background image

INSTRUCTION MANUAL

G

G

U

U

I

I

D

D

E

E

F

F

O

O

R

R

U

U

S

S

I

I

N

N

G

G

T

T

H

H

E

E

D

D

I

I

S

S

H

H

W

W

A

A

S

S

H

H

E

E

R

R

A

A

N

N

D

D

T

T

H

H

E

E

W

W

A

A

S

S

H

H

I

I

N

N

G

G

P

P

R

R

O

O

G

G

R

R

A

A

M

M

S

S

Содержание LSP1453B

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL G GU UI ID DE E F FO OR R U US SI IN NG G T TH HE E D DI IS SH HW WA AS SH HE ER R A AN ND D T TH HE E W WA AS SH HI IN NG G P PR RO OG GR RA AM MS S ...

Страница 2: ... dishwasher The individual sections are laid out to provide you with a step by step guide to all your appliance s functions the texts are easy to understand and are complete with detailed illustrations This user friendly manual will provide answers to all your questions about use of the dishwasher For any other information about use and maintenance of the dishwasher read the enclosed manual carefu...

Страница 3: ...AY PROGRAM BUTTON on some models only LOAD WASH BUTTON on some models only 4 3 1 OPTION BUTTON on some models only 5 START PAUSE BUTTON 6 POWER ON LIGHT 7 PROGRAMS LIGHTS 8 DELAY PROGRAM LIGHTS on some models only 9 LOAD WASH LIGHT on some models only 10 PHASES PROGRAM LIGHTS 11 NO SALT LIGHT on some models only 12 NO RINSE AID LIGHT on some models only 13 RECESSED DOOR HANDLE ...

Страница 4: ... Cold rinse Rinse at 68 C Dry 95 17 1 50 DELICATE DISHES NOT VERY DIRTY Cold prewash Wash at 45 C Cold rinse Rinse at 68 C Dry 75 17 1 15 BIO PANS AND DISHES DIRTY AND WITH DRY RESIDUALS Cold prewash Wash at 55 C Cold rinse Rinse at 68 C Dry 180 17 1 08 NORMAL PANS AND DISHES DIRTY AND WITH DRY RESIDUALS Cold prewash Wash at 65 C Cold rinse Rinse at 68 C Dry 90 17 1 35 SUPER PANS AND DISHES VERY D...

Страница 5: ... Cold rinse Rinse at 68 C Dry 95 17 1 50 DELICATE DISHES NOT VERY DIRTY Cold prewash Wash at 45 C Cold rinse Rinse at 68 C Dry 75 17 1 15 BIO PANS AND DISHES DIRTY AND WITH DRY RESIDUALS Cold prewash Wash at 55 C Cold rinse Rinse at 68 C Dry 160 17 1 08 NORMAL PANS AND DISHES DIRTY AND WITH DRY RESIDUALS Cold prewash Wash at 65 C Cold rinse Rinse at 68 C Dry 90 17 1 35 SUPER PANS AND DISHES VERY D...

Страница 6: ...cold rinses Rinse at 68 C Dry 90 20 1 60 DELICATE DISHES NOT VERY DIRTY Cold prewash Wash at 45 C Cold rinse Rinse at 68 C Dry 80 20 1 20 BIO PANS AND DISHES DIRTY AND WITH DRY RESIDUALS Cold prewash Wash at 55 C Cold rinse Rinse at 68 C Dry 105 20 1 35 NORMAL PANS AND DISHES DIRTY AND WITH DRY RESIDUALS Cold prewash Wash at 65 C Cold rinse Rinse at 68 C Dry 95 20 1 40 SUPER PANS AND DISHES VERY D...

Страница 7: ... controls from which it is possible to carry out all the power switch on switch off and programming operations Before starting a washing program make sure that The water supply tap is open The correct amount of detergent has been added to the dispenser The baskets have been correctly loaded The spray arms are able to rotate freely and without obstruction The dishwasher door is securely closed LIGH...

Страница 8: ...he relative light will come on to confirm the operation START PROGRAM To start the dishwasher press the START PAUSE button 5 for a few seconds until the light of the first phase of the selected program starts to flash confirmation beep As the program runs the PHASES PROGRAM lights 10 will indicate the current cycle status The light of the phase in progress will flash while the lights of the previo...

Страница 9: ...pliance off and on has the same effect INTERRUPTION OF A PROGRAM In order to interrupt a running program it is necessary press the START PAUSE button 5 the light of the current phase goes out keep the button pressed until the PHASES PROGRAM lights 10 come on confirmation buzzer TO CHANGE A PROGRAM To change the running program it is necessary to interrupt the running program see INTERRUPTION OF A ...

Страница 10: ...the dishwasher door is left open or not properly closed HALF LOAD WASH FUNCTION on some models only Pressing button LOAD WASH 4 selects washing on the top basket only After selecting the program proceed as follows press the button LOAD WASH 4 once to select the top basket the relative light comes on press the button LOAD WASH 4 again to return to full load wash status the light goes out The LOAD w...

Страница 11: ... aid lights remain on if their containers are empty DELAY PROGRAM on some models only The PROGRAM DELAY button 3 can be pressed to delay the start of the washing program by 3 6 or 9 hours This function allows you to set the dishwasher to work at your preferred time of day After selecting the delay start the program see relative section The appliance will prewash the dishes after which the program ...

Страница 12: ... wait for the cycle to come to an end select the program again select the delay required press the START PAUSE button 5 to start the new program If the program you wish to carry out is different from the one already in progress press the START PAUSE button 5 for a few seconds until the PHASES PROGRAM lights 10 come on change the program select the delay required press the START PAUSE button 5 to s...

Страница 13: ... in dishwasher detergents are harmful to the environment To avoid using excessive amounts of detergent and to save on electricity observe the following separate the more delicate items from dishes that are more resistant to aggressive detergents and high temperatures do not pour the detergent directly on the dishes REMOVING THE DISHES At the end of the washing program wait at least 20 minutes befo...

Страница 14: ... inside the plastic locking ring located on the right hand side inside the dishwasher inside the water softener just below the cap Both allow for adjustment to 5 settings WATER HARDNESS TABLE WATER HARDNESS German Degrees dH French Degrees dF SETTING 0 4 0 7 Setting N 1 NO SALT 5 15 8 25 Setting N 1 16 23 26 40 Setting N 2 24 31 41 60 Setting N 3 32 47 61 80 Setting N 4 48 58 81 100 Setting N 5 Co...

Страница 15: ...ich limits the water level inside the dishwasher safety unit has been tripped E3 The appliance cannot heat the water E4 Temperature sensor disconnected E5 The appliance is not able to take in water E6 The appliance is not able to pump out the water from the tank E7 The appliance is not able to measure the amount of water loaded accurately on models with turbine flow regulator only E8 Anomaly in th...

Страница 16: ... RN NI IN NG GS S A AN ND D R RE EC CO OM MM ME EN ND DA AT TI IO ON NS S G GU UI ID DE E F FO OR R T TH HE E U US SE E O OF F B BA AS SK KE ET TS S A AN ND D F FO OR R C CL LE EA AN NI IN NG G D DI IS SH HW WA AS SH HE ER RS S ...

Страница 17: ...er The individual sections are laid out to provide you with a step by step guide to all your appliance s functions the texts are easy to understand and are complete with detailed illustrations Following the cleaning instructions provided here will keep your dishwasher s performance at peak levels in the long term This user friendly manual will provide answers to all your questions about use of the...

Страница 18: ...GS IS VISIBLY POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR THE NAME PLATE ON THE INNER EDGE OF THE DOOR MUST NEVER BE REMOVED DO NOT LEAVE THE DISCARDED PACKAGING MATERIALS UNSUPERVISED WITHIN THE HOME SEPARATE THE VARIOUS MATERIALS WHICH MAKE UP THE PACKAGING AND TAKE THEM TO THE NEAREST SORTED WASTE COLLECTION CENTRE THE APPLIANCE MUST BE PROVIDED WITH AN EARTH CONNECTION IN ACCORDANCE WITH THE ELEC...

Страница 19: ...DOUBT CONSULT YOUR DEALER THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED AND CONNECTED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER OR BY A QUALIFIED TECHNICIAN THE APPLIANCE IS INTENDED FOR USE BY ADULTS DO NOT ALLOW CHILDREN TO COME NEAR OR PLAY WITH THE DISHWASHER KEEP CHILDREN AWAY FROM DETERGENTS AND FROM THE OPEN DISHWASHER DOOR THE PACKAGING MATERIALS PLASTIC BAGS POLYSTYRENE METAL BAR...

Страница 20: ...INSIDE THE WATER INTAKE HOSE DO NOT CUT THE HOSE AND DO NOT ALLOW THE SOLENOID VALVE TO DROP INTO WATER IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE WATER INTAKE HOSE DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND FROM THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER INSTALLING THE DISHWASHER PERFORM A QUICK TEST OF THE APPLIANCE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS BELOW IF THE DISHWASHER FAILS TO OPERATE CORRECTLY DISC...

Страница 21: ...orrect operation of the dishwasher Installing a hob on top of a free standing dishwasher is absolutely forbidden Building in a dishwasher underneath a ceramic hob is absolutely forbidden A dishwasher can be built in underneath a conventional hob provided there is no break in the kitchen worktop and the dishwasher and hob are installed and secured correctly so that no hazards are generated For free...

Страница 22: ...rocedure described for connecting to the cold water supply DRAIN CONNECTION Insert the dishwasher s drain hose into a drain pipe having a diameter of at least 4 cm or alternatively place it inside the kitchen sink using the plastic support provided taking care not to crush or excessively bend the hose It is important to prevent the hose from coming loose and falling For this purpose the plastic su...

Страница 23: ...s the cap of the salt container contains a green float which descends as the salt concentration in the water drops When the green float can no longer be seen through the transparent cap the container must be topped up with regenerating salt The container is situated at the bottom of the dishwasher After removing the lower basket unscrew the salt container cap by turning it anticlockwise and pour i...

Страница 24: ...rosion Be careful not to confuse the salt and detergent packages adding detergent to the salt container will damage the water softening system 3 2 Using the rinse aid and detergent dispensers The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inner part of the door the detergent dispenser is on the left and the rinse aid dispenser is on the right With the exception of the SOAK program befo...

Страница 25: ...ny spillage of rinse aid which might lead to the formation of excess foam ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING The dishwasher is factory set for medium water hardness However it possible to change the setting by turning the dispenser s selector to the desired position the amount of rinse aid dispensed is proportional to the selector position The setting must be increased when the washed dishe...

Страница 26: ...ortant to use a good quality detergent The detergent packs must be sealed and stored in a dry place to prevent the formation of lumps which may negatively affect washing results Once opened the detergent packs should not be kept for too long otherwise the detergent loses its effectiveness Do not use detergents formulated for washing dishes by hand because they produce a great deal of foam and may ...

Страница 27: ...g traditional detergents For the safeguarding of the environment we recommend the use of phosphate and chlorine free detergents 3 1 Products If you wish to use detergents which already contain salt and rinse aid check whether your dishwasher is fitted with the 3 1 option button on the Controls description page and then refer to the section which explains how to use this function If the button is n...

Страница 28: ...d the upper basket only the lower basket must be left empty There is no need to pre wash the dishes under running water before loading them into the baskets since this only wastes water Correct loading of the dishes helps ensure optimal washing results WARNING Make sure that the dishes are securely in place so that they cannot tip over or obstruct the rotation of the spray arms during the washing ...

Страница 29: ...ade from anodised aluminium may lose their colour Silverware silver items may stain Glass and crystal in general glass and crystal objects can be washed in the dishwasher However certain types of glass and crystal may become dull and lose their clearness after many washings Therefore for these items we recommend using the least aggressive program available Decorated items the decorated objects ava...

