M A N U A L E D ’ U S O
I N S T R U C T I O N M A N U A L
Страница 1: ...MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL ...
Страница 2: ...BZUGSHAUBE GEBRUIKSAANWIJZING AFZUIGKAP MANUAL DE USO CAMPANA DE ASPIRACIÓN MANUAL DE UTILIZAÇÃO EXAUSTOR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА BRUGERMANUAL KÖKSFLÄKT KÄYTTÖOPAS LIESITUULETIN BRUKSANVISNING EMHÆTTE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OKAP KUCHENNY IT EN FR DE NL ES PT NO PL BRUKSANVISNING AVTREKKSHETTE RU FI DA SV ...
Страница 3: ... you have selected an appliance that combines the quality and technology of Smeg products and the creativity and design of Dolce Gabbana The decorations are applied to the product through a combination of patented industrial and manual process so any irregularities in the processing should be considered as unique and distinctive characteristics of the product ...
Страница 4: ...ption 26 2 2 Control panel 26 3 Use 27 3 1 Instructions 27 3 2 Fan speed selector switch 27 3 3 Timed intensive function 27 4 Cleaning and maintenance 28 4 1 Instructions 28 5 Installation 31 5 1 Positioning 31 5 2 Air connection systems 32 5 3 Electrical connection 34 We advise you to read this manual carefully which contains all the instructions for maintaining the appliance s aesthetic and func...
Страница 5: ...hildren must not play with the appliance Keep children under the age of eight at a safe distance unless they are constantly supervised Keep children under the age of 8 away from the appliance when it is in use Never leave the appliance unattended during cooking operations where fats or oils could be released as these could then heat up and catch fire Be very careful Do not insert pointed metal obj...
Страница 6: ...entilation openings and heat dispersal slots Do not use the handle to lift or move the appliance Installation and maintenance Before performing any work on the appliance switch off the power supply THIS APPLIANCE MUST NOT BE INSTALLED IN BOATS OR CARAVANS Position the appliance with the aid of a second person Installation and servicing should be carried out by qualified personnel in accordance wit...
Страница 7: ...XTRACTOR hood extraction of air to the outside or as a FILTER hood air is recirculated indoors for household use Every other use is considered improper The appliance is not designed to operate with external timers or with remote control systems 1 3 Manufacturer s liability The manufacturer declines all liability for damage to persons or property caused by Use of the appliance other than that speci...
Страница 8: ... power cable and remove it Deliver the appliance to the appropriate recycling centre for electrical and electronic equipment waste or return it to the retailer when purchasing an equivalent product on a one for one basis Our appliances are packaged in non polluting and recyclable materials Deliver the packing materials to the appropriate recycling centre Power voltage Danger of electrocution Disco...
Страница 9: ...trol switch Instructions General information on this user manual on safety and final disposal Description Description of the appliance and its accessories Use Information on the use of the appliance and its accessories cooking advice Cleaning and maintenance Information for proper cleaning and maintenance of the appliance Installation Information for the qualified technician Installation operation...
Страница 10: ...urns to speed three by default Improper use Risk of fire Do not use the hood without the metal filters installed Do not cook or fry in a way that creates strong flames that may be drawn by the hood while it is in operation and cause a fire Do not spray any spray products near the appliance Do not use or leave flammable materials near the appliance 0 Turn off the fan 1 2 3 Regulate the extraction s...
Страница 11: ...area that is larger than that of the stain Do not spray the detergent directly on the stain Do not use abrasive corrosive or acidic detergents scouring powders stain removers creams or specific products for cleaning steel ovens or dishes Do not use rough or abrasive cloths and sponges or scouring pads The use of abrasive products could irreparably damage the surface of the product Power voltage Da...
Страница 12: ...e that the handle is facing the outside of the hood Replacing the optional carbon filters filter version only The carbon filters can retain odours until the carbon becomes saturated They cannot be washed and cannot be regenerated It is therefore recommended to replace them at least every six months or more frequently if the hood is used intensively 1 To access the active carbon filters remove the ...
Страница 13: ...replaced In this case please contact Technical Support This appliance is fitted with a Class 1M white LED light according to standard EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 maximum optical power emitted 439nm 7μW Do not look at the light directly using optical instruments binoculars magnifying glass etc If the lighting system is damaged it should only be repaired by the Technical Support Service ...
Страница 14: ...lters position the hood on the wall and mark the position of the holes for fastening the mounting system 4 After removing the hood from the wall drill 2 holes at the points that were marked 5 Fix the mounting system to the wall by tightening the expansion plug 6 Mark the holes L2 on the wall to secure the plugs in the holes 7 Drill 2 holes at the points that were marked and insert the wall plugs 8...
Страница 15: ... Fix the plate using wall plugs that are suitable for type of wall The diameter of the extraction duct must not be less than Ø 120 mm For Germany When the kitchen hood and other appliances powered by energy other than electricity are working simultaneously the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa 4 x 10 5 bar If the hood is not supplied with an active carbon filter you should purchas...
Страница 16: ...d the distance between the hood and the start of the plate 4 Apply the magnetic strips that have just been cut to the upper part of the extendible flue 5 Insert the internal flue into its base 6 Position the assembled flue against the plate that is fastened to the wall ...
Страница 17: ...o not remove this plate for any reason The appliance operates at 220 240 V Use a three core cable 3 x 1 5 mm2 internal conductors Perform the ground connection using a wire that is 20 mm longer than the other wires Power voltage Danger of electrocution Have the electrical connection performed by authorised technical personnel The appliance must be connected to earth in compliance with electrical s...
Страница 18: ...meramente indicativo O fabricante reserva se o direito de efetuar sem aviso prévio qualquer modificação que vise o melhoramento dos respetivos produtos As ilustrações e descrições contidas neste manual não são por isso vinculativas e possuem apenas valor indicativo Производитель оставляет за собой право вносить без предупреждения все изменения которые посчитает полезными для улучшения собственной ...
Страница 19: ...914779020 A ...