background image

 

 
 
 
 
 

 

LAVABIANCHERIA 

WASHING MACHINE 

 
 
 
 

 

LIBRETTO ISTRUZIONI 

IT 

INSTRUCTION MANUAL 

EN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание LBB16AZ

Страница 1: ...1 LAVABIANCHERIA WASHING MACHINE LIBRETTO ISTRUZIONI IT INSTRUCTION MANUAL EN ...

Страница 2: ...e This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environ ment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product or on the documents accompan...

Страница 3: ... washed and treated with utmost care The new washing system is so effective that normally dirty laundry can even be cleaned without a pre wash cycle Washing times have also been reduced Pre washing is only recommended for very dirty laundry Please read the operating instructions with care in order to take full advantage of all the features offered by this washing machine Warning Please read all th...

Страница 4: ...he electrical power supply by means of a plug it is necessary to install an isolation switch with a contact opening gap of at least 3 mm The plug on the power cord and the corresponding socket must be of the same type and must conform to the regulations in force Check that the voltage and frequency of the electrical power supply match the ratings on the name plate Avoid using adaptors or shunt con...

Страница 5: ...n Repairs may only be performed by qualified technicians Repairs performed by unqualified people may be hazardous for users Obsolete appliances must be rendered unusable make sure that the door cannot be closed to prevent children from getting trapped inside while playing and risking their lives and cut off the power cord after unplugging it The appliance must then be taken to a sorted waste colle...

Страница 6: ...ent are identified by the colour insert or the colour embossed in words on the base of the plug Replacement fuse covers are available from your local electrical store If the appliance is provided with a plugless supply cord It is necessary to install in the fixed wiring an all pole disconnection device having a gap be tween contacts of at least 3 5mm After installation the disconnection device has...

Страница 7: ...side Keep all the components used to block the drum assembly as they will be needed if you decide to move the appliance in future 3 2 POSITIONING AND LEVELLING 3 Place the appliance in the chosen position 4 Carefully level the machine in all directions using a spirit level and adjusting the height of the feet if necessary After adjusting the machine lock the feet with the relative lock nuts The wa...

Страница 8: ... of water Any extensions to the drain hose must not exceed 1 metre they must have the same internal diameter and must not be obstructed in any way In no case may the end of the drain hose be submerged in water 3 5 ELECTRICAL CONNECTION Before fitting the plug into the socket make sure that 4 Input voltage matches that indicated on the name plate attached to the inner edge of the door 5 The contact...

Страница 9: ...n Description of controls A Open door button B ON OFF and programme selection knob C Time remaining shown on display LED D Spin speed shown on display LED E Heating phase LED F Display G Select spin speed button H Options buttons I Options enabled LED s L Start Pause button M Start Pause button LED N Delayed start time shown on display LED Q Select delayed start button R Select delayed start butto...

Страница 10: ...given in hours minutes The stated value is an estimate based on the machine s normal operating parameters size of load incoming water temperature etc The program time may therefore be a few minutes longer or shorter than stated here 8 delayed start for models featuring this option Given in hours minutes When the time remaining before the programme starts is less than 60 minutes this information is...

Страница 11: ...the cycle at the selected tempera ture N B Press the economy cycle button to obtain a maximum washing temperature of 60 C and elimination of the pre wash cycle Extra Rinse button In areas with soft water or to improve rinsing press this button op tional for intensive programmes to enable the extra rinse function about 20 more water Delicates button Press this button to reduce movement of the drum ...

Страница 12: ...ights up while the delayed start time is being se lected and remains on until the programme starts P Delayed start time shown on display LED This LED indicates that the display is showing the selected delayed start time Only for models featuring the delayed start option 4 2 DETERGENT TRAY This is located to the left of the control panel Pull it out to open The tray comprises four compartments whic...

Страница 13: ...ips and sew on dangling buttons Modern detergents and correct washing temperatures are generally sufficient to remove stains from fabrics However some stubborn stains such as grass fruit egg blood rust and biro should be pre treated before washing Depending on the type of fabric many stain removers can be found in the shops Stains should always be cleaned or diluted immediately as the older they g...

Страница 14: ... Programme Chart provided to gether with the manual and add detergent and any additives to the relative compartment before starting the programme Pour the pre wash powder detergent into the compartment marked 1 Pour main wash detergent into compartment 2 Machine accessories include a red insert A that can be placed inside compartment 2 to allow liquid detergent to be used The additives are automat...

Страница 15: ...that is in all programmes without prewash When compartment 2 is used for powder detergent the red insert A must be removed 5 8 SCALE REMOVERS Scale removers can be introduced into compartments 1 and 2 according to the manufacturer s indications First add the detergent and then the scale remover 5 9 SWITCHING ON THE MACHINE AND SELECTING THE WASHING PROGRAMME To switch on the machine and select pro...

Страница 16: ...tion of the main washing unvaried compared with that of a high temperature programme It is therefore possible to successfully wash normally dirty laundry at lower wash ing temperatures than the maximum temperatures shown on the fabric care labels 5 10 MODIFYING STARTING PARAMETERS 5 10 1 SPIN SPEED Press the select spin speed button the relative LED lights up and the display visualises the maximum...

Страница 17: ...lines for 1 second and the Start Pause LED flashes The programme can also be stopped by turning the programme temperature selection knob while the cy cle is running 5 If you wish to change the washing programme simply select the new programme by turning the pro gramme knob without pausing the machine first The new washing cycle will be performed starting from the beginning If the tub is already fu...

Страница 18: ...ou wish to drain the water in the tub without spinning press the spin select button until 0000 appears on the display This indicates that the machine will drain the water without spinning 5 15 END OF PROGRAMME BEEPER When a washing cycle finishes the message END appears on the display and a beepers sounds twice To disable this signal press the second and third button from the left simultaneously T...

Страница 19: ...s for washing machines Follow the manufacturer s instructions and recommended quantities to the letter After removing scale or rust from the drum perform a few rinse cycles to eliminate acid residues as these may damage the machine Never use detergents containing solvents These may form vapours that may catch fire and explode 6 3 CLEANING THE DOOR GASKET Periodically check that no clips buttons na...

Страница 20: ...ds the base plate until it clicks into place 6 5 CLEANING THE DETERGENT TRAY Keep the detergent tray free from scale To simplify this operation completely remove the detergent tray pull it out as far as it will go lift it slightly and then pull fairly vigorously Remove the traps B there are two traps if the machine is not fitted with a cover for the bleach compartment and clean with hot water Put ...

Страница 21: ...icated in paragraph 6 3 5 The water does not drain after final rinsing in deli cates and woollens wash ing programmes This is envisaged by the washing programme if the no spin and stop with tub full option has been selected to prevent fabrics from creasing To drain the water proceed as described in the End of programme sec tion paragraph 5 14 6 The machine fills with wa ter and drains continuously...

Страница 22: ...er Select the Rinse programme or brush the washing 15 Washing results are unsat isfactory Too little detergent or an unsuitable detergent may have been used Stubborn stains were not pre treated The wrong temperature was selected The drum was overloaded 16 The door is not aligned The containers in the door probably exceed the maximum weight indicated in the brochure supplied with the machine ERROR ...

Страница 23: ...DITIONER HAND WASH NO SPIN OR STOP WHIT FULL TUB OPEN DOOR PRE WASH DELAY TIMER START PAUSE RINSES DELICATES START DRAIN AND SPIN e ECONOMY CYCLE WASH SECTION QUICK WASH END COTTON AND COL OURED EXTRA RINSE HEATING WOOL SPIN TIME REMAINING DRYING EASY IRON SINTHETICS AND DELICATES HALF LOAD ...

Отзывы: