Smeg FC34XPNF Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 128

Congelador - Frigorífico

Congelador -

NO-FROST Combi Refrigerator

Fridge - Freezer

Instruction booklet

a froid ventile

Guide d’utilisation

Frigorífico Combi con Tecnología NO FROST

Manual de Instrucciones

Frigorifico Combinado “NO FROST”

Bedienungsanleitung

Frigorífico

Manual de Instruções

NO-FROST Kühl - Gefrierkombi

Réfrigérateur

Réfrigérateur - Congélateur

Frigorifero - Combinato NO FROST

Frigiderul - Congelatorul

Guida all'installazione e uso

NO FROST COMBI

Koel-vriescombinatie

Handleiding

KOELKAST

Содержание FC34XPNF

Страница 1: ...Combi con Tecnolog a NO FROST Manual de Instrucciones Frigorifico Combinado NO FROST Bedienungsanleitung Frigor fico Manual de Instru es NO FROST K hl Gefrierkombi R frig rateur R frig rateur Cong lat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...u frigor fico 5 INFORMACI N DE USO 6 Ajustes de temperatura 6 Advertencias de los ajustes de temperatura 6 COLOCACI N DE LOS ALIMENTOS 7 Compartimento refrigerador 7 El compartimento congelador 8 LIMP...

Страница 4: ...cando durante ste proceso la comida que necesita mantenerse fr a y eliminar la escarcha acumulada En el caso de los frigor ficos No Frost esto es enteramente diferente El aire seco y fr o de la habita...

Страница 5: ...geradores y congeladores antiguos contienen gases de aislamiento y refrigeraci n los cuales han de ser eliminados apropiadamente Conf e la eliminaci n de un aparato antiguo a la autoridad competente e...

Страница 6: ...ntro del aparato para que no se da en durante el transporte Si el cable de alimentaci n se da a deber ser cambiado por el fabricante o un agente de servicio o la persona cualificada asignada Este apar...

Страница 7: ...cesario dejar un espacio de al menos 2 cm entre ambos para evitar la condensaci n de humedad en la cara externa Por favor no coloque objetos sobre su frigor fico y col quelo en un lugar apropiado de m...

Страница 8: ...ormal 1 3 Para menor refrigeraci n Advertencias de los ajustes de temperatura El ajuste del termostato deber a hacerse teniendo en consideraci n la frecuencia con la que se abre y cierra la puerta de...

Страница 9: ...enamiento de su comida en el compartimento refrigerador Nota Las patatas cebollas y ajo no deben guardarse en el frigor fico La carne nunca debe congelarse despu s de haberse descongelado si no ha sid...

Страница 10: ...diciones apropiadas y que el paquete no est desgarrado Al almacenar comida congelada hay que asegurarse de observar las condiciones de almacenamiento indicadas en el envase Si no hay instrucciones la...

Страница 11: ...o aunque est cubierto por una pel cula 1 2 Hasta que est bien descongelado Pollo y pavo Envuelto en papel 7 8 10 12 Ganso pato Envuelto en papel 4 8 10 Carne de venado jabal y conejo Porciones de 2 5...

Страница 12: ...de 2 cm despu s de lavar 10 12 Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Ma z Limpiar y empaquetar en su mazorca o desgranado 12 Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Zanahoria...

Страница 13: ...elarse en papel de pl stico o bolsitas Preparaci n Per odo de almacenamiento meses Condiciones de almacenamiento 2 3 S lo leche homogeneizada En lonchas 6 8 Pueden dejarse en sus envases originales du...

Страница 14: ...partes internas y externas de su aparato usando agua jabonosa tibia con un pa o suave o una esponja Por favor retire las partes una por una y l velas con agua jabonosa No las lave en el lavavajillas N...

Страница 15: ...llos seg n se indica L mpielo con agua jabonosa a cada cierto tiempo controlando la frecuencia De este modo se previene la formaci n de olores Cambio de bombilla Para cambiar la bombilla del compartim...

Страница 16: ...mpidan la circulaci n del aire Est el frigor fico extremadamente lleno Hay suficiente espacio entre su frigor fico y las paredes de atr s y los costados PARTE 5 TRANSPORTE Y REUBICACI N Se pueden cons...

Страница 17: ...estantes del aparato Si esto est sucediendo reorganice los estantes y o platos Est n temblando los productos introducidos dentro del aparato Ruidos normales Crujidos de hielo Esto se escucha durante...

Страница 18: ...normal que se formen gotas de agua en la pared posterior despu s del proceso autom tico de descongelado en modelos est ticos Si las puertas no se abren y cierran correctamente Est n los paquetes de c...

Страница 19: ...u olores Si todav a hay problemas con su frigor fico a pesar de que usted ha cumplido con los requerimientos indicados en todas estas advertencias por favor consulte con el Servicio Autorizado m s cer...

Страница 20: ...o 5 Botellero 6 Estante superior Esta presentaci n s lo tiene car cter informativo acerca de los componentes del aparato Los componentes pueden variar en funci n del modelo del aparato A B 1 2 3 4 5 6...

Страница 21: ...TIPLAS FUN ES E POSSIBILIDADES 24 Ajustes de Temperatura 24 Avisos para os ajustes de temperatura 24 COLOCA O DOS ALIMENTOS 25 Frigor fico 25 Congelador 26 LIMPEZA E MANUTEN O 30 Descongela o 31 Mudar...

Страница 22: ...fechar se a si pr prias dentro PARTE 1 ANTES DE USAR O FRIGOR FICO Informa o sobre a tecnologia No frost Os frigor ficos No Frost s o diferentes dos outros frigor ficos est ticos na quest o do seu sis...

Страница 23: ...itado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento el ctrico e electr nico A elimina o dever ser efectuada em comformidade com as normas ambientais locais para a elimina o de despe...

Страница 24: ...s dentro do congelador sobretudo bebidas gasosas uma vez que podem provocar uma explos o As garrafas que contenham uma grande percentagem de lcool devem estar bem fechadas e devem ser colocadas na pos...

Страница 25: ...cm N o coloque objectos pesados nem grandes quantidades sobre o aparelho Se o aparelho est instalado pr ximo de outro frigor fico ou congelador mantenha um m nimo de separa o de 2 cm para prevenir a...

Страница 26: ...frigera o normal 1 3 Para menor refrigera o Avisos para os ajustes de temperatura Os ajustes do termostato devem ser realizados tendo em considera o a frequ ncia com que a porta do frigor fico ser abe...

Страница 27: ...es sobre a coloca o e armazenamento dos seus alimentos no frigor fico Alimento Dura o do armazenamento Local onde ser colocado no compartimento de refrigera o Frutas e vegetais Peixe e carne Queijo f...

Страница 28: ...gem n o est danificada Quando armazena a comida congelada deve ter em aten o as instru es assinaladas na embalagem Se n o existem instru es dever consumir a comida no menor espa o de tempo poss vel Os...

Страница 29: ...vidos numa folha Envolvidos numa folha Por es de 2 5 kg e sem ossos Deve ser lavado e seco ap s estarem bem limpos por dentro e sem as escamas O rabo e as partes da cabe a devem ser cortados onde nece...

Страница 30: ...pe o e embale o com a sua espiga ou em gr os Limpe a e corte em peda os Retire a haste divida o em dois e separe as sementes Lavados Descasque e fatie Divida no meio e retire o caro o Leve os e limpe...

Страница 31: ...o Num recipiente fechado N o dever ser congelado com a casca As claras e gemas dos ovos poder o ser congeladas separadamente ou ent o depois de bem misturadas Per odo de armazenamento meses Per odo de...

Страница 32: ...ue cuidadosamente Depois de terminar a limpeza ligue novamente rede el ctrica com as m os secas Deve limpar pelo menos uma vez por ano o condensador com a vassoura a fim de economizar energia e aument...

Страница 33: ...ntentor de evapora o Remova o contentor de evapora o da sua posi o habitual desaparafusando os parafusos tal como indicado Limpe com gua e um pouco de detergente em intervalos de tempo espec ficos Ass...

Страница 34: ...esteja a tocar na parte traseira do mesmo de mesmo e assim impedir a circula o de ar Ter o seu frigor fico demasiado cheio Existe espa o suficiente entre o frigor fico e as paredes laterais e posteri...

Страница 35: ...e colocados no interior do frigor fico ou est o a abanar Barulhos Normais Crepitar do gelo Ouve se durante o processo de descongelamento autom tico Quando o aparelho refrigera ou aquecido dilata es no...

Страница 36: ...acordo com a classe clim tica estipulada no r tulo informativo recomendado n o utilizar o frigor fico fora dos limites estipulados em termos de efici ncia de arrefecimento Classe clim tica Temperatura...

Страница 37: ...mpartimento do congelador 1 Prateleira de vidro 2 Termostato 3 Vidro sobre a gaveta dos vegetais 4 Gaveta dos vegetais 5 Suporte de garrafas 6 Prateleira superior 7 Suporte para ovos 8 Interruptor da...

Страница 38: ...ng your Fridge 40 USAGE INFORMATION 41 Temperature Settings 41 Warnings for Temperature Settings 41 PLACING THE FOOD 42 Cooling Compartment 42 The Deep Freeze Compartment 43 CLEANING AND MAINTENANCE 4...

Страница 39: ...lves cools all of your food equally and uniformly thus preventing humidity and freezing Therefore your no frost fridge allows you ease of use in addition to its huge capacity and stylish appearance CH...

Страница 40: ...ation gases and refrigerant which must be disposed of properly Entrust the disposal of a scrap unit categorically to competence of your local waste disposal service and contact your local authority or...

Страница 41: ...compartment Bottles or cans may explode For your safety do not place explosive or flammable material in your fridge Place drinks with higher alcohol content vertically and close their caps tightly in...

Страница 42: ...e is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between the appliances to prevent humidity on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suita...

Страница 43: ...ood is stored in the refrigerator and the environment in which the refrigerator is located Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after...

Страница 44: ...nd storage of your food in the cooling compartment NOTE Potatoes onions and garlic should not be stored in the refrigerator Meat should never be refrozen after it is thawed if it has not been cooked b...

Страница 45: ...e storing frozen food the storage conditions on the package should certainly be observed If there are no instructions the food has to be consumed in the shortest possible period of time Frozen food ha...

Страница 46: ...0 12 Goose Duck Packed for freezing in convenient portions 4 8 10 Deer Rabbit Boar Portions of 2 5 kg and with no bones 9 12 10 12 Freshwater fish Trout Carp Northern Pike Cat Fish 2 Lean fish Sea Bas...

Страница 47: ...ge In a cleaned fashion 6 8 2 Eggplant Cut it into pieces of 2cm after washing it 10 12 Separate plates from each other Corn Clean it and pack it with its cob or in grains 12 It may be used in frozen...

Страница 48: ...months Thawing period at room temperature hours Thawing duration in the oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pie 1 3 2 3 5 10 200 225 C Tart 1 1 5 3 4 5 8 190 200...

Страница 49: ...m soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive materials like paint thinner gas or acid for cleaning t...

Страница 50: ...frosting Your refrigerator performs fully automatic defrosting The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout flows into the vaporization container behind your re...

Страница 51: ...s not working Is there an electrical failure Has the plug been correctly connected to the socket Has there been a blow out in the fuse or breaker of the electrical circuit to which the plug has been c...

Страница 52: ...lves of your fridge vibrating If so then rearrange the shelves and or plates Are the goods placed in your fridge vibrating Secure them or rearrange on the shelf Crackling Ice Cracking Noise It is hear...

Страница 53: ...ed Have the door compartments shelves and drawers properly placed Are the door seals defective or torn Is your refrigerator standing on level ground IMPORTANT NOTES In case of a sudden power loss or d...

Страница 54: ...he appliance model CHAPTER 8 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 A Cooling Compartment B Freezing Compartment 1 Cooling Glass Shelf 2 Thermostat 3 Glass Above the Vegetable Holder 4 Vegetable Holder...

Страница 55: ...SE ZUM GEBRAUCH 57 Temperatureinstellung 57 K hlbereich 57 K hlbereich Thermostatknopf 57 Wichtige Hinweise zur Temperatureinstellung 58 LEBENSMITTEL LAGERN 58 K hlbereich 58 Das Gefrierfach 59 REINIG...

Страница 56: ...t Ihr neuer Eisfrei K hlschrank neben seiner gro en Kapazit t und seinem ansprechenden u eren auch ein besonders effektives und komfortables Ger t Altger te und defekte K hlschr nke Dieses Modell enth...

Страница 57: ...hren kann Verwenden Sie keine alten und verzogenen Netzkabel Verdrehen oder verbiegen Sie die Kabel nicht Erlauben Sie niemals Kindern mit dem Ger t zu spielen Lassen Sie Kinder NIEMALS auf Ausziehlad...

Страница 58: ...ine Feuchtigkeit an den Au enfl chen niederschl gt Bitte legen Sie keinerlei Gegenst nde auf Ihrem K hlschrank ab stellen Sie das Ger t so auf dass ber seiner Oberkante mindestens 15 cm freier Platz v...

Страница 59: ...vorgegeben die Temperaturen werden automatisch gehalten Sie k nnen den Knopf auf eine Position zwischen 1 und 6 einstellen Je h her die Einstellung desto st rker die K hlung Im Winter k nnen Sie den...

Страница 60: ...enehme Ger che entstehen sollten Sie Lebensmittel grunds tzlich in geschlossenen Beh ltern oder gut verpackt in den K hlschrank geben Hei e Lebensmittel und Getr nke lassen Sie zuerst auf Raumtemperat...

Страница 61: ...Sie sich bei der Lagerung von tiefgek hlten Lebensmitteln an die Angaben des Herstellers Wenn keine besonderen Hinweise angegeben sind m ssen die Lebensmittel in k rzester Zeit verzehrt werden Tiefge...

Страница 62: ...e In St cken 1 3 1 2 Wurst Salami Immer verpackt auch in der Pelle 1 2 Bis komplett aufgetaut Huhn und Pute In Folie eingewickelt 7 8 10 12 Hirsch Reh Wildschwein Kaninchen Portionen zu 2 5 kg ohne Kn...

Страница 63: ...und in 2 cm dicke Scheiben schneiden 10 12 Kann gleich nach dem Entnehmen verarbeitet werden Mais Putzen und als Kolben oder gel st einfrieren 12 Kann gleich nach dem Entnehmen verarbeitet werden M h...

Страница 64: ...k 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Kuchen 1 3 2 3 5 10 200 225 C Obstkuchen 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Gef lltes Geb ck 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Sollten nicht mit Schale eingefroren werde...

Страница 65: ...separat mit Seife und Wasser Reinigen Sie es nicht im Geschirrsp ler Verwenden Sie keine scheuernden Produkte Detergentien oder Seifen Sp len Sie sie nach dem Waschen mit sauberem Wasser ab und trockn...

Страница 66: ...stecker wieder einstecken oder das Thermostat auf die urspr ngliche Position zur ckdrehen Abtauen Ihr K hlschrank taut automatisch ab Beim Abtauen flie t das Tauwasser ber einen Sammelkanal in den Ver...

Страница 67: ...EN KUNDENDIENST WENDEN Falls Ihr K hlschrank nicht funktionieren sollte Ist der Strom ausgefallen Haben Sie den Stecker richtig in die Steckdose gesteckt Ist die Haussicherung oder die Hauptsicherung...

Страница 68: ...an um die vorgew hlte Temperatur zu halten In dieser Zeit kann es zu bestimmten Ger uschen kommen die aber v llig normal sind Sobald die vorgesehene Temperatur wieder erreicht ist lassen auch die Ger...

Страница 69: ...inem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt haben kann es schneller zur Ansammlung von Feuchtigkeit im Inneren kommen Beim automatischen Abtauen k nnen sich Wassertropfen an der R ckwand bilden F...

Страница 70: ...ISO 15502 f r Umgebungstemperaturen zwischen 16 C und 43 C Die Konstruktion des Ger ts entspricht den Normen E N1 55 02 IE C6 03 35 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC Fragen Sie bitte Ihre Stadtverwaltung be...

Страница 71: ...h 4 Gem sefach 5 Flaschenhalter 6 Obere Ablage Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung Die Teile und Komponenten k nnen je nach Modell variieren 7 Eier halter 8 Licht schalter 9 Lampenab...

Страница 72: ...ON DES INFORMATIONS 76 R glage du thermostat 76 Avertissements relatifs aux r glages de la temp rature 76 RANGEMENT DES ALIMENTS 77 Compartiment r frig rateur 77 Le compartiment cong lateur 78 NETTOYA...

Страница 73: ...ent qui doit rester froid pendant ce proc d enlever le givre qui s est accumul Pour ce qui est des r frig rateurs anti givre le proc d est compl tement diff rent de celui qui se d roule dans le compar...

Страница 74: ...ez ce que l ancien r frig rateur soit mis au rebut correctement Veuillez contacter les autorit s locales de votre r gion pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits pos...

Страница 75: ...Veuillez ne jamais mettre de boissons acides l int rieur des bouteilles et canettes cassables dans le compartiment cong lateur de votre r frig rateur Ces bouteilles et canettes peuvent s clater Pour v...

Страница 76: ...nne responsable leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabriquant ou pa...

Страница 77: ...nable de sorte qu il puisse y avoir un vide d au moins 15 cm au dessus Si vous voulez le positionner tout pr s de la cuisine veuillez laissez un espace d au moins 2 cm entre les deux Pour viter que le...

Страница 78: ...3 Pour moins de r frig ration Avertissements relatifs aux r glages de la temp rature Le r glage du thermostat doit tre effectu en tenant compte des param tres suivants la fr quence d ouverture et de...

Страница 79: ...rvation Les fruits et les l gumes peuvent tre plac s dans la partie de conservation fraiche sans tre film s Quelques recommandations ont t sp cifi es ci dessous pour la disposition et le stockage des...

Страница 80: ...ez des aliments congel s assurez vous qu ils ont t conserv s dans des conditions ad quates et que leur emballage n est pas d chir Lors de la conservation de l aliment congel les conditions de conserva...

Страница 81: ...nettoyage et caillage l int rieur De m me la queue et les parties de t te doivent tre coup es l endroit n cessaire Nettoy s et ensach s Dans son emballage l int rieur d une tasse en aluminium ou en pl...

Страница 82: ...en morceaux Pour enlever la tige divisez la en deux et s parez en les graines lav s D coupez les tout en pluchant leurs peaux Divisez les en deux parties gales et enlevez en les noyaux Lavez et nettoy...

Страница 83: ...conservation mois Dur e de d cong lation temp rature ambiante heures Dur e de d cong lation dans le four en minutes Pain Biscuits Tarte Tourte P tisserie phyllo Pizza 4 6 3 6 1 3 1 1 5 2 3 2 3 2 3 1...

Страница 84: ...tirer les pi ces les unes apr s les autres et nettoyez les l eau savonneuse Ne les nettoyez pas l int rieur d un lave vaisselle Ne plus jamais utiliser des mat riaux inflammables combustibles ou disso...

Страница 85: ...qu indiqu Nettoyez le avec de l eau savonneuse des intervalles de temps pr cis En proc dant ainsi la formation des odeurs aura t vit e Remplacement de l ampoule Pour remplacer l ampoule dans les comp...

Страница 86: ...eure du r frig rateur afin de les prot ger contre les chocs Veuillez pr ter attention pour que votre r frig rateur soit transport verticalement Changement de la Direction d Ouverture de la porte Au ca...

Страница 87: ...lent elles Dans une telle situation disposez nouveau les tag res et ou les assiettes Les objets sont ils pos s sur ce qui tremble Classe Climatique Temp rature ambiante C T Entre 16 et 43 ST Entre 16...

Страница 88: ...s froid ventil pendant le fonctionnement normal du syst me Si les angles de la carrosserie du r frig rateur contact par le joint de la porte sont chauds Surtout en t en temps chauds il pourrait y avoi...

Страница 89: ...la porte ouverte Pour le mettre enti rement hors tension d brancher la fiche centrale pour le nettoyage et quand on laisse la porte ouverte PI CES DU R FRIG RATEUR ET COMPARTIMENTS A Compartiment R f...

Страница 90: ...FR 88 Cette pr sentation ne sert que de renseignement sur les parties de l appareil Celles ci pourraient varier en fonction du mod le de l appareil A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13...

Страница 91: ...l installazione dell apparecchio prestare attenzione affinch nessuno dei componenti del circuito refrigerante resti danneggiato In caso di danneggiamento evitare le fiamme vive o fonti di combustione...

Страница 92: ...molti punti delle sezioni raffreddamento e congelamento dello spazio secco e freddo L aria fredda che viene distribuita in modo omogeneo anche negli interspazi tra i ripiani non solo assicura che tut...

Страница 93: ...surgelati Non ricongelare gli alimenti congelati una volta che si sono scongelati Questo pu creare rischi per la salute perch pu causare avvelenamento da cibi Non coprire il corpo e o la parte superio...

Страница 94: ...almeno 15 cm sulla parte superiore Se si mette il frigorifero accanto al lavello della cucina fare attenzione a lasciare uno spazio di 2 cm tra di essi Per impedire che il condensatore la parte nera g...

Страница 95: ...affreddamento 3 5 Per utilizzo normale 1 3 Per raffreddamento minore Avvertenze per le impostazioni della temperatura Il termostato deve essere impostato tenendo presente quante volte viene aperta e c...

Страница 96: ...te Di seguito vengono specificati alcuni consigli per il posizionamento e la conservazione degli alimenti nel comparto raffreddamento Alimento Durata di conservazione Posizione nel comparto raffreddam...

Страница 97: ...curarsi che lo siano stati nelle condizioni appropriate e che la confezione non sia rotta Quando si conservano alimenti congelati devono essere osservate le indicazioni per la conservazione riportare...

Страница 98: ...a In piccoli pezzi In parti In pacchetti schiacciati senza spezie In parti Da confezionare anche se coperti da pellicola Avvolto in pellicola Avvolto in pellicola Porzioni di 2 5 kg e senza osso Deve...

Страница 99: ...olo dividere in due e togliere i semi Lavati Sbucciare e affettare Dividere in 2 e rimuovere il torsolo Pulirli e lavarli In una coppa con l aggiunta di 10 di zucchero Lavare e rimuovere il picciolo 1...

Страница 100: ...te o essere ben mescolati Pane Biscotti Torta Crostata Sfoglia Pizza Periodo di conservazione mesi Durata per scongelamento a temperatura ambiente ore Durata per scongelamento in forno minuti 4 6 3 6...

Страница 101: ...a Le parti interne ed esterne dell apparecchio si possono pulire utilizzando un panno morbido o una spugna imbevuti in acqua tiepida e sapone Non lavarle in lavastoviglie Per la pulizia non usare mai...

Страница 102: ...stato alla posizione precedente Sbrinamento Lo sbrinamento avviene del tutto automaticamente durante il funzionamento del frigorifero L acqua di sbrinamento viene raccolta dal vassoio di evaporazione...

Страница 103: ...il trasporto indicate sulla confezione Durante il riposizionamento o il trasporto togliere prima le parti mobili del frigorifero ripiani accessori porta verdure ecc o fissarle alla piastra inferiore...

Страница 104: ...limenti nel comparto raffreddamento congelamento pi freddo del necessario stata impostata la temperatura adatta La manopola del termostato a 5 Ci sono troppo alimenti appena messi nel comparto surgela...

Страница 105: ...di sbrinamento eseguito dell elettrodomestico Rumore tipo soffio il normale rumore della ventola Questo suono si pu udire per la circolazione dell aria nei frigoriferi no frost quando l impianto funzi...

Страница 106: ...i il frigorifero inizia a funzionare non c nulla di cui preoccuparsi Se non si user il frigorifero per un lungo periodo come durante le vacanze estive scollegare la spina dalla presa Pulire il frigori...

Страница 107: ...porta verdure 4 Porta verdure 5 Porta bottiglie 6 Ripiano superiore 7 Contenitore uova 8 Interruttore luce 9 Scatola luce Frigo coperchio 10 Ripiano in vetro 11 Contenitore mediano 12 Contenitore inf...

Страница 108: ...N DE MOGELIJKHEDEN 111 Temperatuurinstellingen 111 Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen 111 HET PLAATSEN VAN LEVENSMIDDELEN 112 Koelgedeelte 112 Vriesgedeelte 113 REINIGING EN ONDERHOUD 117 Ont...

Страница 109: ...ndernomen zoals het uitschakelen van de koelkast het uitnemen van levensmiddelen die koud moeten blijven en het verwijderen van opgehoopt ijs In het geval van een No Frost koelkast is dit volledig and...

Страница 110: ...Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de ombouw van het apparaat of de constructie waarin het apparaat wordt ingebouwd niet afgedekt worden Gebruik geen mechanische apparatuur of andere kunstmatig...

Страница 111: ...atte handen in het stopcontact steken Geen houders glazen flessen of blikken met vloeistoffen en in het bijzonder gashoudende vloeistoffen in de vriezer plaatsen bij bevriezing kunnen deze barsten Fle...

Страница 112: ...muur rust plaatst u een plastic afstandsstuk voordat u de koelkast 90 draait Geen zware voorwerpen of een grote hoeveelheid voorwerpen boven op de koelkast plaatsen Indien dit apparaat naast een ande...

Страница 113: ...oor minder koeling Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen De thermostaatinstelling dient met inachtneming van hoe vaak de deur van de koelkast en vriezer wordt geopend te worden uitgevoerd als oo...

Страница 114: ...t moeten worden ingepakt Hieronder staan enkele aanbevelingen met betrekking tot het plaatsen en bewaren van uw levensmiddelen in het koelgedeelte Levensmiddel Bewaartermijn Plaats waar deze in het ko...

Страница 115: ...n van ingevroren levensmiddelen dient u de bewaaromstandigheden zoals vermeld op de verpakking in acht te nemen Mochten er geen instructies vermeld staan dan dienen de levensmiddelen binnen de kortst...

Страница 116: ...rden verpakt zelfs w anneer dit een velletje heeft 1 2 Totdat goed ontdooid Kip en kalkoen In folie verpakt 7 8 10 12 Gans eend In folie verpakt 4 8 10 Hert w ild zw ijn konijn In porties van 2 5 kg z...

Страница 117: ...ine Wassen en in stukken van 2 cm snijden 10 12 Kan w orden gebruikt zonder te zijn ontdooid Ma s Schoonmaken en als kolf of korrels bew aren 12 Kan w orden gebruikt zonder te zijn ontdooid Wortel Was...

Страница 118: ...te worden toegevoegd De bewaarperiode van de levensmiddelen is afhankelijk van de gebruikte olie Geschikte olie is onder andere margarine kalfsvet olijfolie en boter Ongeschikte oli n zijn pindakaas...

Страница 119: ...oires afzonderlijk schoon met zeep en water De accessoires niet in de vaatwasser plaatsen Gebruik geen schurende producten schoonmaakmiddelen of zeepproducten Na het afwassen met schoon water naspoele...

Страница 120: ...verdampingsbak van zijn plaats door de schroeven los te draaien zoals aangegeven Maak de bak regelmatig schoon met water met een reinigingsmiddel Zo voorkomt u geurvorming Het vervangen van de lamp i...

Страница 121: ...kjes of schotels in uw koelkast die contact maken met de achterzijde waardoor de luchtcirculatie wordt verhinderd Is uw koelkast extreem volgeladen Is er voldoende ruimte tussen uw koelkast en de acht...

Страница 122: ...t De compressor zal van tijd tot tijd aanslaan om te zorgen dat het correcte koelniveau gehandhaafd blijft Het geluid dat uw koelkast op zo n moment maakt is normaal en nodig voor de werking van de co...

Страница 123: ...s kan het regelmatig openen van de koelkastdeur condensvorming veroorzaken Het is normaal om waterdruppels aan de achterzijde aan te treffen Dit is gevolg van het automatische ontdooiproces in statisc...

Страница 124: ...ge verwerking of indien dit niet mogelijk is naar het inname punt in uw gemeente DEEL 7 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN Deze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de on...

Страница 125: ...NL 123 Deze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel vari ren A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...52068012...

Результаты поиска

Содержание FC34XPNF

Отзывы:

Похожие инструкции для FC34XPNF

Бренды по названию

Популярные бренды

Smeg FC34XPNF, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание FC34XPNF

Отзывы:

Похожие инструкции для FC34XPNF

Бренды по названию

Популярные бренды