Smeg Pizza plate Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

Piastra pizza

Utile per la cottura di pizze, piadine,
panini, ecc... sia freschi che surgelati.

Pizza plate

Ideal for cooking pizzas, flatbreads, rolls
etc., both fresh and frozen.

Plaque à pizza

Utile pour la cuisson de pizzas, de
fougasses, de sandwiches, etc. frais et surgelés.

Pizzaplatte

Zum Backen von Pizzen, Teigfladen,
Brötchen, usw., sowohl frisch, als auch
tiefgefroren.

Pizzaplaat

Nuttig voor het bereiden van pizza's,
piadina's, broodjes, enz... zowel vers als
diepgevroren.

Placa para pizza

Útil para la cocción de pizzas, fajitas,
bollos, etc., tanto frescos como congelados.

Chapa para pizza

Útil para a cozedura de pizzas, sandes,
panikes, etc... seja frescos ou congelados.

Pizzasten

Lämplig för pizza och bröd i olika former,
såväl färskt som djupfryst.

Плитка для приготовления пиццы

Используется для приготовления пиццы,
лепешек, булочек и т.д. из свежих и
замороженных ингредиентов.

Pizzaplade

Bruges ved tilberedning af pizzaer,
fladbrød, mindre brød, etc... såvel friske
som frosne.

Содержание Pizza plate

Страница 1: ...Br tchen usw sowohl frisch als auch tiefgefroren Pizzaplaat Nuttig voor het bereiden van pizza s piadina s broodjes enz zowel vers als diepgevroren Placa para pizza til para la cocci n de pizzas fajit...

Страница 2: ...irca prima di riutilizzarla Uso non corretto Pericolo di ustioni e di danni alle superfici Non utilizzare la piastra pizza diversamente da come descritto Non utilizzarla ad esempio su piani di cottura...

Страница 3: ...detergents Wait for the pizza plate to dry completely approx 1 hour before using it again Improper use Danger of burns and damage to surfaces Only use the pizza plate as described Do not use it on gas...

Страница 4: ...avant de la r utiliser Utilisation impropre Danger de br lures et de dommages des surfaces N utilisez pas la plaque pizza d une mani re qui n est pas d crite dans ce manuel Ne l utilisez pas par exemp...

Страница 5: ...ass die Platte vollkommen trocken ist etwa 1 Stunde Unsachgem er Gebrauch Gefahr von Verbrennungen und Sch den an den Oberfl chen Die Pizzaplatte nur in der beschriebenen Weise verwenden Sie darf zum...

Страница 6: ...volledig opdrogen circa 1 uur alvorens deze weer te gebruiken Incorrect gebruik Gevaar voor brandwonden en schade aan de oppervlakken Gebruik de pizzaplaat niet op een andere wijze dan is beschreven...

Страница 7: ...antes de volver a utilizarla Uso incorrecto Peligro de quemaduras y de da os en las superficies No utilice la placa para pizza de forma diferente a como se ha descrito No la utilice por ejemplo en en...

Страница 8: ...voltar a utiliz la Utiliza o n o correta Perigo de queimaduras e danos s superf cies N o utilize a chapa para pizza de modo diferente daquele descrito N o a utilize por exemplo sobre placas de cozinha...

Страница 9: ...s pizzastenen har torkat helt cirka 1 timme innan du anv nder den igen Felaktig anv ndning Risk f r br nnskada och skador p ytan Anv nd inte pizzastenen p andra s tt n vad som beskrivs Anv nd den t ex...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 3 4 5 1...

Страница 11: ...1 time f r den anvendes igen Ukorrekt anvendelse Fare for forbr ndinger og skader p overfladerne Brug ikke pizzapladen p anden m de end den angivne Pizzapladen m for eksempel ikke bruges p gas eller g...

Страница 12: ......