19 510 0534 02

Содержание STA7233L

Страница 1: ...atische opening zonder handgreep FR Lave vaisselle ouverture automatique sans poign e DE Sp lmaschine mit automatischer ffnung ohne Griff RU PL Zmywarka z automatycznym otwieraniem drzwiczek bez klamk...

Страница 2: ......

Страница 3: ...premere in alto centralmente l anta fino al beep quindi rilasciarla In caso di mancata apertura della porta premere nuovamente dove indicato fino al beep quindi rilasciarla Per aprire la porta premere...

Страница 4: ...ss the centre of the door upwards until the beep is heard then release it If the door fails to open press in the point shown again until the beep is heard then release it To open the door press in the...

Страница 5: ...ir a porta carregar na parte superior no centro da porta at ouvir o bip e solt la Se a porta n o abrir carregar novamente na parte indicada at ouvir o bip e solt la Para abrir a porta carregar na part...

Страница 6: ...a escuchar el beep y soltarlo En caso de no abrirse la puerta presionar nuevamente el panel de la misma manera hasta escuchar el beep y soltarlo Para abrir la puerta presionar en el centro de la parte...

Страница 7: ...lgens los te laten Mocht de deur zich niet openen dan moet u er wederom tot aan de beep op drukken en hem vervolgens loslaten Om de deur te openen moet u er aan de bovenzijde in het midden op drukken...

Страница 8: ...la porte appuyer en haut au centre de la porte jusqu au bip puis la l cher Si la porte ne s ouvre pas appuyer de nouveau au point indiqu jusqu au bip puis la l cher Pour ouvrir la porte appuyer dans l...

Страница 9: ...der l sen Sollte sich die T r nicht ffnen erneut auf die angegebene Stelle dr cken bis der Signalton ert nt und dann den Druck wieder l sen Zum ffnen der Ger tet r dr cken Sie wie im Foto gezeigt im o...

Страница 10: ...3 RU...

Страница 11: ...do g ry na rodku drzwi a do us yszenia beep nast pnie pu ci Je eli drzwiczki nie otworz si ponownie nacisn we wskazanym miejscu a do us yszenia beep a nast pnie pu ci Aby otworzy drzwiczki nacisn na r...

Страница 12: ...n af l gen indtil der h res et bip og slip derefter Tryk p l gen igen som vist hvis den ikke bner Tryk indtil der h res et bip og slip derefter bn opvaskemaskinen ved at trykke verst p midten af l gen...

Страница 13: ...menee sis np in Avataksesi oven paina sit kevyesti sis np in kunnes merkki ni kuuluu Jos ovi ei kevyesti painamalla aukea paina sit hiukan kovemmin Jos ovi aukeaa on s t oikein jos ei aukea niin s d...

Страница 14: ...den av d ren For pne d ren trykk p midten av d rpanelet oppover til pip deretter slipp det Hvis d ren ikke pnes trykk igjen til pip hvor indikert deretter slipp det For pne d ren trykk p midten oppove...

Страница 15: ...tten Sl pp luckan n r du h r ett bip ljud Tryck en g ng till p luckan om den inte ppnas Sl pp luckan n r du h r ett bip ljud ppna dismaskinsluckan genom att trycka upptill i mitten som p fotot ppninge...

Страница 16: ...AR...