Страница 30: ... left there are two saucers underneath the cups LOWER BASKET The lower basket receives the full force of the lower spray arm and should therefore be used for the toughest items with a heavier degree of soiling All types and combinations of loads are permitted provided that the dishes pots and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom The rear o...

Страница 31: ...ve to be turned towards the front of the dishwasher LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates soup plates dessert and serving dishes positioning them vertically Pots pans and their covers must be loaded upside down When loading soup plates and dessert bowls be sure to leave a gap between them Loading examples LOAD ...

Страница 32: ...ng that knife tips do not project from the basket The cutlery basket features an exclusive system of independent sliding tip up supports offering a series of combinations to allow optimum use of the space available Vertical inserts Horizontal insert open It can also be separated into two parts particularly useful when carrying out a load wash on models with this function QTK QPVCN KPUGTV ENQUGF QX...

Страница 33: ...c racks which can be raised to make room for tall glasses such as stem glasses On the right there are two cutlery racks designed to take knives and teaspoons when not in use they can be left vertical attached to the basket To use the space designed for teaspoons remove the insert as shown in the illustrations LOADING THE UPPER BASKET Load plates facing forward cups bowls etc must always be facing ...

Страница 34: ...top first releasing it as shown in the diagram push the guide to free the wheels fit the upper or lower pair of wheels into the guide depending on the setting required return the stop to its original position Version B pull out the basket to its limit position and pull the right side upwards At this point it is possible to load larger sized plates into the lower basket To return to the original po...

Страница 35: ...n both sides To raise the basket lift it pulling on the front edge 1 to the first or second catch depending on the height required To lower it pull the release lever 2 This is also possible with the basket loaded but in this case when lowering the basket it should be held steady with one hand to avoid knocking the dishes ...

Страница 36: ...ing closed the water supply tap unscrew the end of the water intake hose remove the filter A and clean it delicately under running water Reassemble filter A in its seat and carefully screw the water intake hose back into position CLEANING THE SPRAY ARMS The spray arms can be easily removed for periodic cleaning of the nozzles to prevent possible clogging Wash them under running water and carefully...

Страница 37: ... by lifting it upwards GENERAL WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR CORRECT MAINTENANCE The filters should be cleaned under running water using a stiff brush It is essential to thoroughly clean the filters according to the above instructions the dishwasher cannot function if the filters are clogged Carefully replace the filters in their seats to avoid damaging the wash pump PROLONGED DISUSE Run the so...

Страница 38: ...onnected to the electrical power supply there is no power failure the water tap is open the dishwasher door is properly closed If water remains inside the dishwasher check that the drain hose is not kinked the drain siphon is not obstructed the dishwasher filters are not clogged If the dishes are not being cleaned properly check that the correct amount of detergent has been added there is regenera...

Страница 39: ...s made of steel and therefore any rust marks are due to external elements fragments of rust from the water pipes pots cutlery etc Special products are commercially available t o remove such marks check that the amount of detergent being used is correct Certain detergents can be more corrosive than others check that the cap of the salt container is securely closed and that the water softening setti...

Страница 40: ...grated 590 mm Fully integrated 570 mm Height depending on models Free standing from 850 mm to 870 mm from 890 mm to 910 mm Semi integrated and fully integrated from 820 mm to 870 mm from 860 mm to 910 mm Capacity 14 Standard place settings Water supply pressure min 0 05 max 0 9 MPa min 0 5 max 9 bar Electrical characteristics See rating plate ...

Страница 41: ...3 Coveringofholeusingcapprovided 14 Réglagedesressortsdelaporte 13 Couverturedutrouaveclebouchonfourni 14 VorrichtungfürdieEinstellungderSpannungderTürfedem 13 AbdeckendesLochsmitdemmitgeliefertenStopfen 14 Misurarel altezzadelpannellocomandi farecoinciderel indicerelativo a talevaloreconilprofilosuperiored ellaporta inlegno tracciare ilposizionamentodegliagganciporta Measurethe height ofthecontro...

Отзывы: