INSTRUCTION MANUAL
G
U
I
D
E
F
O
R
S
N
T
H
W
A
P
M
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL G GU UI ID DE E F FO OR R U US SI IN NG G T TH HE E D DI IS SH HW WA AS SH HE ER R A AN ND D T TH HE E W WA AS SH HI IN NG G P PR RO OG GR RA AM MS S ...
Страница 2: ...aid out to provide you with a step by step guide to all your appliance s functions the texts are easy to understand and are complete with detailed illustrations Recommendations are given for the correct use of the baskets spray arms containers filters washing programs and for operating the controls Following the cleaning instructions provided here will keep your dishwasher s performance at peak le...
Страница 3: ... RESPONSIBILITY FOR USES OTHER THAN THOSE DESCRIBED ABOVE THE NAME PLATE FEATURING THE TECHNICAL DATA SERIAL NUMBER AND MARKINGS IS VISIBLY POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR THE NAME PLATE ON THE INNER EDGE OF THE DOOR MUST NEVER BE REMOVED DO NOT LEAVE THE DISCARDED PACKAGING MATERIALS UNSUPERVISED WITHIN THE HOME SEPARATE THE VARIOUS MATERIALS WHICH MAKE UP THE PACKAGING AND TAKE THEM TO ...
Страница 4: ... INFORMATION ABOUT TREATMENT RECOVERY AND RECYCLING OF THIS PRODUCT PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CITY OFFICE YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT IN THE EVENT OF A FAULT DISCONNECT THE DISHWASHER FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TAP DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING TRANSIT IF IN DOUBT CONSULT YOUR DEALER THE APPLI...
Страница 5: ...E AND DO NOT ALLOW THE SOLENOID VALVE TO DROP INTO WATER IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE WATER INTAKE HOSE DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND FROM THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER INSTALLING THE DISHWASHER PERFORM A QUICK TEST OF THE APPLIANCE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS BELOW IF THE DISHWASHER FAILS TO OPERATE CORRECTLY DISCONNECT IT FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND ...
Страница 6: ...its adjustable feet This operation is essential for ensuring correct operation of the dishwasher Building in a dishwasher underneath a ceramic hob is absolutely forbidden A dishwasher can be built in underneath a conventional hob provided there is no break in the kitchen worktop and the dishwasher and hob are installed and secured correctly so that no hazards are generated When installing the dish...
Страница 7: ...effectiveness Make the connection to the domestic hot water supply using the same procedure described for connecting to the cold water supply DRAIN CONNECTION Insert the dishwasher s drain hose into a drain pipe having a diameter of at least 4 cm or alternatively place it inside the kitchen sink using the plastic support provided taking care not to crush or excessively bend the hose It is importan...
Страница 8: ...R CHANGING THE SUPPLY CORD MAKE SURE THAT THE BRACKET WHICH SECURES THE CORD IS FIXED SECURELY IN PLACE DO NOT USE ADAPTORS OR SHUNT CONNECTIONS IN ORDER TO AVOID THE POSSIBILITY OF OVERHEATING OR BURNING IF THE APPLIANCE IS PROVIDED WITH A PLUGLESS SUPPLY CORD IT IS NECESSARY TO INSTALL IN THE FIXED WIRING AN ALL POLE DISCONNECTION DEVICE HAVING A GAP BETWEEN CONTACTS OF AT LEAST 3 5MM AFTER INST...
Страница 9: ...and proceed as follows 1 Remove the fuse cover A and fuse B 2 Fit replacement 13A fuse into fuse cover 3 Refit both into plug The fuse cover must be refitted when changing a fuse and if the fuse cover is lost the plug must not be used until a correct replacement is fitted Correct replacement are identified by the colour insert or the colour embossed in words on the base of the plug Replacement fus...
Страница 10: ...ct the desired program 4 SALT WARNING LIGHT Illumination of this light signals that salt container is empty 5 RINSE AID WARNING LIGHT Illumination of this light signals that rinse aid dispenser is empty 6 3 1 OPTION BUTTON Press this button to activate the option for use of 3 1 products 7 3 1 OPTION LIGHT Illuminates to indicate that the function is activated 8 PROGRAM DELAY BUTTON Press this butt...
Страница 11: ... 70 C Dry 4 STRONG and FAST Mixed dishes with mormal dirt without dried on residues Wash at 65 C Cold rinse Rinse at 70 C 50 10 1 20 5 ULTRA CLEAN Very dirty pans and dishes even with dried on residues Prewash at 45 C Wash at 70 C 2 cold rinses Rinse at 70 C Dry 105 20 1 50 Only run the soak program with half loads The 3 1 OPTION 6 and DELAYED START 8 options cannot be used with the soak program R...
Страница 12: ...he use of dishwashing powder or tablets with integrated substances in place of regenerating salt or rinse aid known on the market as 3 in 1 or triple action products in this case the dishwasher will use the product in an optimal way avoiding salt and rinse aid consumption which could already be found in the dishwasher Note When selecting the 3 1 button it is normal that the salt and rinse aid ligh...
Страница 13: ...lect the new program TO SAVE ON ENERGY AND PROTECT THE ENVIRONMENT Always try to run the dishwasher fully loaded Do not wash the dishes in running water Use the washing program that is most appropriate for each type of load Do not carry out any preliminary rinsing If available connect the dishwasher to a hot water supply up to 60 C TO CUT DOWN ON DETERGENT CONSUMPTION AND PROTECT THE ENVIRONMENT T...
Страница 14: ...essary because it might cause problems in execution of the program END OF CYCLE At the end of the washing cycle the dishwasher gives a short acustic signal and the program indicators nr 4 and 5 start blinking the word end is displayed on the window To switch off the dishwasher open the door and press the ON OFF button 1 REMOVING THE DISHES At the end of the washing program wait at least 20 minutes...
Страница 15: ...ately 20 washing cycles The salt container can hold approximately 1 5 Kg of salt in grains The container is situated at the bottom of the dishwasher After removing the lower basket unscrew the salt container cap by turning it anticlockwise and pour in the salt using the funnel supplied with the dishwasher Before replacing the cap remove any salt residues from around the opening When using the dish...
Страница 16: ... for the setting below to be possible a washing program other than the soak program must be set Press the PROGRAM DELAY button 8 and keep it pressed until the preset value appears followed by a full stop normally 3 Release the button then press it again in succession to display the value required referring to the table The 6 setting levels available will appear in this order 3 4 5 0 1 2 When the v...
Страница 17: ...for information on the hardness of your water supply 4 2 Using the rinse aid and detergent dispensers The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inner part of the door the detergent dispenser is on the left and the rinse aid dispenser is on the right With the exception of the SOAK program before every washing cycle it is necessary to add the required amount of detergent to the dete...
Страница 18: ...urn it in a clockwise direction Use a cloth to remove any spillage of rinse aid which might lead to the formation of excess foam ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING The dishwasher is factory set for medium water hardness However it possible to change the setting by turning the dispenser s selector to the desired position the amount of rinse aid dispensed is proportional to the selector posit...
Страница 19: ...dishes by hand because they produce a great deal of foam and may negatively affect the operation of the dishwasher Add the correct amount of detergent An insufficient amount of detergent will result in a partial removal of dirt from the dishes whereas an excessive amount is wasteful and does not improve the washing results The market offers liquid and powder detergents with differing chemical comp...
Страница 20: ...dishwasher 4 3 General warnings and recommendations Before using the dishwasher for the first time it is advisable to read the following recommendations concerning dish types to be washed and their loading There are generally no constraints on the washing of domestic dishes but in certain cases it is necessary to take their characteristics into account Before loading the dishes into the baskets it...
Страница 21: ...aged by the high washing temperatures Handcrafted items these are rarely suitable for washing in a dishwasher The relatively high water temperatures and the detergents used may damage them Plastic dishes heat resistant plastic dishes must be washed in the upper basket Dishes and objects in copper tin zinc or brass these tend to stain Aluminium dishes items made from anodised aluminium may lose the...
Страница 22: ...ed that the dishes pots and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom With fixed supports The bottom basket is fitted with supports which can be lowered to make better use of the space available With tilting supports LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates soup plates dessert and serving dishes positioning them vertically Pots pans ...
Страница 23: ...system of independent sliding tip up supports offering a choice of possible combinations to allow optimum use of the space available Vertical inserts Movement required to extract the inserts Horizontal Horizontal insert insert closed open UPPER BASKET It is recommended to load the upper basket with small or medium sized items such as glasses small plates tea or coffee cups shallow bowls and light ...
Страница 24: ... be slotted verticalli into the forks Loading examples ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper basket can be adjusted in two positions according to the user s needs and according to the height of the dishes in the lower basket Proceed as follows turn the retainer E on both runners right and left through 90 remove the basket lift the basket and fit the smaller pairs of wheels in the runners return the...
Страница 25: ...d gaskets using a soft cloth and water to remove any deposits CLEANING THE WATER INTAKE FILTER The water intake filter A located at the outlet of the water supply tap needs to be cleaned periodically After having closed the water supply tap unscrew the end of the water intake hose remove the filter A and clean it delicately under running water Reassemble filter A in its seat and carefully screw th...
Страница 26: ...put back in place check that the spray arm turns freely turn through a couple of revolutions by hand and that the pipe is able to travel without impediments Otherwise check that it has been fitted correctly CLEANING THE FILTER UNIT The central filter H should be inspected regularly and cleaned if necessary To remove it take hold of the handle turn anti clockwise and lift Press the central filter H...
Страница 27: ...event the formation of unpleasant odours inside the washing tank Fill the rinse aid dispenser Shut off the water supply tap BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLONGED DISUSE Check that there are no deposits of sludge or rust inside the water pipe if there are allow the water to run from the water supply tap for a few minutes Plug the power cord back into the socket Reconnect the water intake h...
Страница 28: ...ough incorrect storage with the box left open If the dishes show signs of streaking staining etc check that the rinse aid dispenser setting is not too high If there are visible traces of rust inside the tank the tank is made of steel and therefore any rust marks are due to external elements fragments of rust from the water pipes pots cutlery etc Special products are commercially available to remov...
Страница 29: ...n The water is not heated or the heating parameters are not correct Repeat the washing program if the problem persists contact the after sales service E4 Water temperature monitoring malfunction Interrupt the program and switch off the dishwasher Switch the dishwasher back on program it again and start the washing cycle If the problem persists contact the after sales service E5 Water intake malfun...
Страница 30: ...ct the after sales service E9 Water intake system malfunction Contact the after sales service Light off Light on Light flashing If an alarm occurs the appliance interrupts the program in progress and signals a fault Alarms E1 E2 E3 E4 E8 and E9 interrupt the current program immediately The E5 E6 alarms interrupts the running program once the cause is resolved it will bring bach the execution of th...
Страница 31: ... 449 mm Depth measured flush with the outer edge of the control panel 550 mm Height from 820 mm to 890 mm Capacity 10 Standard place settings Water supply pressure min 0 05 max 0 9 MPa min 0 5 max 9 bar Electrical characteristics See rating plate ...
Страница 32: ... 870 of 820 890 Cota según los modelos 820 870 o bien 820 890 Cota dependendodos modelos 820 870 ou 820 890 H CAUTION H ATTENTION H ACHTUNG H LET OP H ATENCIÓN H ATENÇÃO H Zet hem op één lijn met de bovenste rand van het durpaneel Alinear respecto del borde superior del panel puerta Alinhe com a borda superior do painel da porta Allineare al bordo s uperiore del pannello porta Align with the top e...